Виски по-ирландски (СИ) - Левина Ксюша

***

- Валерия Остер настолько пиздатая, что её пизда лечит рак, - декламировала Оливия, салютуя невидимому собутыльнику. Оскорблять родственницу - было весело, хоть в её присутствии, хоть нет. Валерия была самой любимой мишенью Оливии с тех пор, как Билли сказала, что выходит замуж за её сына.

- Бабушка, ты в порядке? - с улыбкой спросила Билли, подходя к Оливии Фосс, которая сидела в садовом кресле, скрестив стройные ноги. Праздником женщина не интересовалась, но не прийти не могла. Всё-таки Боно ей очень нравился, хоть и не был родным внуком, но этот мальчик всегда так ладно и взросло говорил, с ним было даже интересно. С той же Билли Оливия не беседовала «по-настоящему» лет до девяти-десяти.

- Твоя свекровь имела наглость, и я нисколько не шучу, заявить, что я провожу слишком много времени в этом доме! Цитирую: «Вы могли бы уделять внимание и другим своим внукам! Всё-таки Боно вам не по крови!» Ха! Не по крови! Да я знаю про этого мальчишку больше чем она!

- И что ты ей ответила?

- Что стоматолог, который ставил ей виниры, забыл у неё во рту кучу дерьма и оттуда прилично несет! - как ни в чем не бывало ответила Оливия. - Кажется, она не согласна!

Билли засмеялась, потянулась к бабушке с поцелуем, а та в свою очередь зачем-то взъерошила ей волосы.

- Фу, ты такая лохматая! Причешись, - фыркнула Оливия и достала из портсигара сигарету.

Билли вернулась к гостям с лохматыми волосами, как была. Аккуратные локоны совсем распались в мелкие волны, и она подошла к Агне, волосы которой были собраны в две шишечки цветными крабиками.

- Сделай мне так же, красотка! - попросила Билли. У Агне глаза загорелись, она сорвалась с места и уже через минуту прибежала с цветными крабиками.

- Ты будешь как Сейлор Мун, только брюнетка! - Агне разделила волосы Билли на две части, как будто собиралась сделать укладку-мальвину, но вместо этого закрутила две шишки и заколола их крабиками. Две передние пряди Агне вытащила, они красиво закрутились по обе стороны лица. - Красиво! Да?

- Очень красиво! - ответила Билли.

Она выглядела нелепо с двумя шишками и выпущенными прядями. Волосы чуть ниже плеч завивались колечками, дерзкая молодёжная причёска и чёрное облегающее платье.

- А теперь давайте займёмся подарками? - спросила она Боно, который снова осунулся, заметив, что Пандора так и не появилась.

Билли взяла мальчика за руку и проводила к центру комнаты, где гости оставляли яркие коробки с бантами и блёстками. - С кого начнём?

- Может с нас? - Фел подхватила Боно на руки и поставила на пол возле стола. - У нас появилась идея - исполнить твою мечту. Ты наш маленький принц, наш Питер Пен!

- Правда?.. - Боно понял в чем дело, он кружился вокруг своей оси, выискивая глазами подарок.

- Ты мужчина в нашем доме! На тебя вся надежда, - улыбнулась Билли, но тут же её прошил насквозь страх.

«Какая же я сука!» - промелькнуло у неё в голове.

Тео напрягся, желваки заиграли и сжались челюсти. Ему все труднее давалось держаться и не опускаться все ниже, он ловил себя на мысли, что каждое поползновение на территорию Билли, будь то жестокость или насилие, острое слово или угроза приводили к мукам совести. Он понимал, что уже очень далеко зашёл за черту, явно перешагнул грань человеческого и теперь… куда дальше? Она бросает вызов, будто становится сильнее, а что ещё он может с ней сделать? Куда хуже? Она набирает силу, а он достиг вершины дна.

- Где же она? - пропищал Боно.

- Кто она? - нахмурилась Фел.

- Собака! Моя Нэна!

- Нэна? - Билли постучала пальцем по подбородку. - Это так звали няню Дарлингов в «Питере Пене», да?

- Кажется, она была породы ньюфаундленд, так? - спросила Фел, играя в заинтересованность.

- Да! Да! Где моя Нэна?

