Три сыщика и полтергейст - Андрэ Маркс

— Да действительно, — вспомнила она. — Люк можно открыть только из кабинета, а вот дверь в чулане, подождите, она открывается и со стороны кабинета и со стороны чулана.

— Этого мы не заметили, — сказал Юпитер. — Таким образом, можно спуститься только «сверху вниз», а не наоборот. Миссис Картьер кивнула.

— А в доме есть другие потайные ходы? Или скрытые двери?

— Нет, — улыбнулась она. — По крайней мере, я не знаю. Она вновь посерьезнела. — Вы ничего не смогли узнать? Вы говорили вчера о каких — то особых мерах.

Юпитер сокрушенно покачал головой.

— К сожалению, нет. Но нам еще предстоит обсудить некоторые теории. Мы, возможно, снова приедем во второй половине дня.

Миссис Картьер согласно кивнула.

— Как хотите. Но завтра я буду искать того, кто занимается сверхъестественными вещами. Не сердитесь на меня, но так больше продолжаться не может.

После завтрака три сыщика попрощались с миссис Картьер и поехали в штаб — квартиру.

— Скорее всего, это дело мы потеряем, — пробормотал Питер удрученно. — Мы ни на шаг не продвинулись.

— Я бы так не сказал, — возразил Юпитер. — Я уверен, что миссис Картьер что — то скрывает. Вы заметили, как она выделила в своем рассказе, как она крепко спала этой ночью. Как будто хотела точно доказать, что не могла слышать наши крики и стук из потайного хода.

— Да, похоже, — сказал Боб. — Кроме того, она странно сформулировала вопрос. Она спросила: А что происходило с вами? Как будто она уже знала, что что — то произошло, иначе можно было спросить иначе. Хотя это конечно не доказательство. Хотя у нас и теории то нет, что бы искать ей доказательства. Мы просто бродим в темноте. Предположение, что миссис Картьер просто хочет привлечь к себе внимание, не кажется мне верным. Тогда она бы не уволила нас так скоро.

Юпитер кивнул.

— Все сложно. Но что — то там не так я уверен.

— Ах, да что ты говоришь, — сказал Питер. — Я тоже думаю, что там нечисто, особенно если учесть, что в доме водится нечистая сила. В любом случае мне пора домой. Моя мать и так устроит мне головомойку за то, что я два дня почти не появлялся. Не говоря уже о Келли.

— Она все еще злиться из — за тети Элеонор? — спросил его Боб.

Питер пожал плечами.

— Я думаю уже не так сильно. Итак, я исчезаю. Будут новости, звоните.

Вскоре уехал и Боб, ему нужно было подготовиться к тесту по географии. Юпитер сидел в гордом одиночестве в захламленном штабе и мял нижнюю губу. Какая — то деталь, важная деталь, ускользала от него. Что — то было неправильно. Со вчерашнего дня его не опускало чувство, что он упустил что — то важное. Он отметил это вскользь, но затем прочно похоронил это в своей памяти.

Раздался стук в дверь. Вошла тетя Матильда.

— Здравствуй Юпитер. Рада тебя видеть. Вы что, снова занялись каким — то делом, и поэтому вас невидно.

— Именно так. И все очень непросто.

— Если есть вопросы, можешь обратиться за помощью ко мне, — улыбнулась она. — Сегодня у меня прекрасные новости. Хоуп, моя старая подруга, спустя долгое время связалась со мной. Она год жила в Европе, во Франции. На следующей неделе она хочет меня навестить.

— Очень хорошо, — думая о своем, пробормотал Юпитер. Потом информация просочилась в его голову. — Что ты говоришь? Он заработал укоризненный взгляд.

— Если ты задумываешься, то весь мир может рухнуть, а ты и не заметишь? Я говорила, что Хоуп звонила мне…

— Из Франции? — прервал он тетю. Она только молча кивнула. Юпитер вскочил. Он подошел к своей тете и поцеловал ее в щеку.

— Тетя Матильда, ты гений, — радостно крикнул он, протискиваясь мимо нее. — Мне срочно надо уехать, — прибавил он, одновременно вскакивая на велосипед, и быстро крутя педалями, укатил. Тетя Матильда удивленно смотрела ему вслед, качая головой. Юпитер несся как сумасшедший. Он мог бы позвонить Бобу или Питеру, но хотел сначала проверить свою догадку самостоятельно. Дядя Титус конечно мог его отвести, только онотправился на грузовичке за новым товаром, а ждать Юпитер просто не мог. До дома миссис Картьер было довольно далеко, однако Юпитер мысленно убеждал себя, что немного физических упражнений ему не повредят. Пыхтя и отдуваясь, он подъехал к дому миссис Картьер. Да, все же немного тренировок, не помешало бы, хотя бы для общего тонуса. Он был рад, что Боб и Питер не видели его сейчас, иначе не преминули бы поострить насчет его спортивной формы. Он нажал на звонок, через минуту дверь распахнулась и показалась Сигурни. Она удивленно на него уставилась.

