Зацепить 13-го - Хлоя Уолш

— Не смей даже говорить с ней, урод! — рявкнул Джоуи и шагнул в его сторону. — Я тебя убью, — холодно и с полной убежденностью пообещал он. — Слышишь меня? Только посмей хотя бы взглянуть на мою сестру — и я перережу твою долбаную глотку.

В кухню вбежали Олли, Тайг и Шон с рюкзаками на плечах.

Все трое прошли прямо к Джоуи.

Потому что он был нашим защитником.

Благодаря ему мы все еще оставались живы и здоровы.

Он был нашим героем.

— А теперь вот что, — заявил Джоуи, вставая перед нами и загораживая нас от родителей. — Или ты, — он указал на маму, — все-таки отыщешь в своем ледяном сердце материнский инстинкт и выгонишь отморозка навсегда, или я забираю детей из этого дома, и они больше сюда не вернутся.

— Джоуи, — всхлипнула мать. — Прости…

— Нечего извиняться, — перебил ее брат. — Защити своих детей и прогони его.

— Джоуи, я…

— Выбирай, мама, — потребовал Джоуи, сверля ее глазами. — Он или мы?

Песни на разные случаи

Шаннон по мере того, как она влюбляется в Джонни:

The Chainsmokers — Don’t Let me Down

Джонни по мере того, как он влюбляется в Шаннон:

Dean Lewis — Lose My Mind

Шаннон и Джонни в раздевалке дублинского Ройс-колледжа:

James Last — Here Comes the Sun

В комнате Джонни, когда Шаннон заплакала:

Imaginary Future — Here Comes the Sun

Чувства Джоуи к Ифе:

Walking on Cars — Flying High Falling Low

Гибси и Джонни в большинстве эпизодов:

Chester See & Ryan Higa — Bromance

Стычка Джоуи с отцом:

The Red Jumpsuit Apparatus — Face Down

Джонни, теряющий голову от Шаннон:

Jamie Lawson — Ahead of Myself

Джонни, когда он сознает, что влюбляется в Шаннон:

The Killers — Mr. Brightside

Когда Шаннон впервые оказывается в его комнате:

The Fray — Look after You

Джонни после операции, с отцом:

X Ambassadors — Unsteady

Шаннон в финальной сцене:

Raign — Knocking on Heaven’s Door

Песни для Шаннон

Adele — River Lea

Boy & Bear — Fall at Your Feet

Joshua Radin — Here Comes the Sun

Astroline — Close My Eyes

Adele — One and Only

Sia — Breathe Me

Raign — Knocking оn Heaven’s Door

Natalie Merchant — My Skin

Carly Rae Jepson — I Really Like You

Nora Jones — Come Away with Me

The Fray — You Found Me

Imelda May — Johnny Got a Boom Boom

Jessica Simpson — With You

Robyn — Dancing on My Own

Natasha Bedingfield — Wild Horses

B.о. B. feat. Hayley Williams — Airplanes

Paramore — The Only Exception

Lady Gaga — Paparazzi

Pink — Family Portrait

Madonna — Crazy for You

The Corrs — Runaway

Miley Cyrus — Malibu

Hunter Hayes — Invisible

Camila Cabello — Consequences

Taylor Swift — Love Story

Anne-Marie — 2002

Céline Dion — A New Day Has Come

The Chainsmokers — Don’t Let Me Down

Kate Nash — Nicest Thing

Haley Reinhart — Can’t Help Falling in Love

Rachel Platten — Stand by You

Anne-Marie — Alarm

Paramore — Still into You

Katrina and the Waves — Walking on Sunshine

Anna Nalick — Breathe (2 AM)

Песни для Джонни

The Coronas — Give Me a Minute

Picture This — 95

Lewis Capaldi — Bruises

Kid Rock — First Kiss

Picture This — Jane

Troye Sivan — YOUTH (Acoustic)

John Mayer — Daughters

Eminem — Superman (Remix)

Gym Class Heroes — Cupid’s Chokehold

Eagle-Eye Cherry — Save Tonight

Bend Sinister — Shannon

Gym Class Heroes — Stereo Hearts

MAX–I’ll Come Back for You

Ed Sheeran — Give Me Love

You Me At Six — Take on the World

Chuck Berry — Johnny B. Goode

Richie Valens — We Belong Together

Reckless Kelly — Wicked Twisted Road

Nelly & Tim McGraw — Over and Over

Jamie Lawson — Ahead of Myself

Jason Derulo — Trumpets

Jamie Lawson — A Little Mercy

A1 — Same Old Brand New You

Jamie Lawson — Can’t See Straight

Making April — Paparazzi

Jamie Lawson — Don’t Let Me Let You Go

Jamie Lawson — In Our Own Worlds

Jamie Lawson — I’m Gonna Love You

Westlife — Bop Bop Baby

David Gray — This Year’s Love

New Hollow — She Ain’t You

Nelly Furtado — Try (Douglas George cover)

Imagine Dragons — Thunder

Scouting for Girls — Heartbeat

Picture This — You & I

Scouting for Girls — Marry Me

Placebo — Every You Every Me

Boyzone — Love me for a Reason

The Script — Nothing

Every Avenue — Only Place I Call Home

Justin Timberlake — Mirrors

Blake Shelton — Sangria

Благодарности

Прежде всего хочу поблагодарить каждого, кому довелось прочесть одну из моих книг и кто влюбился в моих героев. Это мое двадцатое выпущенное произведение, и я невыразимо благодарна за полученную поддержку.

Хочу поблагодарить мужа и детей за то, что вы такие, какие есть, и за то, что каждая бессонная ночь и жесткие дедлайны того стоили. Ребята, люблю вас всем сердцем и безмерно рада возможности назвать вас своей семьей. С любовью, ваша мамочка. хх

Как всегда, считаю необходимым поблагодарить Алишу Дэвис — мою правую руку — за ее безоговорочную поддержку и преданность. Без нее у этой книги не было шансов, она бы так и осталась в моем компьютере. Девочка, ни у кого из писательниц не было подруги лучше, чем ты. За несколько лет наши деловые отношения преобразились в странную и порою девиантную дружбу. Но никому, кроме тебя, я не доверю свои тексты и свою душу. Спасибо, что стала половиной единого целого. Этот аспект издательской кухни известен немногим, но ты предельно важна для меня и моих книг, и я хочу от всего сердца поблагодарить тебя за невероятную честность. Я очень ценю дружбу с тобой!

Моя Бруки! Что я могу сказать? Ты, девочка, потрясающий человек. Я люблю тебя до мозга костей. Я благодарю Бога, что ты общалась со мной в ту ночь, когда произошло Неизбежное. Я уже не могу без твоих ежедневных