Мир брата Кадфаэля - Робин Уайтмен

ДИ, река. Чешир, Англия; Гуинедд и Клвид, Уэльс. Именуется также Афоном, Дифрдви. Берет начало на высоте 2156 футов на склоне горы Сноудон, впадает в озеро Бала (или Ллин-Тегид), а далее течет на северо-восток и восток. На территории Чешира заключена в искусственно спрямленное русло. У устья Ди расположен город Флинт. Длина реки около восьмидесяти миль, ширина у впадения в море достигает пяти миль.

Хр. В июле 1139 г. Родри ап Хув поднялся со своим товаром вверх по реке Ди, сушей добрался до реки Врнви, после чего поплыл далее, в Шрусбери. В феврале 1144 г. ходили слухи о том, что принц Овейн патрулирует чеширские рубежи у реки Ди. Весной 1144 г. брат Кадфаэль и диакон Марк по пути из Шрусбери в Святой Асаф миновали долину Ди. 4 (1:2), 9 (3), 19 (1,2,7), 20 (3).

ДИАРМИД (вым.). Ирландский монах из обители Св. Галла, переписчик и иллюстратор, творением которого была бесценная Псалтирь принцессы Феофани, доставшаяся в приданое Фортунате. 16 (15).

ДИНАН, Жос де (ист.), ум. 1166 г. Именуется также Жозе де Дийнаном. С именем Жоса де Динана связано множество исторических легенд, не соответствующих действительности. Более или менее достоверно известно, что де Динан был кастеляном замка Ладлоу, изменил Стефану и перешел на сторону императрицы.

Хр. Жос де Динан, кастелян замка Ладлоу, являлся сеньором Ледвича, Каллоулиса и Уитбейча. В ноябре 1139 г. распространились слухи о его намерении переметнуться на сторону императрицы. В декабре Хью Берингар определил на постой в замок Ладлоу более двух десятков солдат, чтобы таким образом предостеречь де Динана от измены. Вместе с Кадфаэлем и Берингаром Жос де Динан участвовал в поисках Эрмины Хьюгонин (см. Бретань, де) и в осаде укрепленного логовища Алена Левши на Титтерстон-Кли. 6 (1,4,5, 10, 11,14,15).

ДИФРИГ, святой (ист.), р. 545 г. Праздник его приходится на 14 ноября. Именуется также Дубрицием, Дубриком и Деверауксом. Один из первых валлийских святых, епископ Лландаффа. Согласно преданию, именно он короновал Артура королем Британии.

Хр. Считалось, что св. Иллтуд принял постриг от св. Дифрига.

ДИФФАН-КЛВИД. Клвид, Уэльс. Средневековый валлийский кантреф, или округ, по Вудстокскому миру 1247 г. уступленный валлийцами англичанам.

Хр. Брат Дафидд был родом из кантрефа Диффан-Клвид. 19 (1).

ДОГДИЧ, речушка. Шропшир, Англия. Берет начало на склоне Титтерстон-Кли и течет на юго-запад, где сливается с речушкой Ледвич. Длина русла не более пяти миль.

Хр. В декабре 1139 г. брат Кадфаэль шел по оставленным на снегу следам банды разбойников, возглавляемых Аленом Левшой. Следы вели через речушки Ледвич и Догдич. 6(5, 10).

ДОД, Роджер (вым.), р. 1109 г. Подручный купца Томаса из Бристоля, вместе с хозяином приплыл 31 июля 1139 г. в Шрусбери, на ярмарку Св. Петра. Был глубоко и безнадежно влюблен в племянницу своего хозяина Эмму Вернольд (см. Корвизер). Дабы не провоцировать Дода на открытое выражение чувств, Эмма решила не возвращаться в Бристоль вместе с ним на барже, а отправиться сушей. 2 августа Дод обнаружил в торговой палатке Томаса связанного Варина. Двумя днями позже, по окончании ярмарки, отплыл на барже в Бристоль. 4 (1:4, 2:1-2,3:1-2,4:2,5:1).

