Револьвер - Изабелла Сантакроче

Я чувствовала, как взгляд Джанмария сверлил мою спину. Добраться до мышц. Поймать их. Из его глаз выходил заостренный крючок. Его взгляд в глазке посреди двери. Я чувствовала, как меня по-настоящему притягивает веревка, отходящая от его члена. У меня внутри все переворачивалось. В грязи. В вечном ничтожестве. В повторении движений. Продолжать скрываться. Ждать уничтожения. Никаких непредвиденностей. Я чувствовала скорбь. Только тревога. Бег с препятствиями. Постараться оказывать сопротивление.

Кролики в клетках. Бабочки в сачках. Рыбы в лодках. Птицы в вольерах. Лошади в загонах. Гиппопотамы в тех лужах. Жирафы за загородкой. Гуси в стеклянных банках. Супы в кастрюлях. Вероника, сказочная попка, в шкафу. Анджелика в комнатах. Анджели вне всего. Анджелика на лестничной площадке. Мне хотелось остаться бы навсегда в этот миге. Играть с этим мальчиком. С его мячом. Украсть его, унеся в лес. Высосать всего его. Как апельсиновый лед. Физическое влечение росло с каждой секундой. Мне бы хотелось громко рассмеяться. Чтобы рухнул бетон. Отчаяние. Ярость. Маттео, давай поиграем. Не знаю, как я это сделала. Где я нашла мужество. Я его попросила. Поиграем в мячик. Кидай его. Кинь его мне. Стань подальше. У меня дрожало лицо. Я никогда не делала ничего подобного, когда была маленькой и уже курила сигареты. Обезьянка бегала повсюду. Мы устроили настоящую бойню. Я отражала каждый удар. Он с удивлением смотрел на меня. Его это страшно веселило. Этот мраморный пол стал двором. Выросла травка. Огромное солнце. Ветер пригнул маргаритки. Мне хотелось лизать мяч. Пот с его рук попадал мне в рот. Я бы съела мяч. Проглотила бы его. Вцепившись в него зубами. И всякий раз, когда я его хватала, это было объятием. Я чувствовала себя очень легкой. У меня, как у суки, как бы началась течка. Я чувствовала, что меня ждет нечто необычайное. Именно меня.

Вышла старуха с механической рукой и начала жаловаться. Сказать, теперь хватит. Остановить нас. Я смотрела на нее с ненавистью. Черт возьми, почему ты не глухая. Почему и уши у тебя не из резины. Маттео с ней поздоровался. Взял мяч. Рывок. Я чуть не закричала. Прокричать ему, это не так. Не теперь. Уведи меня с собой. Не оставляй меня. Еще одну минуточку. Секундочку. Разреши войти в твою комнатку. Воображаю, что она красивая. Невероятно. Вместо люстры солнце. Пахнет конфетами. Почему я не могу украсть тебя. Запихнуть в мешок. Купить тебя. Ласкать тебя всю ночь. Проходя мимо меня, он коснулся меня рукой. Когда он прикоснулся, я начала втягивать его. Ноздрями. Я вдыхала его следы. Я продолжала нюхать, боже мой, возьми его всего. Заполни себя им. Чтобы могло хватить до следующего раза. Оставайся спокойной. Поздоровайся. Спокойно. Она не должна понять. Ты сошла с ума. Улыбнись. Следи за своим голосом. За взглядом. Скажи ему пока. Прекрасно. Теперь возьми обезьянку. Все идет очень хорошо. Повернись задом. Возвращайся. У тебя сердце ушло в пятки. Я это чувствую. Так я его рассматривала. Таким я его запомнила, пока он удалялся, становясь невидимым. Каждый его шаг пронзал мою грудь. Я открыла дверь. Три шага. Вошла. Закрыла дверь. Дом. Тот же. Как всегда. Передо мной опять стоял радостный Джанмария. Его зубы превратились в когти. Когда он улыбался, меня начинало тошнить. Меня вырвало на его ботинки. А Маттео был у меня в носу. Его запах меня преследовал. Тот вечер был ужасным. Самым плохим для нас. Никогда ничего подобного. Я не могла дождаться того, когда засну. Если он до меня дотрагивался, я подпрыгивала. Каждая ласка потрясение. Каждый поцелуй мучение. Чтобы собраться, я уставилась на муху. Чтобы не взорваться. Чтобы сдержать себя. В тот вечер ему захотелось жареного мяса. Он ущипнул меня за попку. Он мне говорил, ты совсем девчонка. До сих пор все еще играешь в мяч. В его котлету я положила половину снотворной таблетки. Молчи. Очень скоро он растянулся на кровати. В царстве снов. Спокойно храпел. Давай продолжай. А я не смыкала глаз.

