Мир брата Кадфаэля - Робин Уайтмен

Хр. В 1142 г. по пути из Эдмундсбери Рено Буршье останавливался у августинских каноников в Кембридже. Джеффри де Мандевилль разграбил и сжег Кембридж осенью 1143 г. В ноябре того же года Хью Берингар получил приказ послать в Кембридж вооруженный отряд. 14 (6), 17 (3,8,10), 20 (Пролог).

КЕНТИГЕРН, святой (ист.), ум. 603 г. Именуется также св. Мунго. О св. Кентигерне сложено множество легенд, тогда как его истинная биография известна мало. Считается основателем первой христианской церкви в Глазго (Шотландия). Проповедовал христианство в Кумбрии, откуда был вынужден бежать в Уэльс. Основал монастырь в Лланелви (см. Св. Асаф). По возвращении в Шотландию продолжал проповедовать Евангелие.

Хр. «Св. Кентигерн создал в Лланелви монастырь, основываясь на принципах древней кельтской церкви, как общину каноников во главе со священником — аббатом». 19 (1,2).

КИНЛЛАЙТ. Клвид, Уэльс. Историческая область Уэльса с центром в Ллансилине. Располагалась в долине одноименной реки, к западу от Освестри.

Хр. Манор Бонела Малийли относится к валлийскому коммоту (округу) Кинллайт. В декабре 1138 г. Меуриг и брат Кадфаэль присутствовали на коммотском суде в Ллансилине. В феврале 1141 г. ходили слухи, что Овейн Гуинеддский находится в Кинллайте. В том же округе лежали земли Тудора ап Риса.

КИПР, Республика Кипр. Третий по величине остров в Средиземном море, расположен в сорока милях к югу от Турции и в шестидесяти милях к западу от Сирии. В 1191 г. был захвачен королем Ричардом Львиное Сердце и продан им рыцарям ордена Храма, которые, в свою очередь, перепродали остров иерусалимскому королю Гвидо де Лузиньяну. В XV в. Кипр попал под влияние Венеции, а в 1571 г. вошел в состав Оттоманской империи. В настоящее время — самостоятельное государство.

Хр. Семена некоторых растений брат Кадфаэль вывез из столь дальних краев, как «Венеция, Кипр и Святая земля». Среди товаров, доставленных в Шрусбери Томасом из Бристоля, были пряности и сласти, «какие венецианцы привозят с Кипра и из Сирии». Возвращаясь из Святой земли, Уильям Литвуд и Илэйв сели в Триполи на корабль, державший путь на Кипр. 1 (1), 4 (1:2), 16 (3).

КИТТЕРИНГ. Нортгемптоншир, Англия. Старинный город примерно в тринадцати милях к северо-востоку от Нортгемптона. Поселение римской эпохи находилось чуть севернее нынешнего городского центра. С XVII в. город стал центром производства шерстяных тканей, а позднее шелка и плюша.

Хр. В ноябре 1143 г. Хью Берингар отослал своих людей в Киттеринг, а сам поехал на север, по направлению к Питерсборо. 17 (10).

КЛАРИ, Аделаис де (вым.), р. 1077 г. Вдова Бертрана де Клари, мать Адемара и Бертрады (см. Вайверс). После смерти мужа (1131 г.) жила в Гэльсе, своем любимом маноре. Влюбившись в молодого писца Хэлвина, не встретила взаимности, ибо тот любил ее дочь. Узнав, что Бертрада беременна от Хэлвина, Аделаис прогнала молодого человека со службы и запретила ему видеться с дочерью. Только когда Хэлвин принял постриг в Шрусберийской обители, она сообщила ему о беременности Бертрады и попросила дать ей снадобье, чтобы вытравить плод. Юноша выполнил ее просьбу, а через некоторое время узнал, что, пытаясь избавиться от беременности, его возлюбленная умерла. Лишь по прошествии восемнадцати лет, в 1143 г., брат Хэлвин выяснил, что то была ложь, ибо Аделаис спешно выдала беременную дочь за Эдрика Вайверса. Признавшись в содеянном много лет назад, Аделаис, однако, утверждала, что непричастна к убийству Эдгиты. Не желая предавать неприглядную историю огласке, Адемар навсегда отослал мать в Гэльс. 15 (2-5,7,11-14).

КЛАРИ, Адемар де (вым.), р. 1104 г. Сын Бертрана и Аделаис де Клари, брат Бертрады. В 1131 г., по смерти отца, унаследовал фамильные владения де Клари. Был женат на дворянке из Стаффордшира, от которой имел сына. Зимой 1142 г. участвовал в осаде Оксфорда, сражаясь под знаменами короля Стефана. В марте 1143 г., проведав о не делавших ей чести поступках матери, навсегда отослал Аделаис в Илье. 15 (3,5,6,8-10,13,14).

КЛАРИ, Бертрада де, см. Вайверс, Бертрада.

КЛАРИ, Бертран де (вым.), ум. 1131 г. Муж Аделаис де Клари, отец Адемара и Бертрады (см. Вайверс). С 1112 г. лорд Элфорда, владевший помимо того богатыми землями в Стаффордшире и манором Гэльс в Шропшире. В 1118-1122 гг. сражался в Святой земле в составе крестоносного воинства. Был погребен в Элфорде, в фамильном склепе. 15 (3-5).