- Не знаю, может в саду? - Агне стояла у двери, ведущей в большой сад Остеров. За открытой настежь дверью сидел похожий на маленького медвежонка щенок ньюфаундленда. Девочка. Нэна.

Билли отступила в тень с самой счастливой улыбкой. Она не была самой красивой в этой комнате, в этом доме, но Тео не выбрасывал из головы то, что только её он затащил бы сейчас в спальню, раздирая платье и оставляя синяки и засосы. Он бы даже не распускал эти дурацкие шишки, даже не принуждал бы, если бы она согласилась. Он почему-то был уверен, что вот тогда ему бы все понравилось настолько, что с жизнью можно было бы кончать. Болезненное ощущение прошило всё тело от макушки до пяток и к горлу подкатила тошнота при виде женщины, которая стояла сейчас в тени, отдавая все лавры Фел и Агне, она хотела слиться с этой тенью, что падала уже так долго на её лицо, раствориться и быть бесплотным духом, защищающим эту семью. Тео никогда такого не видел раньше, не ожидал. Ему казалось, что Билли видит только он.

Пандора проснулась, когда уже зашло солнце. Она не слышала, как стучали в дверь, как приходили СМС от Билли и Фел. Да, они писали, она помнила, как ответила кому-то из них: "Я в порядке"Телефон молчал уже давно и не раздражал чуткое на посторонние звуки ухо. Пандора встала с софы, подошла к двери и села на корточки. На полу лежал голубой листочек. Знакомый, такие даёт Анна, когда что-то выписывает. Через ровные полосы кривые буквы неловкой рукой.

«Мама. Приглошаю на день рожденья. Сынок»

Пандора вытерла слезу, сбежавшую по белой, точно мраморной щеке. Взяла телефон, когда уже судорожно всхлипывала.

- Да? - почти сразу ответила Поппи.

- Я забыла про день рождения сына.

- Ты всё исправишь, - гипнотически спокойный голос Поппи дал желаемую надежду. Ненависть к себе требовала что-то делать, забываться или действовать.

- Он простит, - пропела Поппи.- Он не вспомнит, - пропела Поппи.- Я буду с тобой, - пропела Поппи.

- Спасибо, - ответила Пандора. - Сделай что-нибудь, я тебе доверяю.

5 ГЛАВА. Белфаст. Мы обе облажались - 1 -

Выступления Фелисы всегда считались светскими мероприятиями, которые посещала вся семья, без исключений. В такие дни Фел уходила из дома ещё до того, как просыпались остальные, завтракала заранее оставленной для неё едой от Эстель, заливала в Бойда побольше кофе, и он вёз её репетировать. Обычно Фел так волновалась, что не садилась за руль, не брала с собой телефон, чтобы не отвлекаться и слушала очень много успокаивающей музыки.

Домочадцы вставали чуть позже, и начинались обычные разговоры. Что танцует, какая музыка, каких моментов боится, на что обратить внимание и какие купить цветы. Пандора обычно брала фотоаппарат, заряжала его и ещё пару аккумуляторов, чтобы не пропустить ни одного момента закулисья. Вечером они шли ужинать, гулять и очень много фотографировались.

Агне до обеда думала, как заплетет свои волосы поэксцентричнее, потом думала, как бы заплестись Билли, потом начинала так сильно волноваться за Фел, что все валилось у неё из рук, и в итоге заплетала девочку Бьянка.

А Билли, как всегда, быстро переделывала все дела, собиралась и мчалась в театр - помогать Фелисе.

Сегодня в уравнение вмешался Тео, который вдруг собрался уезжать в офис, несмотря на восклицания глубоко задетой Агне и сухие упрёки Билли. Семейный традиций было не так много, в зале и так не будет Пандоры, а Фел нужна поддержка. Не добавляла радости и Валерия, которая усмотрела в поведении Билли слишком много дерзости, она так твердо заняла сторону внука, что это даже выглядело смехотворно.

Билли давно уехала к Фелисе, а вся семья в полной боевой готовности стояла в холле. Сеньор Почето с букетом красных роз, горничные Скай и Бьянка взволнованно поправляли волосы, Эстель и Анна в лучших платьях, а Макс в старом уютном костюме. Ждали Агнету, которая так расстроилась из-за упёртости Тео, что расплакалась и пролила на платье сок. Она хотела, чтобы все было идеально, а выходило совсем плохо.