Большой словарь цитат и крылатых выражений - Константин Душенко
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
359 Ну ж был денек!
«Бородино» ▪ Лермонтов, 1:370360 Вам не видать таких сражений!..
«Бородино» ▪ Лермонтов, 1:371361 Рука бойцов колоть устала.
«Бородино» ▪ Лермонтов, 1:371362 Смешались в кучу кони, люди.
«Бородино» ▪ Лермонтов, 1:371363 Тогда считать мы стали раны,
Товарищей считать.
«Бородино» ▪ Лермонтов, 1:371364 За всё, за всё тебя благодарю я:
За тайные мучения страстей,
За горечь слез, отраву поцелуя,
За месть врагов и клевету друзей.
«Благодарность» (1840) ▪ Лермонтов, 1:445365 Скажи мне, ветка Палестины:
Где ты росла, где ты цвела?
«Ветка Палестины» (1837) ▪ Лермонтов, 1:375366 По синим волнам океана,
Лишь звезды блеснут в небесах,
Корабль одинокий несется,
Несется на всех парусах.
«Воздушный корабль (Из Зейдлица)» (1840)▪ Лермонтов, 1:437Свободное переложение баллады австрийского поэта Й. Цедлица (Зедлица) «Корабль призраков» (1832).
367 Из гроба тогда император,
Очнувшись, является вдруг;
На нем треугольная шляпа
И серый походный сюртук.
«Воздушный корабль» ▪ Лермонтов, 1:438368 Иные погибли в бою,
Другие ему изменили
И продали шпагу свою.
«Воздушный корабль» ▪ Лермонтов, 1:438369 Выхожу один я на дорогу;
Сквозь туман кремнистый путь блестит;
Ночь тиха. Пустыня внемлет Богу,
И звезда с звездою говорит.
В небесах торжественно и чудно!
Спит земля в сиянье голубом…
Что же мне так больно и так трудно?
Жду ль чего? Жалею ли о чем?
Уж не жду от жизни ничего я,
И не жаль мне прошлого ничуть;
Я ищу свободы и покоя!
Я б хотел забыться и заснуть!
Но не тем холодным сном могилы…
«Выхожу один я на дорогу…» (1841)▪ Лермонтов, 1:488Стихотворение известно также как народная песня; ее мелодия нередко ошибочно приписывается Е. С. Шашиной.
370 Гляжу на будущность с боязнью,
Гляжу на прошлое с тоской.
«Гляжу на будущность с боязнью…» (1837 или 1838) ▪ Лермонтов, 1:393371 Терек воет, дик и злобен,
Меж утесистых громад.
«Дары Терека» (1839) ▪ Лермонтов, 1:416372 Была без радости любовь,
Разлука будет без печали.
«Договор» (1841) ▪ Лермонтов, 1:471373 Печально я гляжу на наше поколенье!
Его грядущее – иль пусто, иль темно,
Меж тем, под бременем познанья и сомненья,
В бездействии состарится оно.
Богаты мы, едва из колыбели,
Ошибками отцов и поздним их умом.
«Дума» (1838) ▪ Лермонтов, 1:400374 К добру и злу постыдно равнодушны,
В начале поприща мы вянем без борьбы.
«Дума» ▪ Лермонтов, 1:400375…Тощий плод, до времени созрелый.
«Дума» ▪ Лермонтов, 1:400376 И ненавидим мы, и любим мы случайно,
Ничем не жертвуя ни злобе, ни любви,
И царствует в груди какой-то холод тайный,
Когда огонь кипит в крови.
«Дума» ▪ Лермонтов, 1:401377 И предков скучны нам роскошные забавы,
Их добросовестный, ребяческий разврат.
«Дума» ▪ Лермонтов, 1:401378 Толпой угрюмою и скоро позабытой
Над миром мы пройдем без шума и следа,
Не бросивши векам ни мысли плодовитой,
Ни гением начатого труда.
«Дума» ▪ Лермонтов, 1:401379…Насмешкой горькою обманутого сына
Над промотавшимся отцом.
«Дума» ▪ Лермонтов, 1:401380 Есть речи – значенье / Темно и ничтожно,
Но им без волненья / Внимать невозможно.
«Есть речи – значенье…» (1840)▪ Лермонтов, 1:430381 Из пламя и света рожденное слово.
«Есть речи – значенье…» ▪ Лермонтов, 1:430382 Жалобы турка.
Загл. стихотворения (1829; опубл. в 1862)▪ Лермонтов, 1:46383 Там стонет человек от рабства и цепей!..
«Жалобы турка» ▪ Лермонтов, 1:46384 О чем писать? Восток и юг
Давно описаны, воспеты.
«Журналист, читатель и писатель» (1840)▪ Лермонтов, 1:432385 С кого они портреты пишут?
Где разговоры эти слышат?