Я не спала в ту ночь. Я не спала. В ту ночь я этого не сделала. Хотя бы на секунду. Хотя бы на полсекунды. По крайней мере это. Все время бодрствовала. Все время ходила по комнатам. В мозгу поток мыслей. Настоящий водоворот. В голове у меня крутилась карусель. В моей груди крутился мальчик. Удар. Захват. Стук в висках. Постоянный. Без остановок. Безумное рождение мыслей. Фантастические придумки. Отступление от реальности. Преображение настоящего. Если я пробовала удержать себя, возбуждение переполняло меня. Если я пробовала задавать себе вопросы, в кости вонзался кол. Мне не удавалось спросить себя, что пробудила эта электрическая встреча-потрясение. Вдруг я залезла на шкаф. Джанмария спал. Спал мертвецким сном. Маттео жил этажом выше. Об этом мне сказала старуха с механической рукой. Которая продала его семье ковры. Жалюзи. Они здесь недавно. Хорошие люди. Ну и шуму вы здесь наделали. Я могла умереть от инфаркта. Удары мяча мне казались разрывами бомб. Разразилась война. Вспыхнула революция моих чувств. Я приклеилась головой к потолку. Прислонилась к нему ухом. Потом всем остальным. Я искала его дыхание. Его сон. Я слушала ту тишину. Проклинала эти мерзкие жалюзи, которые мешали мне слушать. Я воображала целые их штабеля. Их растягивали повсюду. В этом я была уверена. Целые горы жалюзи. Разноцветные перегородки. Они наступали на этот дом с палкой. Карабкались на него. Я вышла и закрылась в ванной комнате. Там я выкурила сигарету. Обезьянку зажала между ног. Чтобы не убежала. Потому что для меня она была продолжением моего тела. Еще одно место, которое нужно заполнить столкновениями. Но одна я не могла их удержать. Теперь я говорила себе, прекращай. Ты уже взрослая. Ты сошла с ума, ты это понимаешь. Прекращай. Ты сошла с ума. Ты уже взрослая. Да. Уже взрослая. Ты сошла с ума. Теперь прекращай. Ты понимаешь. Ты взрослая, ты это понимаешь. Ты сошла с ума, ты это понимаешь. Ты это понимаешь. Прекращай. Я позвонила Веронике, сказочной попке, чтобы успокоиться. Она, как всегда, была заперта в шкафу. У нее был электрический фонарик. Она рассматривала туристические проспекты. Она рассматривала Карибское море. Дельфинов гладят люди. Домики с соломенными крышами. Пляжи с белым, как сахар, песком. На людях ожерелья из цветов. Анджелика, если я сконцентрируюсь, все произойдет. У меня получится. Если у тебя получится, скажи мне. Добраться туда. Я занимаюсь упражнениями. Я говорю, сейчас я на Карибах. Мои руки в водах Карибского моря. Мои ноги в водах Карибского моря. Моя попка в Карибском море. Мое лицо в Карибском море. Я в Карибском море. Я плаваю в Карибском море. Я собираю ракушки на Карибах. Я чуть не бросила телефон. Ей я рассказывала о павлинах, чтобы отвлечь ее. Я ей сказала, что они спят на деревьях. Она вновь стала бредить. Анджелика, ты когда-нибудь мне позвонишь, а я тебе не отвечу. Если это произойдет, ты должна представить меня на деревьях. Ты должна думать, что я павлин, который спит среди листвы. Когда я с ней прощалась, дрожала. Необычайная тахикардия. Я вернулась в постель. Своим взглядом я продырявливала потолок. Я видела теплое, как во сне, дыхание Маттео. Это я выходила из его легких и рта. Как дух ламочки. Он меня преследовал. Той ночью я видела его повсюду. Мне хотелось убежать. Я хотела убежать в будущее, как это сделали мои родители, когда мне было девять лет.