— Да? — произнесла она.

— Я кое — что вспомнил, — быстро проговорил Юпитер. — Мне нужно срочно осмотреть кабинет миссис Картьер.

— Миссис Картьер только что прилегла, — сказала Сигурни.

Странно, подумал Юпитер, она же якобы крепко спала всю ночь.

— Она не будет против, — коротко бросил Юпитер, и проскользнул мимо Сигурни в дом. Не дожидаясь ответа, он поднялся по лестнице на второй этаж. Кабинет был в том же виде, в каком они его оставили вчера. Юпитер приблизился к письменному столу и внимательно посмотрел на генеалогическое древо, за которым находился механизм, открывающий люк в полу. Он с минуту разглядывал его, и пробормотав удовлетворенно:

— Да, — вышел из комнаты. Сигурни он встретил на пол пути вниз.

— Что… — начала она.

— Вот и все, — прервал ее Юпитер, и на всех порах вылетел из дома. Во второй раз за день, кто — то глядел ему, вслед недоуменно качая головой. Доехав до штаб — квартиры, он сел за стол и взяв телефонную книгу, нашел номер отеля «Савой», около которого Питер вчера ждал Сигурни. Он набрал номер и стал ждать.

— Отель «Савой», — приветливо произнес голос из трубки.

— Добрый день, я хотел бы узнать, не уехал ли еще один из ваших постояльцев, — сказал Юпитер. Затем он назвал фамилию. Через минуту голов на том конце произнес:

— Да, этот господин еще не выехал. Вас переключить на его номер?

— Нет, не нужно, — сказал Юпитер. — Пожалуйста, не говорите ему о моем звонке. Я хочу устроить ему сюрприз.

Он положил трубку и снова вскочил, вышел из штаба, направляясь к дому, где жили они с тетей и дядей. Теперь ему необходим дядя Титус и его грузовик. Все же ехать на велосипеде в Малибу, это слишком. А ему необходимо посетить тетю Элеонор.

Круг смыкается

— Боб Эндрюс, — послышался в трубке голос Боба.

— Привет Боб, это Юпитер. Не мог бы ты приехать после обеда? У тети Матильды есть для нас великолепный вишневый пирог.

— Вообще — то, я все еще занят подготовкой к тесту. Да и Элизабет скоро придет.

— Приходите вместе. Есть не только пирог, но и еще кое — что интересное, — пообещал Юпитер.

— Что? — заинтересовался Боб.

— Почти законченное дело, — загадочно ответил Юпитер. — Это заинтересует и Элизабет.

— Мы уже выезжаем, — быстро проговорил Боб и бросил трубку.

Тон Юпитера явно свидетельствовал о важности новой информации.

Юпитер, Лиз и Питер уже сидели на веранде Джонсов, когда туда прибыли Боб и Элизабет. Питер как раз рассказывал присутствующим, о том, что видимо Келли все еще злиться на него, поэтому сказала, что сильно занята, и прийти не сможет.

Пирог тети Матильды как всегда был выше всякихпохвал.

— Что там у тебя такого важного? — Боб надеялся побыстрее вытянуть из Юпитера подробности. Его просто распирало от любопытства.

— Что ты имел в виду говоря, что дело почти решено?

— Кто-нибудь хочет еще апельсинового сока? — будто не слыша его вопроса, поинтересовался Юпитер.

— Юпитер, — воззвал к нему Питер. — Ты же прекрасно знаешь, что мы просто безумно хотим услышать твой рассказ, так что хватит издеваться и играть с нами в эту игру.

— В какую игру, — вопрошал первый детектив с невиннейшим выражением на лице.

— Эту, мне — придеться — еще — помучить — вас — пока — вы — не — замрете — как — моржи — в—стойке — и—не — выскажете — мне — должной — благодарности, — сказал Питер немного сердито. — Ну, давай, скажи уже!

Юпитер потянулся через стол и взял себе еще один кусок пирога. Вдруг стол начал качаться. Юпитер удивленно уставился на это. Питер быстро посмотрел под стол.

— Очень смешно, — сказал он, когда увидел, что это делает Юпитер, прижав колени к столешнице. — Ты что, хочешь нас напугать?

— Вовсе, нет, — возразил Юпитер. — Я всего лишь хочу вам продемонстрировать решение головоломки номер один.

В подтверждение, он опять заставил стол качаться. Даже Боб смотрел на него совершенно непонимающим взглядом.

— Что ты этим хочешь сказать… показать? — спросил он.

— Это просто, — сказал Юпитер. — Одна из загадок нашего полтергейста, прыгающий стол в доме миссис Картьер. И это ответ.

— Ты что смеешься, — спросил его Питер. — То есть ты имеешь в виду, что это ты качал стол? Ногами?