33 стратегии войны - Роберт Грин

В целом самой эффективной реакцией на особую провокацию служит минимум реакции: делай как можно меньше и старайся приспосабливаться к месту действия. Не причиняй вреда. Отрекись от своего «я», делай меньше, а не больше. Это чуждо по духу американцам, которые, напротив, стремятся действовать не мешкая, разворачивая крупные силы для достижения быстрого и окончательного результата. Необходимо, чтобы у ответственных лиц в Вашингтоне произошел сдвиг восприятия; они должны понять: меньшее может дать больший результат, другие не похожи на нас, а аккуратный и точный мир не стоит такой цены.

В то же время крайне важно позаботиться о сохранении морального превосходства. Пока вы являетесь жертвой, подвергшейся нападению, преимущество в этом смысле на вашей стороне, однако вы можете его мгновенно лишиться, организовав агрессивную контратаку.

Моральное превосходство – не роскошь, а важнейший стратегический ход, военная хитрость: мировое общественное мнение и отношения с другими народами поможет вам изолировать террористов и предотвратить появление разногласий. Все это требует от вас готовности вести длительную войну, причем войну закулисную, тайную. Спокойный, но решительный отпор, отказ от истерических, чрезмерных реакций оказываются сдерживающими средствами по отношению к противнику. Покажите, что ваши намерения серьезны, заставьте своих противников почувствовать это не шумными заявлениями, сделанными ради достижения политических целей – это не признак силы, – а применением хладнокровно рассчитанных стратегий, с помощью которых вы загоните их в угол.

В этом – то неконтролируемом эффекте цепной реакции и заключена истинная сила терроризма. Сила эта заметна в очевидных и менее очевидных последствиях теракта – и дело не только в экономическом и политическом кризисе системы и психологическом воздействии на общество, но и в крахе системы ценностей, идеологии либерализма, свободы передвижения и т. д., гордости западного мира и источника его власти над остальным миром. Она достигла точки, в котором идея либерализма, относительно молодая, постепенно начала исчезать из наших привычек и представлений, а глобализация либеральных ценностей вот – вот превратится в свою полную противоположность: глобализацию полицейских сил, тотального контроля, террора мер безопасности. Эти обратные шаги к максимальному ограничению свобод начинают напоминать общество фундаменталистов.

В мире, где открыты границы и все теснейшим образом связаны между собой, невозможно достичь полной безопасности. Вопрос в том, насколько велика угроза, рядом с которой мы готовы существовать? Тот, кто силен, может справиться с необходимостью жить при определенном уровне возможной опасности. Паника, истерия позволяют судить о том, насколько серьезную победу одержал неприятель, так же как и чрезмерно жесткие защитные меры, предпринимая которые общество и цивилизация в целом становятся заложниками горстки террористов.

ОБРАЗ:

Цунами. Какая – то сила вздымает воду далеко в море – подземные толчки, извержение вулкана, обвал. Волна, сначала маленькая, высотой всего в несколько дюймов, начинает расти, становясь больше, а потом еще больше, толчки из глубины придают ей мощи, пока она не разбивается о берег с невообразимой разрушительной силой.

Авторитетное мнение:

Нет удела хуже, чем находиться постоянно под стражей, ибо это означает, что ты всегда боишься.

ОБОРОТНАЯ СТОРОНА

Оборотная сторона терроризма – прямая, симметричная война, возвращение к самым основам военного дела, к честным и открытым сражениям по правилам, простому противопоставлению силы силе – к сожалению, следует признать, что для современного мира такие стратегии архаичны и бесполезны.

Литература

Alinsky, Saul D. Rules for Radicals. New York: Vintage Books, 1972.

Beer, Sir Gavin de. Hannibal. New York: Viking, 1969.

Brown, Anthony Cave. Bodyguard of Lies. New York: Bantam Books, 1976.

Chambers, James. The Devil's Horsemen: The Mongol Invasion of Europe. New York: Atheneum, 1979.

