Полуночная аллея - Рэйчел Кейн

Майкл подошел. Он вырвал коробку из рук Шейна, и она пролетела половину комнаты, и скользила по деревянному полу остальную часть пути, стукнулась об плинтус, где опрокинулась и просыпала вещи на пол.

– Не надо, – сказал он, и схватил Шейна за плечи и прижал его к самой близкой стене. – Не проявляй неуважение к ней. Будешь засранцем со мной, прекрасно. Будешь засранцем с Ив, если ты этого хочешь, она может дать тебе сдачи. Но не трогай Клэр. С меня достаточно твоего дерьма, Шейн. – Он остановился и вздохнул, но был всё ещё злым. – Ты хочешь идти, иди к черту, но ты лучше посмотри на себя, мой мальчик. Да, твоя сестра умерла. Твоя мамочка умерла. Твой папа сильно предвзятый мудак. Твоя жизнь отстой. Но ты не можешь быть жертвой больше. Мы продолжаем терпеть твои выходки, а ты продолжаешь их выкидывать, и это – достаточно. Я не позволяю тебе скулить больше относительно того, что твоя жизнь хуже, чем наша. -

Лицо Шейна стало мёртвенно бледным, затем красным.

И он ударил Майкла в лицо. Это был сильный, болезненный удар, и Клэр вздрогнула и закрыла свой рот в сочувствии, двигаясь назад.

Майкл не двигался. Даже не реагировал. Он просто смотрел в глаза Шейна.

– Ты такой же, как и твой отец,- сказал он. -Ты хочешь заколоть меня сейчас? Отрезать мне голову? Закопать меня обратно? Это твоя работа для него, друг?-

– Да!- закричал Шейн, прямо в его лицо, и было что-то такое пугающее в его глазах, что Клэр не могла двигаться. Не могла дышать.

Майкл позволил ему идти, подошёл и взял несколько вещей из кучи, которая высыпалась из коробки Шейна, которую он собирался унести с собой.

Острый кол.

Плохой острый охотничий нож.

– Ты пришёл подготовленным,- сказал он, и бросил их Шейну, который поймал их в воздухе. -Сделай это. -

Ева закричала и бросилась перед Майклом, который мягко, но решительно отодвинул её сторону.

– Давай,- сказал он. -Мы сделаем это сейчас или мы закончим делать это позже. Ты хочешь съехать, поэтому ты можешь убить меня с чистой совестью. Зачем ждать? Подойди, парень, сделай это. Я не буду бороться. -

Шейн поворачивал нож в своей руке, края которого блестели с каждым поворотом. Клэр чувствовала себя замороженной, холодной зимой, неспособной думать, говорить или сделать что-то. Что случилось? Как всё стало настолько плохо? Что?-

Шейн сделал шаг в сторону Майкла, внезапно делая выпад, и Майкл не двигался. Его глаза – они не были холодными и по-вампирски страшными также. Они были человеческими и напуганными.

На протяжении одного длинного вздоха никто не двигался, и затем Майкл сказал, -Я знаю ты чувствуешь себя, как будто я тебя предал, но это не так. Это не касалось тебя. Только меня, это случилось, потому что я не мог больше быть пойман в ловушку здесь. Я умирал здесь. Я был похоронен заживо. -

Лицо Шейна исказилось, как если бы охотничий нож скользнул в его внутренности. -Может ты должен был оставаться мёртвым. – Он поднял кол в своей правой руке.

– Шейн, нет!- закричала Ева, пытаясь добраться до них, но Майкл удерживал её. Она повернулась к нему в ярости. -Чёрт возьми, останови это! Ты действительно не хочешь умереть!-

– Нет,- сказал Майкл. -Я не хочу. Он знает, что я не хочу. -

Шейн остановился дрожа. Клэр смотрела в его лицо, его глаза, но она не могла сказать о чём он думал. Что он чувствовал. Это было просто лицо, и она не знала его вообще.

– Ты был моим другом,- сказал Шейн. Он выглядел потерянным. -Ты был моим лучшим другом. Как я испортил это?-

Макл ничего не сказал. Он сделал шаг вперед, взял нож и колья из рук Шейна, и потянул его в объятия.

И на этот раз Шейн не сопротивлялся.

– Мудак,- вздохнул Майкл, и похлопал его по спине.

– Да,- пробормотал Шейн, сделав шаг назад, и потер глаза ребром ладони. -Все равно. Ты сам это начал. – Он оглянулся и сосредоточился на Клэр. -Ты. Ты длжна была быть уже дома. -

Дерьмо. Она надеялась, что они все забудут о её позднем возвращении в результате взрыва Шейна, сошедшего с ума. Но конечно он пытался найти способ отвлечь внимание, и там была она, лёгкая добыча.

– Верно,- сказала Ева. -Наверно ты забыла номер, чтобы позвонить и сказать нам, что ты не валяешься мёртвая в канаве. -

– Я в порядке-, сказала Клэр.

– А Эми нет. Она была убита и засунута в наш мусорный бак, поэтому извини меня, что я беспокоюсь о том, что ты можешь быть мертва. – Ева скрестила свои руки, её мрачный взгляд стал ещё более жёстким. -Я уже проверила тебя там, прежде чем Шейн решил вытащить это дерьмо. -

О, боже. Так или иначе во всём её стрессе сегодня с Мирнином, Клэр забыла про смерть Эми. Конечно Ева была зла, но не настолько зла, действительно, как очевидно напугана.

Клэр не посмела встретиться с пристальным взглядом Шейна. Вместо этого она беспомощно посмотрела на Майкла. -Мне очень жаль,- сказала она. -Я – я была в лаборатории, и – я должна была позвонить, наверное. -

– И ты пошла домой? В темноте?- Другого вопроса она должна была избежать. Она просто пожала плечами. -Ты знаешь, как мы называем пешеходов в Морганвилле? Передвижными банками крови. – Майкл также выглядел холодным. Холодным и злым. -Ты испугалась дерьма из-за нас. Это не похоже на тебя, Клэр. Что произошло?-

Шейн двинулся в её сторону, и она почувствовала момент облегчения, по крайнем мере он не злился на неё. Но затем он отдёрнул её рубашку от шеи слева, затем справа, настойчиво, грубо ища, что удивило её настолько, что она начала бороться с ним. Он закатал её правый рукав до локтя и повернул руку, проверяя её.

Когда он потянулся к левой, она почувствовала электрический бой тревоги. Браслет. О, боже.

Она высвободилась и оттолкнула его назад. -Эй!- сказала она. -Я в порядке, хорошо? Я в порядке! Без клыков!-

– Тогда покажи мне,- сказал Шейн. Его глаза были непоколебимые и напуганные, и это разбило ей сердце. -Давай, Клэр. Докажи это. -

– Почему я должна что-либо доказывать тебе?- Она знала, что была неправа, и это заставляло её чувствовать себя глубой и сердитой, потому что он так сильно о ней заботился. -Я не твоя собственность, как кого-нибудь вампира! Я просто говорю, что я в порядке! Почему ты просто не можешь мне доверять?-

Она сделала бы всё, что угодно, что забрать это назад, но было слишком поздно, и это поразило его, как удар в лицо. Ему было так больно. Почему она сделала это? Почему. . .

Майкл был там, внезапно встав между ними. Он бросил взгляд через плечо на Шейна. -Я сделаю это. – Он закрывал её от взглядов Евы и Шейна. Прежде чем Клэр смогла что-нибудь сделать, чтобы остановить его – как если бы она могла что-нибудь сделать – он схватил её за левую руку и закатал рукав до локтя.