А если и случалось им,
То мы их слышать не хотим…
«Журналист, читатель и писатель»▪ Лермонтов, 1:432386 Намеки тонкие на то, / Чего не ведает никто.
«Журналист, читатель и писатель»▪ Лермонтов, 1:433387 Приличье, вкус – все так условно;
А деньги всё ведь платят ровно!
«Журналист, читатель и писатель»▪ Лермонтов, 1:433388 Пускай она поплачет… / Ей ничего не значит!
«Завещание» (1840) ▪ Лермонтов, 1:458389 И скучно и грустно, и некому руку подать
В минуту душевной невзгоды…
«И скучно и грустно» (1840) ▪ Лермонтов, 1:426390 А годы проходят – всё лучшие годы!
«И скучно и грустно» ▪ Лермонтов, 1:426391 Любить… но кого же?.. на время – не стоит труда,
А вечно любить невозможно.
«И скучно и грустно» ▪ Лермонтов, 1:426392 И жизнь, как посмотришь с холодным
вниманьем вокруг, —
Такая пустая и глупая шутка…
«И скучно и грустно» ▪ Лермонтов, 1:426393 Горные вершины / Спят во тьме ночной;
Тихие долины / Полны свежей мглой;
Не пылит дорога, / Не дрожат листы…
Подожди немного, / Отдохнешь и ты.
«Из Гёте» (1840) ▪ Лермонтов, 1:446Вольный перевод стихотворения И. В. Гёте «Над всеми вершинами» («Ночная песнь странника», II) (1780).
Положено на музыку А. Г. Рубинштейном (дуэт «Горные вершины»).
394 Спи, младенец мой прекрасный,
Баюшки-баю.
Тихо смотрит месяц ясный
В колыбель твою.
«Казачья колыбельная песня» (1838)▪ Лермонтов, 1:404395 Злой чечен ползет на берег,
Точит свой кинжал.
«Казачья колыбельная песня» ▪ Лермонтов, 1:404396 И дерзко бросить им в глаза железный стих,
Облитый горечью и злостью.
«Как часто, пестрою толпою окружен…» (1840)▪ Лермонтов, 1:425397 Когда волнуется желтеющая нива
И свежий лес шумит при звуке ветерка.
«Когда волнуется желтеющая нива…» (1837)▪ Лермонтов, 1:379398 Тогда расходятся морщины на челе, —
<…> / И в небесах я вижу Бога.
«Когда волнуется желтеющая нива…»▪ Лермонтов, 1:379399 Но я вручить хочу деву безвинную
Теплой заступнице мира холодного.
«Молитва» («Я, Матерь Божия, ныне с молитвою…) (1837)▪ Лермонтов, 1:380400 В минуту жизни трудную.
«Молитва» («В минуту жизни трудную…») (1839)▪ Лермонтов, 1:415401 И верится, и плачется,
И так легко, легко.
«Молитва» ▪ Лермонтов, 1:415402 Не верь, не верь себе, мечтатель молодой,
Как язвы, бойся вдохновенья…
Оно – тяжелый бред души твоей больной
Иль пленной мысли раздраженье.
В нем признака небес ты не ищи —
То кровь кипит, то сил избыток!
«Не верь себе» (1839) ▪ Лермонтов, 1:411403 Как разрумяненный трагический актер,
Махающий мечом картонным…
«Не верь себе» ▪ Лермонтов, 1:412404 Нет, не тебя так пылко я люблю,
Не для меня красы твоей блистанье:
Люблю в тебе я прошлое страданье
И молодость погибшую мою.
«Нет, не тебя так пылко я люблю…» (1841)▪ Лермонтов, 1:492Положено на музыку А. И. Шишкиным (1885).
405 Нет, я не Байрон, я другой,
Еще неведомый избранник,
Как он, гонимый миром странник,
Но только с русскою душой.
«Нет, я не Байрон, я другой…» (1832; опубл. в 1845) ▪ Лермонтов, 1:321406 И кто-то камень положил
В его протянутую руку.
«Нищий» (1830; опубл. в 1844) ▪ Лермонтов, 1:140В Евангелии: «Есть ли между вами такой человек, который, когда сын его попросит у него хлеба, подал бы ему камень?» (Мф. 7:9).
407 Мне грустно… потому что весело тебе.
«Отчего» (1840) ▪ Лермонтов, 1:444408 Белеет парус одинокой
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?..
Играют волны, ветер свищет,
И мачта гнется и скрыпит…
Увы! он счастия не ищет
И не от счастия бежит!
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой…
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!
«Парус» (1832; опубл. в 1841); положено на музыку А. Варламовым (1848) ▪ Лермонтов, 1:347У А. Бестужева-Марлинского было: «Белеет парус одинокой, / Как лебединое крыло» (незаконченная поэма «Андрей – князь Переяславский», гл. 1, строфа 15; опубл. в 1828). ▪ Бестужев-Марлинский А. А. Полн. собр. соч. – СПб., 1838, ч. 11, с. 39.
