Псалтирь на русском языке - Владимир Шолох
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
4 Уста мои изрекут мудрость,
размышление сердца моего — о разуме.
5 Склоню к притче ухо моё,
на гуслях открою загадку мою:
6 «Отчего убоюсь я в день бедствия,
когда беззаконие подступит к ногам моим?»
7 Из уповающих на силу свою
и хвалящихся великим богатством своим
8 Никто не сможет избавить брата своего,
ни умилостивить о нём Бога,
ни уплатить цену выкупа его;
9 И не будет того вовек, чтобы кто-то остался жить вечно
и не увидел тления.
10 Каждый видит, что, как мудрые умирают,
так и безумный с глупым гибнут вместе с ними
и чужим оставляют богатство своё.
11 Гробницы их — жилища их навек,
дома́ для них в род и род;
Так нарекли они земли свои
именами своими!
12 Не знает человек, что и живя в почёте,
он обречён подобно [неразумным] животным.
13 Такой будет участь безумцев,
а также тех, кто идёт за ними,
кто одобряет слова уст их: (סלה)
14 Словно овец, их загонят в преисподнюю,
где пастухом их будет смерть,
И уже утром достояние их перейдёт к праведным.
Сила их истощится,
преисподняя станет жилищем их.
15 Да избавит Бог душу мою от руки преисподней
и возьмёт меня к Себе! (סלה)
16 Не бойся, когда человек богатеет,
когда умножается роскошь дома его;
17 Ибо, умирая, он ничего не возьмёт с собой,
не пойдёт за ним богатство его.
18 Хотя при жизни и благословляют душу его
(когда ты счастлив, все хвалят тебя),
19 Но он сойдёт к роду отцов своих
и уже никогда не увидит света.
20 Не знает человек, что и живя в почёте,
он обречён подобно [неразумным] животным.
Слава
Псалом 49 (50)
1 Псалом Асафа.
Говорит Господь, Бог богов,
созывает землю от востока солнца до запада.
2 С горы Сион, этого совершенства красоты,
явно для всех приходит Бог, Бог наш,
и не будет молчать.
3 Пред Ним идёт неистовый огонь
и вокруг Него — грозная буря.
4 Он призывает свыше небо и землю,
чтобы судить народ Свой:
5 «Соберите ко Мне верных Моих,
вступивших в завет со Мной при жертвах!»
6 И возвестят небеса о правде Его,
ибо этот Судья — Бог. (סלה)
7 «Слушай, народ Мой, Я скажу тебе;
Израиль, Я буду тебя обвинять,
Я — Бог, Бог твой.
8 Не за жертвы твои обличу тебя —
всесожжения твои всегда предо Мной.
9 Не нужны Мне тельцы из дома твоего,
ни козлы из стад твоих,
10 Ибо Мои все лесные звери,
скот на горах и быки.[93]
11 Я знаю всех птиц небесных
и полевые звери — Мои.
12 Если и буду Я голоден, то не скажу тебе,
ибо Моя вселенная и всё, что наполняет её.
13 Разве ем Я мясо быков
и пью кровь козлов?
14 Принеси Богу жертву хвалы,
исполни обеты твои Вышнему,
15 И когда в день скорби ты призовёшь Меня,
то Я избавлю тебя, и ты прославишь Меня».
16 А нечестивому Бог говорит:
«Зачем ты твердишь об уставах Моих
и поминаешь устами твоими о завете со Мной,
17 Когда сам ненавидишь наставление
и слова Мои отбрасываешь прочь?!
18 Когда ты видел вора, то бежал с ним,
и участвовал в делах прелюбодеев;
19 Уста твои были полны злословия
и язык твой сплетал козни;
20 Когда ты сидел в совете,
то наговаривал на брата твоего,
сыну матери твоей готовил западню.
21 Ты это делал, а Я молчал,
и ты [беззаконно] помыслил, что Я подобен тебе.
Но Я обличу тебя
и всё разложу пред глазами твоими.
22 Уразумейте это ныне, забывающие Бога,
чтобы Я не растерзал вас,
и некому будет избавить.
23 Славит Меня тот,
кто приносит жертву хвалы,
И хранящему путь свой
явлю Я спасение Божие!»
Псалом 50 (51)
1 Начальнику хора. Псалом Давида,
2 когда пришёл к нему пророк Нафан, после того, как Давид вошёл к Вирсавии.
3 Помилуй меня, Боже,
по великой милости Твоей,
И по множеству щедрот Твоих
изгладь беззаконие моё!
4 Совершенно смой с меня беззаконие моё
и от греха моего очисти меня!
5 Ибо беззаконие моё я сознаю
и грех мой всегда предо мной.
6 Против Тебя, Единого, согрешил я
и сделал то, что зло в очах Твоих,
Так что Ты будешь прав в обвинениях Твоих
и победишь, когда будешь судиться со мной.
7 Ибо вот, в беззакониях зачат я,
в грехах родила меня мать моя,
8 Но Ты любишь в человеке искренность,
и потому открыл мне
скрытые тайны мудрости Твоей.
9 Окропи меня иссопом,[94] и буду чист;
омой меня, и стану белее снега!
10 Дай мне услышать радость и веселье,
и возрадуются кости, [Тобою] сокрушённые!
11 Отверни лицо Твоё от грехов моих
и все беззакония мои изгладь!
12 Сердце чистое сотвори во мне, Боже,
и дух правый обнови внутри меня!
13 Не отвергай меня от лица Твоего
и Духа Твоего Святого не отнимай от меня!
14 Верни мне радость спасения Твоего
и Духом решимости утверди меня!
15 Тогда научу беззаконных путям Твоим,
и нечестивые к Тебе обратятся.
16 Очисти меня от пролитой крови,
Боже, Боже спасения моего,
И язык мой с радостью возвестит
о правде Твоей.
17 Господи, разомкни губы мои,
и уста мои возвестят хвалу Твою!
18 Ибо не жертвы Ты желаешь — я принёс бы её,
не к всесожжениям благоволишь.
19 Жертва Богу — дух сокрушённый;
сердца сокрушённого и смиренного Бог не отвергнет.
20 По милости Твоей, Господи,
даруй благоденствие Сиону,
воздвигни стены Иерусалима!
21 Тогда угодна будет Тебе жертва правды,
возношение и всесожжение;
Тогда на жертвенник Твой
возложат тельцов.
Слава
Псалом 51 (52)
1 Начальнику хора. Песнь Давида,
2 воспетая им после того, как Доэ́г идумеянин пришёл и донёс Саулу, и сказал ему: «Давид пришёл в дом Ахиме́леха».
3 Что хвалишься, сильный, злобой своей?
Каждый день замышляешь беззаконие,[95]
4 Гибель умышляет язык твой,
коварство своё ты отточил, как бритву.
5 Зло ты любишь больше, чем добро,
ложь больше, чем говорить правду. (סלה)
6 Ты любишь речи, несущие гибель,
язык твой коварен.
7 Бог да сокрушит тебя за это совершенно
и исторгнет тебя,
Да выселит тебя из шатра твоего,
искоренит тебя из земли живых! (סלה)
8
