Полуночная аллея - Рэйчел Кейн

Мирнин поднял голову и обнажил свои зубы. Его взгляд был свирепым, но разумным в какой-то степени. -Они не скажут тебе правду, но я скажу, моя маленькая закусочка. Мы умираем. Семьдесят лет назад. . . -

Сэм отодвинул Клэр в сторону, и в первый раз с тех пор, как она встретила его, Сэм выглядел действительно угрожающе. -Мирнин, заткнись!-

– Нет,- вздохнул Мирнин. -Пришло время все рассказать. Я достаточно молчал. – Он поднял глаза. Они были красные и полные слез. -Ох, девочка, ты понимаешь? Мой вид вымирает. Мой вид вымирает и я не знаю как это остановить. -

Рот Клэр открылся и закрылся, но она не могла найти слов, чтобы что-то сказать. Сэм повернулся к ней, ярость всё ещё излучалась от него, как тепло. -Игнорируй его,- сказал он. -Он не знает о чём говорит. Мы должны идти, прежде чем он вспомнит, что он собирался сделать. Или забудет, что он не должен. -

Клэр бросила взгляд через плечо на Мирнина, который держал сломанную пробирку в руках, пробуя сложить две части вместе. Когда это не получилось, он оставил это и закрыл лицо обеими руками. Она могла видеть, как у него затряслись плечи. – Разве кто – то не должен помочь ему? -

– Нет никакой помощи, – Сэм сказал злым голосом. – Нет никакого лечения. И ты не возвратишься сюда снова, если я могу сделать что – нибудь относительно этого. -

Глава шестая

Клэр хранила молчание приблизительно половину поездки домой, и Сэм не говорил также. Наконец давление вопросов было слишком большим для нее. – Он сказал правду, не так ли? – Она спросила. – Есть некая болезнь. Эмили пробовала заставить меня думать, что не делать большое количество вампиров был ее выбор, но это не правда, не так ли? Вы не можете. Она – единственная, кто не устает. -

Лицо Сэма стало напряженным в свете огней приборной панели. Поездка в автомобиле была подобна путешествию через космос; темно – тонированные окна не пропускали даже звездного света, так что они были вдвоем в их собственной карманной вселенной. У него было радио и оно играло классическую музыку, что-то легкое и приятное.

– Нет, – он сказал. – Она устает, также. Все мы. Мирнин, ищет причину – и лечение – в течение семидесяти лет, но это – слишком поздно теперь. Он также далеко, и шанс, что кто – либо еще мог бы помочь ему в этом не велик . Я не могу позволить ей сделать тебя жертвой, Клэр. Я сказал тебе, что у него было пять учеников. Я не хочу, чтобы ты стала следующей по статистике-

– Что если он не найдет лекарство?- спросила Клэр. -Как долго. . . ?-

– Клэр, ты должна забыть, что когда-либо слышала что-нибудь про это. Я имею в виду его. Есть много секретов в Морганвилле, но этот может убить тебя. Ничего не говори, понятно? Ни своим друзьям, ни Эмили. Ты понимаешь?-

Его сила была ещё более ужасающей, чем Мирнина, потому что она была такой контролируемой. Она кивнула.

Это не остановило вихрь вопросов в её голове.

Сэм довёз её до дома и наблюдал за ней, пока она не зашла внутрь дома – была полная темнота, и много вампиров охотилось в ясную, прохладную ночь подобно этой. Никто бы не напал на неё – вероятно – но Сэм не был в настроении допускать возможность этого.

Клэр закрыла дверь и заперла её, прислонилась к древесине в течение длинных нескольких секунд, и пробовала привести мысли в порядок. Она знала, что ее друзья будут бомбардировать ее вопросами – где она была, она что сумасшедшая находиться одной в темноте – но она не могла ответить на них, без того, чтобы нарушить один из приказов Эмили или Сэма.

Они умирают. Казалось невозможным, вампиры, казались настолько сильными, такими страшными. Но она видела его. Она видела, как Мирнин разлагается, и как боится Сэм. Даже Амели, совершенная ледяная Амели, была обречена.

Разве это не хорошо? И если это так, почему же она чувствовала себя так плохо?

Клэр сделала несколько глубоких вдохов, чтобы заставить замолчать свои мысли на некоторое время, и пошла в холл.

Она не ушла далеко. Всюду были сложены вещи. Потребовалась секунда, но она узнала их с ударом ужаса. – О нет, – прошептала она. -Вещи Шейна. – Они блокировали прихожую. Клэр пропихала дорожку через коробки и чемоданы, сложенные там. О, дерьмо. Там был Playstation, невключенный и выглядел жалобно, в куче с джойстиками.

– Эй? Эй,ребята? Что происходит?- звала Клэр, продвигаясь сквозь баррикады. -Здесь есть кто?-

– Клэр-? тень Майкла появилась в конце зала. -Где, черт побери, ты была

– Я. . . допоздна задержалась в лаборатории,- сказала она. Что не было ложью. -Что случилось?-

– Шейн сказал, что съезжает,- сказал Майкл. Он выглядел очень злым, но это прикрывало его боль, также. -Рад, что ты здесь. Может ты сможешь повлиять на него. Еве не очень повезло. -

Клэр слышала неясный шум голосов на верху. Голос Ив, высокий и скрипучий. Грохот низкого голоса Шейна. После 60 секундной задержки Шейн спустился с лестницы, неся коробку. Его лицо было бледно, но решительно, и хотя он колебался в течение секунды, когда увидел Клэр, он продолжал спускаться.

– Серьезно, идиот, что, черт возьми, ты делаешь? – требовала Ив с верха лестницы. Она бросилась вокруг и встала на его пути, вынуждая его остановиться и пробовать обойти ее. – Эй, болван! С тобой говорю! -

– Вы хотите жить рядом с ним, отлично,- сказал Шейн напряженно. -Я ухожу. С меня хватит-.

– Ты пойдешь в ночь? У тебя травма головы?-

Он сделал обманный выпад вправо и пошел мимо Ив налево.

И столкнулся с Клэр , которая не двигалась. Она ничего не ответила, и после нескольких секунд молчания он сказал, -Мне очень жаль. Надо это сделать. Я говорил тебе. -

– Это насчёт твоего отца?- спросила она. -Насчёт этого предубеждения, что у тебя есть против Майкла теперь?-

– Предубеждение? Иисус, Клэр, ты думаешь, что он всё ещё действительно Майкл. Хорошо, это не так. Он – один из них. Я сделаю это дерьмо. Если я захочу я нарушу некоторые законы и брошу свою задницу в тюрьму. Лучше это чем жить здесь и видеть его – Шейн замер и закрыл глаза в течение секунды. – Ты не понимаешь. Ты не можешь понять, Клэр. Ты не росла здесь-

– Но я росла, – сказала Ив, подходя ближе. – И я не понимаю твой параноидальный бред также. Майкл не причинял боль никому! Особенно ты, ты мерзавец. Так прекрати-

– Я-, сказал Шейн. -Я ухожу-.

Клэр не сдвинулась с его пути. -Что насчёт нас?-

– Ты хочешь пойти со мной?-

Она медленно покачала головой, и увидела боль на его лице в течении доли секунды, прежде чем оно снова стало жёстким.

– Тогда нам не о чем говорить. И жаль, что всё сломалось, но нет никакого ' нас. ' Скажу прямо, Клэр, это было весело, но ты действительно не мой тип – -