Тран: Создатель чудовищ - Дж. Кинг

— Ах, вот вы где. — В знакомом голосе слышались нотки обвинения.

— Явгмот, — выдохнула Ребекка. — Что вы здесь делаете? Бродите вокруг? Вы меня напугали.

— Разве вы не слышали, как я звал вас, пока поднимался по куполу и шпилю? — Мужчина шагнул вперед и стиснул руки Ребекки в холодных ладонях.

— Нет, не слышала, — архитектор отстранилась, — и это часть задуманного. Храм не пропускает шума нижнего мира. Здесь надо быть свободным от всего мирского, всего бренного...

— Достаточно, — остановил ее Явгмот. — Вам следовало бы больше времени проводить с людьми и меньше с холодными, бездушными камнями. Вы любите свои идеи, свои разработки, но вы забываете, для кого вы все это придумываете.

— Простите, я слишком увлечена своей работой. — Ребекка потупилась, разглядывая свои пальцы. — Вы правы, я заточила себя в работе, как в гробнице. Но сегодня другое. Сегодня я как раз думала о своем на роде, о чуде, о человечности и долгих годах, которые ждут нас впереди...

— Я пришел за вами. Есть новости. Важные новости.

— Гласиан?!

— Он чувствует себя замечательно, — успокоил Явгмот. — Во всяком случае, в настоящее время. Но новости касаются именно его. Впрочем, как и всех нас.

— Что-то случилось? — быстро спросила Ребекка.

— Я все расскажу вам, — целитель снова взял ее за руку-на сей раз его пальцы были теплыми, — внизу, в лазарете. Вам, Гласиану и Джиксу. Пойдемте, нас ждет летающее кресло. Можно было бы подняться на нем прямо сюда, но...

— Я не хочу, чтобы кто-либо добирался сюда в кресле, — оборвала его Ребекка. — Это разрушает символический мир, созданный мной.

— Да, да, — раздраженно проговорил Явгмот, — символический мир... Вы, моя дорогая, вообще живете в собственном придуманном мире. К сожалению, ваши представления об идеале, ваши идеи не имеют ничего общего с реальностью, с жизнью тех, для кого вы проектируете и строите ваши дома. Они не понимают нас, потому что вы страшно отдалились от них. Пойдемте. — Он потянул ее к выходу. — Спуститесь со мной к людям, в мир случайностей, как вы его называете. У нас много случайностей, которые требуют обсуждения.

Ребекка казалась потерянной. Прикусив губу, она кивнула и последовала за целителем.

«Как могли эти демоны построить такой рай? — недоумевал Джикс. Накрепко привязанный ремнями к койке, он мог только немного поворачивать голову. — Белые потолки, чистая кровать, вкусная еда, чудесный вид из окна... Но вот горожане... Они относятся ко мне, словно к куску мяса», — думал отверженный.

Постоянно пребывая в состоянии лихорадочного возбуждения, Явгмот и его ассистенты были заняты только тем, что резали его тело, вскрывали гнойники, ставили капельницы или впрыскивали новые препараты, видя перед собой лишь болезнь, но не живого человека.

«А Гласиан? Этот еще хуже. Просто чудовище. — Джикс перевел взгляд на соседнюю койку и. усмехнулся. Изобретатель лежал неподвижно, отвернувшись к стене. — Большинство обывателей стремятся стать такими же, как он, — твердолобыми, эгоистичными, жестокими параноиками».

— Демоны, — вздохнул молодой человек.

— Заткнись, — прорычал Гласиан не оборачиваясь.

— Это правда, — подтвердил Джикс. — В тебе живет целая банда демонов.

— Ты так говоришь только потому, что ты не наш.

Это мы построили город, и мы составляем сообщество. — Спина изобретателя затряслась от приступа сильного кашля. — Ты и тебе подобные создали то, в чем вы живете в ваших пещерах. И твое место там.

— Но пещеры-то вырыли не мы, а вы, — огрызнулся Джикс. — Это темная сторона, тень Халциона. Невозможно построить идеальный мир, потому что в жизни наравне существуют и добро и зло. Все, на что вы оказались способны, — постараться просто разделить их: положить все хорошее в одно место, а все плохое — в другое. Перед тем как построить свой замечательный город, вы должны были выкопать Пещеры Проклятых, чтобы сбрасывать в них весь человеческий мусор, который вы не хотите видеть возле себя. Создавая ваших красивых людей, людей будущего, вы выбросили на свалку половину горожан.

— Мы не выбрасывали тебя на свалку. Тебя просто тянет в такие места, — поправил его Гласиан.

— Скажи мне, кто дал вам право решать, кто достоин жить в вашем прекрасном обществе, а кто нет? Мы больше не хотим, чтобы нас выбрасывали или отбраковывали. Мы выбираемся на поверхность, вылезаем и разыскиваем людей, которые нас туда отправили. Когда-нибудь мы убьем вас всех.

Гласиан снова затрясся, и Джикс не мог с точностью сказать, смеется он или его душит новый приступ кашля.

— Вы хотите попытаться убить нас, а сами наполняете собой коллекторы, словно чумные крысы. И едва вы высовываетесь, вас снова, как крыс, сбрасывают вниз.

— Ты и твои люди обречены, Гласиан.

— Ты и твои люди заблуждаетесь, Джикс.

— Возможно, мы все обречены и все заблуждаемся. — В дверях показался Явгмот. — У меня для вас потрясающие новости.

— Как твое здоровье, Гласиан? — Выскользнув из-за спины целителя, Ребекка быстро прошла через палату и опустилась на колени возле кровати мужа. Гласиан нехотя повернулся и увидел полные тревоги глаза жены. Следуя инструкциям Явгмота, она завязала нос и рот шарфом, а руки обернула чистой марлей. — Мне кажется, ты выглядишь немного хуже, чем утром.

— Все из-за этого вонючего хорька, — ответил Гласиан, слабо махнув в сторону Джикса, — который без умолку болтает о своих заблуждениях и проповедует геноцид.

— Возможно, это не заблуждения, — жестко произнес Явгмот. — Мне удалось обнаружить причину болезни, и я пришел к выводу, что жителям Халциона грозит серьезная опасность, — глаза его буравили слушателей, — а также всем обитателям пещер под городом.

— Да и черт с ними! — прорычал Гласиан. — Мы все равно умираем!

— Вот то, что отравляет людей. — С этими словами Явгмот выудил из кармана ярко-красный кристалл размером с человеческое сердце. — Один он не представляет большой опасности. А вот сочетание камней с разного рода устройствами в летательных аппаратах, автоматических дверях, кристаллы, вмонтированные в дома и мостовые, — все это создает пересекающиеся потоки энергий, разрушающих саму живую материю растущих организмов. Вот откуда взялась проказа. Ваша плоть разлагается, потому что не может самовосстанавливаться. Влияние камней препятствует естественному излечению, оно тормозит даже регенерацию биологических тканей, пропитанных питательными веществами.

— Это невозможно, — отмахнулся Гласиан. — Почему тогда твоя рука еще не отсохла?

— Каждое живое существо, — терпеливо объяснил Явгмот, — обладает иммунитетом, защищающим организм от воздействия целого ряда негативных факторов, в том числе и от влияния этих энергий. У одних он сильнее, у других слабее. Но у большинства из нас из-за постоянного взаимодействия с матрицами энергетически заряженных камней сопротивляемость может бьпъ снижена. И, если она снижена или нарушена, в биологических тканях начнут развиваться необратимые процессы, результатом которых станет смерть организма. Рано или поздно это произойдет со всеми нами, -угрюмо заключил целитель.