Все, что я желал - Джо Гудмэн
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Возможно, она этого заслуживает, - заметил Саут.
– Не могу сказать. Я не знаю подробностей ее взаимоотношений с сеньором Крусом, но могу сообщить: их дело вые отношения - уже не секрет.
Саут кивнул.
– Скажите, мисс Парр, а каковы ваши источники информации?
– Это мое личное дело. Вас это не касается.
Виконт не стал настаивать на ответе. Склонив голову в легком поклоне, он проговорил:
– Конечно, я передам полковнику то, что вы мне сообщили.
– Благодарю вас, милорд.
Саут промолчал - казалось, он о чем-то задумался. Минуту спустя виконт вновь заговорил:
– Я должен кое-что обсудить с вами, мисс Парр.
Она кивнула:
– Да, конечно.
Пристально посмотрев на нее, Саут спросил:
– Что вы знаете о Радерфорде?
Индия нахмурилась - этот вопрос не очень-то ей понравился.
– О Радерфорде? - пробормотала она. - О мистере Уильяме Радерфорде?
– Да, о нем. Вы его хорошо знаете?
– Нет, мы просто знакомы, не более того.
– Я считал, что он один из ваших поклонников.
Саут не счел нужным пояснять, что ему это достоверно известно. Он ждал ответа.
– Радерфорд иногда приходил в мою гримерную после спектакля, - сказала Индия. - И всегда говорил мне комплименты.
– Понимаю, - кивнул Саут. - А теперь перестал приходить каждый вечер?
– Он приходил в театр далеко не каждый вечер. Два-три раза в неделю.
Саут не стал спорить. Хотя собственными глазами видел, как Радерфорд каждый вечер подъезжал к театру «Друри-Лейн» и в конце представления присоединялся к обожателям, толпившимся у двери в гримерную.
– Могу я спросить, что вам за дело до мистера Радерфорда? - поинтересовалась Индия.
Саут ненадолго задумался, потом сказал:
– Случилось так, что сегодня вечером мне стало известно: мистер Радерфорд бежал из Англии от кредиторов.
– Что ж, это неудивительно.
– Вы знали о его долгах?
– Да, мне сообщили об этом. Но почему вы упомянули о его долгах?
– Просто хотел выяснить, знали вы о них или нет. Кроме того, мне очень хотелось бы узнать, питали ли вы к нему нежные чувства.
– Питала ли я… - Она пристально взглянула на Саутертона. - Уверяю вас, нет. Он действительно приходит в мою гримерную, говорит мне комплименты и часто оставляет свои визитные карточки. Но я никогда не отвечала на его… заигрывания. По правде говоря, все эти карточки я отдаю Дубину. Представляете, он коллекционирует карточки, которые поклонники оставляют у меня в гримерной.
– А моя тоже у него?
Индия покачала головой:
– Нет, вашу карточку я ему не давала. Скажите, вы берите, что мистер Радерфорд сбежал?
Саут пожал плечами:
– Не знаю. Но полагаю, он был очень внимателен к вам.
– Разве? Боюсь, что я этого не осознала. - Индия вопросительно посмотрела на собеседника. - А может, вы считаете, что исчезновение мистера Радерфорда как-то связано со мной?
– Нет, едва ли, - ответил виконт.
– Я очень рада, что вы так думаете, милорд.
Они довольно долго молчали. Наконец Саут проговорил:
– Мисс Парр, может, все-таки пересмотрите свое решение и согласитесь, чтобы полковник позаботился о вашей охране?
– Нет, не пересмотрю. На сей счет у меня твердые намерения.
Индия произнесла это весьма решительно, и все же Сауту показалось, что она колеблется. Пристально посмотрев на нее, он спросил:
– Вам претит подобная мысль… из-за меня?
Индия пожала плечами:
– Не понимаю, о чем вы.
Но виконт был уверен, что собеседница прекрасно все поняла. Явно избегая его взгляда, она повернулась к окну и, отдернув занавеску, проговорила:
– Вот и театр, мы приехали.
Тут экипаж замедлил движение и через несколько мгновений остановился.
– Мисс Парр, вы не ответили на мой вопрос. - Виконт вытянул ногу, преграждая ей путь к дверце.
Индия попыталась встать, но вдруг заметила, что выход заблокирован.
– Позвольте мне выйти, милорд, у меня дело в театре.
– Я пойду с вами, - заявил Саут.
– Нет-нет, не надо.
– Тогда ответьте на мой вопрос.
Тут экипаж чуть дрогнул - это означало, что кебмен соскочил на мостовую. Индия отбросила капюшон, поправила выбившуюся из прически прядь и проверила, надежно ли застегнут у горла ее плащ.
– Он сейчас откроет дверь, - сказала она. - Позвольте мне пройти.
– Вы опасаетесь, что нас увидят вместе?
– Пожалуйста, уберите ногу.
– Но, мисс Парр…
В следующее мгновение дверца тихонько скрипнула. Индия взглянула на Саута:
– Милорд, не беспокойтесь, я скоро вернусь.
«Возможно, она вообще не собирается возвращаться, - промелькнуло у Саута. - А что, если сделать… нечто неожиданное?»
Виконт вдруг привлек Индию к себе и запечатлел на ее губах поцелуй.
В этот момент дверца кеба распахнулась.
Глава 4
Увидев своих пассажиров целующимися, кебмен смутился, пробормотал извинения и осторожно прикрыл дверцу. В экипаже снова воцарился полумрак.
Чуть отстранившись, Саут прошептал:
– Старайтесь проявлять осторожность, мисс Парр. Не исключено, что за нами наблюдают.
Индия внезапно улыбнулась:
– Милорд, вы собирались довести меня до обморока?
Виконт тихонько рассмеялся:
– Нет-нет, ни в коем случае. Ведь вы, наверное, не захватили с собой ароматической соли.
Индия снова улыбнулась и вдруг подумала. «Как жаль, что он появился в моей жизни так поздно…» Усилием воли отогнав эту мысль, она проговорила:
– А вы находчивый мужчина, милорд.
Саут усмехнулся:
– А вы находчивая женщина, мисс Парр.
Он помог ей подняться и отдернул вторую занавеску. Лунный свет залил лицо Индии, и виконт, внимательно посмотрев на нее, понял, что она волнуется, но пытается скрыть это.
– Может быть, вы объясните мне, милорд, что происходит?
– С удовольствием, мисс Парр. Но сначала вы войдете в театр.
Индия молча кивнула; ей казалось, что она все еще чувствует вкус его губ. Впрочем, теперь это не имело значения, потому что виконт уже открыл дверцу, кебмен тотчас же протянул руку, чтобы помочь ей выйти.
– Добрый вечер, Индия! - внезапно раздался голос Джеймса Кента. Покосившись на своего спутника, он шагнул к молодой женщине.
Она остановилась и посмотрела на него с удивлением:
– Мистер Кент?… Не ожидала, что увижу вас в театре в столь поздний час.
– Да, я сегодня задержался, проверял счета. Скучное занятие, но необходимое.
– Значит, вы подвели итоги? Все в порядке?
Директор театра никогда не проявлял своих эмоций.
– Да, в порядке, - ответил он с невозмутимым видом. - Очень хорошо, Индия, что ты играешь главную роль.
Ей показалось, что директор совсем не рад этому обстоятельству, но она не стала возражать и с улыбкой проговорила:
