Война и мир. Том 3 и 4 - Лев Толстой

30

Стр. 205. …дравшихся при Саламанке… — 22 июля 1812 года близ г. Саламанки в Испании наполеоновский маршал Мармон проиграл сражение против англо-португало-испанских войск под начальством Веллингтона.

31

Стр. 233. Так было под Лоди, Маренго… Ваграмом… — В сражении под Лоди (Сев. Италия) 10 мая 1796 года Наполеон наголову разбил австрийский десятитысячный отряд. Во второй итальянский поход он разгромил тех же австрийцев в битве при Маренго 14 июня 1800 года. Победа под Ваграмом 5–6 июля 1809 года завершила последнюю войну Наполеона с Австрией.

32

Стр. 236. …о взятии в плен Мюрата… — Известие оказалось ложным: взят был генерал Бонами, который, увидав штык русского гренадера у своей груди, закричал: «Я король!» — и был живым доставлен к Кутузову. И. Радожицкий, книгой которого («Походные записки артиллериста», М. 1835) Толстой пользовался при работе над «Войной и миром», рассказывает, что ложный слух пустил картавящий майор Елецкого полка Т. Он скакал по линии войск и восторженно кричал: «Бьятцы! Мюята. взяли!»

33

Стр. 260! …осаду Сарагоссы… — Испанская крепость Сарагосса героически сопротивлялась наступавшим французским войскам. Безуспешная осада длилась в 1808 году более двух месяцев. Крепость была сдана 20 февраля 1809 года; французам пришлось брать город по частям, штурмуя каждый дом.

34

Стр. 261. …князю Прозоровскому, при котором он состоял в Турции… — См. прим. к стр. 35 (см. коммент. 14 — верстальщик).

35

Стр. 267. …сбирал народ на Три Горы… — Растопчинские афишки призывали народ отправиться 1 сентября на «истребление злодея» у Трехгорной заставы.

36

Стр. 209. …к святым братьям Общества Иисусова… — монахам Ордена иезуитов (основан в 1534 г. для распространения католицизма).

37

Стр. 271. …Колумбовым яйцом. — По преданию, решая задачу о том, как можно поставить яйцо, X. Колумб предложил разбить его.

38

Стр. 282. Как же ты мог сочинить?.. Взял со стола эту «Гамбургскую газету». — В афише 3 июля 1812 года Растопчин объявил, что ходившая по Москве «дерзкая бумага», в которой говорилось, что Наполеон обещал через шесть дней быть в обеих русских столицах, пущена сыном московского купца Верещагина. Версия о том, что Верещагин распространял переведенное им из немецких газет («Гамбургских известий») письмо Наполеона к прусскому королю и речь Наполеона к князьям Рейнского союза в Дрездене, — чистейший вымысел, понадобившийся Растопчину, очевидно, для того, чтобы обвинить московского почт-директора Ключарева, которого он считал руководителем масонского заговора. Малограмотные и довольно бессмысленные прокламации сочинил (как он и признался Растопчину) сам Верещагин. Вместе со своим товарищем Мешковым Верещагрш был арестован. 2 (14) сентября Растопчин, спасаясь от поджидавшей его взволнованной толпы, велел привести Верещагина из тюрьмы и предложил народу расправиться с ним. Народ молчал. Тогда Растопчин приказал двум унтер-офицерам убить Верещагина и, отвлекши внимание толпы трупом убитого, покинул Москву.

39

Стр. 283. …Сперанский и Магницкий отправлены куда следует, то же сделано с господином Ключаревым… — О ссылке Сперанского см. прим. к стр. 709; т. 1–2. М. Л. Магницкий (впоследствии реакционер, приспешник Аракчеева) был в 1810–1811 годах сотрудником Сперанского и сослан после его падения. Ни в чем не повинный московский почт-директор Ф. П. Ключарев, масон, в прошлом близкий с Н. И. Новиковым, был отставлен от должности, возбудив подозрения Растопчина заступничеством за Верещагина (заступничество было вызвано тем, что молодой сын Ключарева дружил с Верещагиным).

40

Стр. 323. …Растопчин, в своих записках несколько раз писал… — Записки Ф. Растопчина были изданы в 1823 году в Париже под названием «La verite sur l’incendie de Moscou par le comte Rostophchine») и в том же году переведены на русский язык («Правда о пожаре Москвы»).

41

Стр. 326. …есть политические: Мешков… — П. А. Мешков был в 1812 году частным поверенным. У Верещагина он списал заграничные сообщения о Наполеоне, распространившиеся затем по Москве. Суд приговорил Мешкова к лишению чинов, дворянства и к сдаче в солдаты. Прощен в 1816 году Александром I.

42

Стр. 340. …покушения немецкого студента на жизнь Бонапарта в Вене в 1809 году… — 12 октября 1809 года Наполеон производил перед своим Шенбруннским дворцом (в Вене) смотр гвардии. На эти смотры обычно приезжало и приходило много публики (Наполеон допускал публику на смотры). Смотр уже подходил к концу, когда хорошо одетый молодой человек с прошением в левой руке подошел к лошади, на которой сидел император. Его схватили раньше, чем он успел выхватить кинжал. Он оказался студентом Штапсом (р. 1792) из Наумбурга. 17 октября 1809 года по приговору военной комиссии был расстрелян.

43

Стр. 347. …дело седьмого сентября. — Бородинское сражение, происшедшее 26 августа по старому и 7 сентября по новому стилю.

44

Стр. 350. Париж — это Тальма, Дюшенуа, Потье, Сорбонна… — Главными достопримечательностями Парижа, по мнению капитана Рамбаля, являются, кроме бульваров, трагический актер Тальма, драматическая актриса Дюшенуа, комик Потье и высшее учебное заведение Франции (Сорбонна).

45

Стр. 378. …по распоряжению Дюронеля… — Генерала Дюронеля Наполеон назначил в Москве комендантом крепости и города.

46

Стр. 383. …отсылает австрийские знамена… нашел вне настоящей дороги. — Намек на недавнее союзничество с Россией австрийцев, которые теперь воевали на стороне Наполеона.

47

Стр. 442. …потерял из виду русских. — Русскую армию, вышедшую из Москвы по Рязанской дороге, преследовал авангард французской армии под начальством Мюрата. Дойдя по Рязанской дороге до Красной Пахры, Кутузов отправил два полка казачьей кавалерии по прежнему направлению, сам же круто повернул к югу и вышел сначала на Тульскую, а потом на старую Калужскую дорогу. Мюрат вскоре убедился, что идет по ложному следу, и ему пришлось разыскивать основную армию Кутузова.

48

Стр. 445. …присылка Лористона в лагерь Кутузова с просьбой о мире. — Генерал Лористон прибыл на аванпосты русской армии с предложением мира 5 октября 1812 года.

49

Стр. 450. Коновницына подкатить. — П. П. Коновницын после Бородинского сражения был назначен дежурным генералом армии, и вина за неисполнение приказа главнокомандующего легла бы прежде всего на него.

50

Стр. 459. …капитана Яковлева, не знающего, как выбраться из Москвы… — А. И. Герцен в «Былом и думах» (ч. I, гл. I) подробно рассказывает, со слов отца, И. А. Яковлева, этот эпизод.

51

…этого старичка отправляет в Петербург для переговоров. — Генерал-майор И. В. Тутолмин был в 1812 году директором Москов ского воспитательного дома и остался в Москве во время занятия ее французами. Наполеон через него передал Александру I свое желанно заключить мир.

52

Стр. 462. …Тьер, вступая в полемику с г-м Феном… — Барон А.-Ж. Фен (1778–1837) был секретарем Наполеона. В 1827 году в Париже вышла в двух томах книга Фена «Описание 1812 года, содержащее рассказ о событиях этого года, для воссоздания истории императора Наполеона». Тьер полемизирует с Феном в своей «Истории империи» (книга Тьера хранится в ясно-полянской библиотеке Толстого).

53

Стр. 463. …в Египте… посредством посещения мечети… — Во время Египетского похода 1798–1799 годов Наполеон всячески уверял арабов в своем уважении к Корану и к магометанской религии, но рекомендовал при этом полную покорность французским войскам, грозя в противном случае крутыми мерами.

54

Стр. 486. Дохтуров идет к Малоярославцу, но Кутузов медлит со всей армией и отдает приказания об очищении Калуги, отступление за которую представляется ему весьма возможным. — Дохтуров был направлен Кутузовым 10 (22) октября к с. Фоминскому, чтобы напасть на стоявший там французский отряд. По пути стало известно, что в Фомин-ском и около Фоминского находится не отряд, а вся французская армия и что она заняла Боровск, по дороге на Калугу. Нужно бы перерезать путь французам в Малоярославец. Получив подтверждающий приказ от Кутузова, утром 11 (23) октября (одновременно с французской армией) отряд под начальством Дохтурова подошел к Малоярославцу. Восемь pa: i 12 (24) октября Малоярославец при не умолкавшей канонаде с обеих сторон переходил из рук в руки. Дохтуров уже еле держался, когда в два часа к нему подошел Раевский со своим корпусом, а в четыре часа дня Кутузов со всей русской армией. 13 (25) октября Кутузов приказал отступить от Малоярославца на две с половиной версты, но, отступая, загородил со всею армией дорогу на Калугу. Предстоял бой, Наполеон не решился дать его и начал отступление из Малоярославца к Смоленску. Лишь после этого русская армия двинулась от Калуги, преследуя Наполеона.