КЛЕМЕНС, Питер (1113-1140), вым. Ученый клирик, приближенный епископа Генри Блуа, дальний родственник Эйвоты Аспли. В 1140 г. был послан в Честер с дипломатическим поручением к Ранульфу Честерскому и Уильяму Румэйру. 8 сентября остановился в маноре Аспли, а на следующий день, едва отъехав от Аспли, был убит Джейнином Линде, причастным к заговору Ранульфа и Румэйра против короля и опасавшимся, что Клеменс, достигнув Честера, сможет раскрыть измену. В ноябре обгоревшие останки Клеменса были найдены Мэриетом Аспли и доставлены в Шрусбери. 8 (3-10, 12).

КЛЕРВО (Клэрво). Франция. Селение в северо-восточной Франции, где в 1115 г. было основано цистерианское аббатство. Приобрело общеевропейскую известность благодаря деятельности выдающегося проповедника, вдохновителя Второго крестового похода, аббата Бернарда.

Хр. Аббат Бернард из Клерво призывал христиан оказать помощь Иерусалимскому королевству. 16 (2), 21 (1).

КЛИ, холмы. Шропшир, Англия. Горная гряда, состоящая из трех холмов — Кли-Хилл, Титтерстон-Кли и Браун-Кли, вершины которых достигают высоты 1800 футов над уровнем моря. На склонах гор можно видеть заброшенные средневековые шахты: некогда там добывали уголь, известняк и медь. Местные жители считали горы прибежищем фей, эльфов и даже обиталищем самого дьявола.

Хр. В декабре 1139 г. Ив Хьюгонин, Эрмина Хьюгонин (см. Бретань, де) и сестра Хилария перевалили через Кли. В декабре 1145 г. брат Кадфаэль миновал эту горную гряду по возвращении в Шрусбери из Сайренчестера. 6 (2,3,5, 15), 21 (16).

КЛИ, лес. Шропшир, Англия. Королевский лес к северу от Ладлоу, простиравшийся от холмов Кли до реки Корв. В 1155 г. король Генрих II пожаловал эти лесные угодья Хью де Перьеру. Ныне почти вся территория бывшего леса распахана.

Хр. В декабре 1139 г. брат Кадфаэль нашел в лесу Кли Ива Хьюгонина. В том же году Оливье де Бретань выдавал себя за «Роберта, сына лесника из леса Кли». 6 (4,12, 15), 21 (2).

КЛИННОГ, или Клинног-Фавр. Гуинедд, Уэльс. Ныне небольшой поселок на северо-западе полуострова Ллейн, в девяти милях к юго-западу от Карнарвона. В средние века — важный религиозный центр. Монастырь в Клинноге был основан св. Беуно в VII в. Вода из колодца св. Беуно считается целебной и по сей день.

Хр. «Как ты думаешь, Хью, куда он (Меуриг) направился? В Клинног или Кэргиби, а оттуда за море, в Ирландию?» 3 (11).

КЛИТОН (ныне Клитон-Сент-Мэри), Шропшир, Англия. Небольшое селение в шести милях к северо-востоку от Ладлоу, на северо-восточном склоне Титтерстон-Кли.

Хр. В декабре 1139 г., после того как его усадьба была разграблена бандой Алена Левши, Джон Друэль и его семья нашли убежище в Клитоне. Оливье де Бретань «произвел впечатление на девушек из Клитона». Когда горная крепость Алена Левши пала, украденный им скот отогнали в Клитон. 6 (3-6,8,10,14,15).

КЛУИД (Клвид), река. Клвид, Уэльс. Берет начало к северо-востоку от Лланфихангел-Глин, впадает в Ирландское море. Общая длина около тридцати миль.

Хр. В мае 1144 г. монахи перевалили через лишенные растительности холмы, отделявшие долину реки Ди от долины реки Клуид. 19 (1,2).

КЛЭР. Саффолк, Англия. Город в двадцати пяти милях к западу от Ипсвича и в девятнадцати милях к юго-востоку от Кембриджа. Знатный род де Клэр получил свое имя от этого города — сердца их родовых владений. До наших дней сохранились руины замка, воздвигнутого Ричардом де Клэром вскоре после нормандского завоевания. 21 (7).

КЛЭР, Гилберт Фицричард де, (ист.), ум. 1151(53) г. Сын Ричарда Фицгилберта от Аделизы (или Алисы), сестры Ранульфа Честерского. По смерти отца унаследовал обширные владения, включая города Клэр и Торнбридж. В 1138 г. получил от короля Стефана титул графа Хартфордского. В 1141 г. сражался под Винчестером против войск императрицы Матильды. Впоследствии поссорился и с королем, но через некоторое время примирился с ним. Женат не был и наследника не оставил.

Хр. Гилберт де Клэр, граф Хартфордский, был братом по отцу Джеффри Фицклэра, сына Джоветты де Монтроз от Ричарда де Клэра. Несмотря на то, что сам Гилберт был сторонником Стефана, он поддерживал добрые отношения со служившим императрице Джеффри. 21 (7,8,15).

КЛЭР, Ричард Фицгилберт де, (ист.), ум. 1136 г. Сын и наследник Гилберта Фицричарда (ум. ок. 1115 г.). Муж Аделизы, сестры Ранульфа Честерского, отец Гилберта Фицричарда и Роджера Фицричарда (ум. 1173 г.). Лорд Середижиона, владел обширными землями в Уэльсе. Считается первым графом Хартфордским. Был убит валлийцами, напавшими на него из засады. Смерть его послужила сигналом к началу общего восстания валлийцев против англичан.