Chandler, David G. The Art of Warfare on Land. London: Penguin Books, 1974.

The Campaigns of Napoleon. New York: Macmillan, 1966.

Clausewitz, Carl von. On War. Michael Howard and Peter Paret, eds. and trs. New York: Everyman's Library, 1993.

Cohen, Eliot A. and John Gooch. Military Misfortunes: The Anatomy of Failure in War. New York: Vintage Books, 1991.

Creveld, Martin van. Command in War. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1985.

Douglass, Frederick. My Bondage and My Freedom. New York: Penguin Books, 2003.

Dupuy, Colonel T. N. A Genius for War: The German Army and General Staff, 1807–1945. Englewood Cliffs, NJ: Prentice – Hall Inc., 1977.

Foote, Shelby. The Civil War: A Narrative (3 volumes). New York: Vintage Books, 1986.

Green, Peter. The Greco – Persian Wars. Berkeley: University of California Press, 1998.

Haley, Jay. Strategies of Psychotherapy. New York: Grune and Stratton, 1963.

Hammond, Grant T. The Mind of War: John Boyd and American Security. Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press, 2001.

Hart, В. H. Liddell. Strategy. New York: A Meridian Book, 1991.

Kissinger, Henry. A World Restored. Boston: Houghton Mifflin Co., 1957.

Kjetsaa, Geir. Fyodor Dostoyevsky: A Writer's Life. Siri Hustvedt and David McDuff, trs. New York: Viking, 1987.

Lawrence, Т. E. Seven Pillars of Wisdom. New York: Anchor Books, 1991.

Leonard, Maurice. Mae West: Empress of Sex. New York: A Birch Lane Press Book, 1992.

Lewis, Bernard. The Assassins: A Radical Sect in Islam. New York: Oxford University Press, 1987.

Madariaga, Salvador de. Hernan Cortes: Conqueror of Mexico. Garden City, NY: Anchor Books, 1969.

Mansfield, Harvey C. Machiavelli's Virtue. Chicago: University of Chicago Press, 1998.

Morris, Donald R. The Washing of the Spears: The Rise and Fall of the Zulu Nation. New York: Da Capo Press, 1998.

Musashi, Miyamoto. The Way to Victory: The Annotated Book of Five Rings. Translated and commentary by Hidy Ochiai. Woodstock, NY: Overlook Press, 2001.

Nietzsche, Friedrich. Ecce Homo. R.J. Hollingdale, tr. London: Penguin Books, 1992.

Picq, Colonel Ardant du. Battle Studies: Ancient and Modem Battle. Colonel John N.

Greely and Major Robert C. Cotton, trs. New York: Macmillan, 1921. Poole, H. John. Phantom Soldier: The Enemy's Answer to U.S. Firepower. Emerald Isle,

NC: Posterity Press, 2001. Potter, Stephen. The Complete Upmanship. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1971. Schmitt, Carl. The Concept of the Political. Chicago: University of Chicago Press, 1996. Spoto, Donald. The Dark Side of Genius: The Life of Alfred Hitchcock. New York: Da Capo Press, 1999.

Sugawara, Makoto. The Lives of Master Swordsmen. Tokyo: The East Publications, 1985. Sun – tzu. The Art of Warfare. Translated and with commentary by Roger T. Ames. New

York: Ballantine Books, 1993. Sword and the Mind, The. Translated and with introduction by Hiroaki Sato. Woodstock,

NY: Overlook Press, 1986. Tomkins, Calvin. Duchamp: A Biography. New York: Henry Holt and Co., 1996. Tsunetomo, Yamamato. Hagakure: The Book of the Samurai. William Scott Wilson, tr.

Tokyo: Kodansha International, 1983. Wilden, Anthony. Man and Woman, War and Peace: The Strategist's Companion. London:

Routledge & Kegan Paul, 1987. Wilhelm, Richard. The I Ching (or Book of Changes). Princeton, NJ: Princeton University Press, 1977.