ДОЛГИЙ ЛЕС. Шропшир, Англия. Лесной массив к югу и юго-западу от Шрусбери. На западе захватывает часть территории Уэльса. До 1180 г. на его территории почти не было вырубок, делянок и поселений. В настоящее время от древнего леса остались лишь разделенные дорогами и участками обработанной земли фрагменты.

Хр. В августе 1138 г. Хью Берингар и брат Кадфаэль вместе отправились на юг и посетили аббатскую заимку в Долгом Лесу. Дорога к манору Стэттон-Коббольд лежала через Долгий Лес. В Долгий Лес, направляясь к валлийскому рубежу, углубился Сиаран. Там он подвергся нападению шайки Симона Поера. У опушки Долгого Леса находились многие упоминаемые в «Хрониках» маноры, фермы и монастыри. 2 (7), 4 (5:3), 5 (5-11), 8 (5), 9 (1,2, 4,8,9,13), 10 (13), 13 (11), 20 (13).

ДОМВИЛЬ, Изабель де (вым.) Жена Юона де Домвиля, тетушка Симона Агилона. В 1139 г. приняла постриг в женской обители Рокселл. Брак Изабель и Юона был бездетным. 5 (1,6).

ДОМВИЛЬ, Юон де (1081-1139), вым. Нормандский лорд, пользовался благосклонностью короля Стефана, владел манорами в Шропшире, Чешире, Стаффорде и Лейстере. Дядя Симона Агилона, муж Изабель. После того как его бездетная супруга удалилась в монастырь, вознамерился сочетаться браком с Иветой де Массар (см. Люси). Епископ де Клинтон предоставил для празднования свадьбы принадлежавший ему дом в Форгейте. Ложно обвинил Йоселина Люси в похищении предназначенного невесте подарка и прогнал его со службы. Накануне свадьбы, отужинав с аббатом, Юон отпустил слуг и направился в Долгий Лес повидаться со своей давней любовницей, Авис из Торнбери (см. Магдалина, сестра). На обратном пути был убит Агилоном. 5 (1, 3-8,10,11), 11 (14), 13 (1).

ДРУЭЛЬ, Джон (вым.) Отец Питера Друэля, фермер-арендатор. Ив Хьюгонин, Эрмина Хьюгонин (см. Бретань, де) и сестра Хилария прибыли на его ферму 2 декабря 1139 г. 5 декабря усадьбу Друэля разграбила и сожгла банда Алена Левши. Джону с семьей удалось бежать в Клитон. Он остался в живых, но потерял все нажитое тяжким трудом. После того как разбойники были схвачены, часть похищенного удалось вернуть. 6 (15).

ДРУЭЛЬ, Питер (вым.). Сын Джона Друэля. 2 декабря 1139 г. доставил Эрварду Ботрелю послание от Эрмины Хьюгонин (см. Бретань, де). Когда разбойники с Титтерстон-Кли напали на ферму Друэля, Питер вместе со всеми домочадцами бежал в Клитон. 6 (4, 5,8).

ДРУЭЛЯ ДЖОНА УСАДЬБА. Шропшир, Англия (вым.). Ферма на северо-восточном склоне Титтерстон-Кли, в шести милях к востоку от Ладлоу. 5 декабря 1139 г. была разграблена и сожжена бандой Алена Левши. 6 (5,8,10).

ДУБЛИН. Ирландия. Город на побережье Дублинского залива Ирландского моря. Ныне столица Ирландской республики и главный морской порт страны. Хотя поселение на морском берегу существовало еще в каменном веке, первые исторически достоверные сведения о городе относятся к IX в., когда на том месте, где ныне высится Дублинский замок, обосновались датчане. Все попытки ирландцев изгнать датчан оставались безуспешными. Лишь в 1170 г. город был захвачен англо-нормандскими войсками. Оставался под властью англичан до 1922 г.

Хр. Рагнильд, бабушка Овейна Гуинеддского, внучка короля Сидрика Шелкобородого, происходила из датского королевства Дублин. В апреле 1142 г. Сиаран получил повеление босым отправиться в Бангор, сесть в Кэргиби на корабль и отплыть в Дублин. В мае 1144 г. Кадваладр привел из Дублина датский флот, чтобы принудить Овейна вернуть ему конфискованные владения. В Дублин уплыла из Уэльса полюбившая датчанина Туркайля Хелед. 9(3), 10 (14,15), 19 (2,4-14).

