Прямое действие. Мемуары городской партизанки - Энн Хэнсен

причин, по которым мы не можем сделать и то, и другое. Потребуется время, чтобы выяснить, как получить документы, деньги, оружие и все остальное. В то же время мы могли бы проводить небольшие акции с людьми по всему городу».

«Конечно. У меня серьезные разногласия с корпорацией «Амакс» в Элис-Арм».

Дуг вытащил потрепанную газетную вырезку из «»Ванкувер Сан» и протянул ее мне.

«Кто такой Амакс?» – я была незнакома с политическими проблемами Британской Колумбии.

«Это молибденовый рудник к северу от Принс-Руперта, где производят твердый серый металлический элемент, используемый для упрочнения стальных сплавов», – объяснил Дуг.

«Прошлой весной федеральный кабинет министров дал Amax специальное разрешение на сброс ста миллионов тонн токсичных отходов шахт прямо в океан в районе Элис-Арм. Это в восемь тысяч раз больше хвостохранилищ, чем стандартные федеральные уровни, и министерство окружающей среды Британской Колумбии согласилось с этим и также приняло решение разрешить Amax сбрасывать загрязняющие вещества в атмосферу двадцать четыре часа в сутки. Все эти отходы перекачиваются по этой огромной трубе прямо на дно океана, где крабы и другие донные животные переваривают их и либо погибают, либо передают эту токсичность по пищевой цепочке. Это означает, что индейцы нишга, которые живут там за счет ловли крабов и охоты, больше не смогут жить традиционно. Долина реки Насс, где река впадает в океанский залив Элис-Арм, является частью земельных претензий, которые нишга оспаривают в суде. У Нишги даже не было шанса оспорить этот план по сбросу отходов в океан, пока год спустя Amax не получил своё специальное федеральное разрешение, потому что уведомление об их заявлении было напечатано в газете Принца Руперта, в трехстах километрах от долины реки Насс, где живут нишга. Хитрый, да? Удивительно, что все больше людей не склонны к этому».

«Может быть, некоторые люди могли бы быть заинтересованы в том, чтобы сделать небольшое действие вокруг этой проблемы?» – Предположил я. Мы замолчали, пока официантка снова наполняла наши кофейные чашки. «Энджи что-то говорила о том, что ты проходишь обучение владению оружием». Я улыбнулась Бренту.

«Да, немного», – сказал Брент. «Я не очень хорош, но я получил некоторую подготовку в армии».

«В армии?» Я был удивлен.

«Я рассказывал тебе, как я обыграл Джо Кларка в 77‐м. Примерно в то же время я присоединился к Сифортским горцам Канады, полку народного ополчения в Ванкувере. Я присоединился не потому, что был патриотом, но решил, что это лучший способ получить базовую подготовку по владению оружием. Я появлялся на их парадах каждый вторник вечером около года, а потом уволился. Мне становилось неуютно с ними, а им становилось неуютно со мной». Он немного помолчал, а потом сказал: «Ты знаешь, как ты можешь многому научиться?»

«Нет».

«Сквозь эти праворадикальные тряпки, Солдат удачи. Они предназначены для всех тех парней, которые хотят быть наемниками и сражаться в Южной Африке против черных, или даже для всех этих правых психов в Штатах, но у них есть много полезной технической информации об оружии, а в конце они рекламируют все эти непонятные брошюры, в которых показано, как чтобы угонять машины, или взламывать замки, или переделывать полуавтоматическое оружие в полностью автоматическое. У нас дома их целая куча, мы тебе покажем.

Дуг посмотрел на часы. «Это как раз о том, что мне пора спать».

«Ты хочешь услышать мою идею о получении удостоверения личности или нет?» Брент начал немного расстраиваться.

«Давайте послушаем», – ответил Дуг.

«Чтобы получить водительские права, или номер социального страхования, или любое другое удостоверение личности, вы должны отправить его по почте и сообщить правительству дату вашего рождения, девичью фамилию матери, ваше второе имя – знаете, статистику, которую обычный человек о вас не знает. Таким образом, совершенно незнакомый человек не сможет просто отправить письмо и получить копию вашего паспорта, водительских прав или свидетельства о рождении. Требуется много времени, чтобы собрать хорошее фальшивое удостоверение личности, и вы никогда не знаете, когда оно кому-то понадобится, поэтому я думаю, что важно, чтобы мы начали работать над этим прямо сейчас, хорошо, поэтому мы составляем опрос общественного мнения и передаем его в университет или еще какое-нибудь место, где они привыкли к подобным вещам, и мы задаем несколько вопросов, которые позволят узнать девичью фамилию и дату рождения человека, чтобы мы могли отправить его по почте для удостоверения личности», – сказал Брент.

Дуг на мгновение задумался об этом. «На самом деле это неплохая идея. Давайте проведем опрос общественного мнения, отправимся в UBC и посмотрим, сработает ли он. Я имею в виду, что попытка не повредит».

Большую часть следующей недели я провел с Марион, так как она скоро уезжала в Штаты, но у меня оставалось время, чтобы помочь разработать и напечатать фальшивый опрос общественного мнения с Дугом и Брентом. Мы не включили никого из остальных в наш план по приобретению фальшивого удостоверения личности.

Верная своему слову, в воскресенье днем Энджи позвонила мне домой и спросила, готова ли я пойти в ресторан в воскресенье вечером. Я был. Я только закончила надевать свою самую чистую и лучшую переработанную одежду из магазина Goodwill, когда раздался звонок в дверь. Я побежала открывать дверь, взволнованная так же, как на своем первом школьном свидании. Энджи выглядела великолепно. Ее длинные, пушистые, светлые волосы были недавно вымыты и расчесаны, и от нее пахло маслом пачули.

Я была очень простой одевалкой, очень похожей на Марион. Я надела одежду, потому что не могла ходить голой по улицам. Энджи, с другой стороны, была произведением искусства. Когда она вошла в нашу кухню, несмотря на то, что все стены были увешаны плакатами, а воздух пропитан запахом еды, ее присутствие доминировало над чувствами. Ее острый аромат духов и звон многочисленных браслетов на руках и сережек в ушах завораживали, а ее яркая многослойная одежда резко контрастировала с черной кружевной блузкой, эротично обнажающей декольте. Я задавался вопросом, как мы могли бы незаметно выйти из ресторана?

«Ты выглядишь чудесно!» Я ахнула.

«Ах, это просто куча старой одежды из коробки Доброй Воли. Дженни не смогла этого сделать. Надеюсь, тебе все еще это нравится».

Я не знал ее подругу Дженни, поэтому на самом деле почувствовал облегчение, что ее там не будет. Это дало бы мне шанс лучше узнать Энджи. Большую часть времени мы проводили в компании других людей, поэтому у нас редко была возможность обсудить личные дела.

Мы сели в ее старый «Вольво» и поехали в греческий ресторан. На случай, если что-то пойдет не так, мы