Wiles of War: 36 Military Strategies from Ancient China, The. Compiled and translated by

Sun Haichen. Beijing: Foreign Languages Press, 1991. Xenophon's Anabasis: The March Up Country. W.H.D. Rouse, tr. New York:

A Mentor Classic, 1959. Young, Desmond. Rommel. London: Collins, 1950.

Автор выражает огромную благодарность за позволение использовать выдержки из следующих работ:

Religious Mythology and the Art of War: Comparative Religious Symbolisms of Military Violence by James A. Aho. Copyright © 1981 by James A. Aho. Reprinted by permission of Greenwood Publishing Group, Inc., Westport, Connecticut.

Dragonwars: Armed Struggle and the Conventions of Modem War by J. Bowyer Bell. Copyright © 1999 by Transaction Publishers. Reprinted by permission of Transaction Publishers.

Roosevelt: The Lion and the Fox by James MacGregor Burns. Copyright © 1956 by James MacGregor Burns. Copyright renewed 1984 by James MacGregor Burns. Reprinted by permission ofHarcourt, Inc.

The Year of Lyndon Johnson: The Path to Power by Robert A. Caro. Copyright © 1982 by Robert A. Caro. Used bv permission of Alfred A. Knopf, a division of Random House, Inc.

Journey to Ixtlan: The Lessons of Don Juan by Carlos Castaneda. Copyright © 1972 by Carlos Castaneda. Abridged and used by permission of Simon & Schuster Adult Publishing Group.

The Art of War in World History: From Antiquity to the Nuclear Age, edited by Gerard Chaliand. Copyright © 1994 by The Regents of the University of California. By permission of the University of California Press.

Titan: The Life of John D. Rockefeller, Sr. by Ron Chernow. Copyright © 1998 by Ron Chernow. Reprinted by permission of Random House, Inc.

Clausewitz on Strategy: Inspiration and Insight from a Master Strategist, edited by Tiha von Chyczy, Bolko von Oetinger, and Christopher Bassford (John Wiley & Sons). Copyright © 2001 by The Boston Consulting Group, Inc. Reprinted by permission of The Strategy Institute.

On War by Carl von Clausewitz, edited and translated by Michael Howard and Peter Paret. Copyright © 1976 by Princeton University Press, renewed 2004 by Princeton University Press. Reprinted by permission of Princeton University Press.

Command in War by Martin van Creveld. Copyright © 1985 by the President and Fellows of Harvard College. Reprinted by permission of Harvard University Press, Cambridge, Mass.

The Generalship of Alexander the Grea by].F.C. Fuller. Copyright © 1960 by J.F.C. Fuller. Reprinted by permission of Rutgers University Press.

Grant and Lee: A Study in Personality and Generalship by J.F.C. Fuller (Indiana University Press). Copyright © 1957 byJ.F.C. Fuller. By permission of David Higham Associates.

Julius Caesar: Man, Soldier and Tyrant byJ.F.C. Fuller. Copyright© 1965by J.F.C. Fuller. Reprinted by permission of Rutgers University Press.

The Greco – Persian Wars by Peter Green. Copyright © 1996 by Peter Green. Reprinted by permission of University of California Press.

Strategies of Psychotherapy by Jay Haley (Triangle Press). Copyright © 1967 by Jay Haley. By permission of the author.

Masters of War: Classic Strategic Thought by Michael I. Handel (Frank Cass Publishers). Copyright © 1992 by Michael I. Handel. Reprinted by permission of Taylor & Francis Book;

Iliad by Homer, translated by Stanley Lombardo. Copyright © 1997 by Hackett Publishing Company, Inc. Reprinted by permission of Hackett Publishing Company, Inc. All rights reserved.

The Head Game: Baseball Seen from the Pitcher's Mound by Roger Kahn. Copyright © 2000 by Hook Slide, Inc. Reprinted by permission of Harcourt, Inc.