ДЭВИ, св. (520-600), ист. Праздник его приходится на 6 марта. Именуется также св. Давидом. По преданию, матерью его была св. Нонна, изнасилованная валлийским вождем Сантом. Основатель монастыря в Минив (иначе Миневия) на юго-западе Уэльса. В конце XII в. почитался как небесный покровитель Уэльса.

Хр. «Меня зовут брат Кадфаэль. Я такой же валлиец, как св. Дэви». 2 (5), 19 (6).

ДЭНИС, брат (Денис), вым. Именуется также Деннисом. Монах-бенедиктинец из Шрусберийской обители, попечитель странноприимного дома по меньшей мере с мая 1137 г. Обладал превосходной памятью, всегда знал, кто и зачем посещает обитель. Благодаря пристрастию к новостям и слухам был едва ли не самым осведомленным человеком в аббатстве. 1 (1), 2 (2), 3 (4), 5 (2, 3),6 (1), 9 (5), 10 (1,7,10,11), 12 (2), 13 (9,12), 14 (4), 15 (1), 16 (13), 20 (2).

ДЭНИЭЛ (вым.). Мирянин, служитель Шрусберийского аббатства. 4 августа 1139 г. упавшая с крыши торговой палатки большая фляга из-под можжевеловки едва не расшибла ему голову. 4 (5:2).

ДЭНИЭЛ (вым.). Слуга сэра Годфри и леди Агнес Пикар. В октябре 1139 г. прибыл в Шрусбери, сопровождая своего господина на свадьбу Иветы де Массар (см. Люси) с Юоном де Домвилем. Ему было приказано не выпускать Ивету за ворота аббатства. 5.

Е

ЕВТРОПИЙ, брат (вым.), р. 1110 г. Монах Шрусберийской обители, работал под началом келаря брата Мэтью. В аббатстве поселился в мае 1140 г. Принял постриг из-за несчастной любви и, не найдя успокоения в монастырских стенах, решил покончить с собой, утопившись в Северне. Крик Мадога, обнаружившего утопленника, остановил Евтропия. Осознав весь ужас своего намерения, он исповедался, получил отпущение и обрел наконец душевный покой. 18 (3).

Ж

ЖЕНВИЛЬ, Рейф де (вым.). Вассал и преданный друг Бриана Фицкаунта, приверженец императрицы Матильды. В ноябре 1142 г. прибыл в Шрусбери под именем Рей-фа из Ковентри. Обнаружив скрывавшегося под маской отшельника Рено Буршье, Рейф в честном поединке убил его и вернул похищенные тем драгоценности Фицкаунта и письмо Матильды. 14 (7,9, 11-14).

ЖЕРОМ, брат (вым.), р. 1100 г. Монах Шрусберийского аббатства, личный писец приора Роберта. В мае 1137 г. сопровождал Колумбануса к Святому Колодцу, а вскоре после этого — в составе делегации, возглавляемой приором, — ездил в Гвитерин за мощами св. Уинифред. Обнаружил у Мэриета Аспли локон Розвиты, за что был бит Мэриетом. В 1142 г. навел Дрого Босье на мысль, что его беглый виллан может скрываться в хижине отшельника Кутреда. В 1143 г. рассказал Сулиену Блаунту о страшной находке на Земле Горшечника. В феврале 1145 г. подслушал слова Кадфаэля о святом воре и донес об услышанном Роберту. После того как Жером был подвергнут епитимье и лишился права исповедовать послушников, «иметь с ним дело стало гораздо легче». 1 (1-9), 2 (11, 12), 3 (1,2, 5,6,11), 7 (3-7), 8 (4,6,10,13), 10 (1,4,6,13), 11 (2,3), 12 (1,3,7,8,12,13), 13 (2,4,9,13), 14 (3, 5-7,14), 16 (1, 2,4-6), 17 (5,9,10), 18 (2), 19 (1), 20 (2, 3,6,8-13), 21 (2).