Рискни и выиграй! - Барбара Макмаон

Он спустился по лестнице и вошел в столовую. Два стола были заняты, на одном стояла грязная посуда, два были свободны. Он сел за один из них. Как только он присел, Жанна Мари вышла из кухни. «Может быть, у нее есть магические способности?» – подумал он.

– Шоколад или кофе? – спросила она, подойдя.

– Сегодня кофе.

Она кивнула и указала на буфет:

– Есть свежие газеты, если вам интересно. Я сейчас принесу вам кофе.

Она собрала грязную посуду на поднос и пошла на кухню. Он поднялся и, взяв одну из газет, вернулся на место. На самом деле новости его не особенно интересовали. Он ждал, когда вернется Жанна Мари.

Она вернулась с чашкой кофе и улыбнулась ему. Также она принесла оладьи, свежий хлеб, апельсиновый сок и рулет с корицей. Поставила все на стол и посмотрела на него:

– Вам еще что-нибудь нужно?

Он знал, что не может попросить ее посидеть с ним. Он даже соскучился по ее обществу по утрам.

Стало понятно то, что выгонять его она не собиралась. «Мы теперь должны делать вид, как будто ничего не было?» – подумал он.

– По-моему, всего достаточно.

– Приятного аппетита, – сказала Жанна Мари и, справившись у других гостей, ушла.

Через минуту появился Александр и сразу подошел к Мэтту.

– Привет, мы сегодня поедем покорять скалы? – спросил он и сел на стул напротив Мэтта. – Мама сказала, что поедем. Сейчас?

– Чуть позже, если мама тебе точно разрешила.

– Мы заберемся на самую вершину?

– Нет, для начала мы просто потренируемся.

– Я хочу покорить самую высокую гору!

– Альпинизм – это такой вид спорта, которому сперва надо научиться. Все начинают сначала с легкого и постепенно усложняют задачи. Поэтому пока ты еще не можешь покорить гору.

Александр задумался. Мэтт скрыл улыбку, делая глоток кофе и давая мальчику время подумать. Дети обычно хотят получить все и сразу.

– А завтра мне можно будет забраться на гору? – спросил Александр с надеждой.

– Нет, пока ты не будешь таким же высоким, как я.

– Но я никогда не буду таким высоким!

– Когда вырастешь, будешь.

С долей сожаления Мэтт подумал: «Но я никогда не увижу, каким ты вырастешь».

– Так мы скоро поедем? – спросил Александр, закинув одну ногу на стул.

– После обеда. Мне надо еще кое-что сделать.

– Можно мне с тобой?

Мэтту словно показалось, что это говорил Этьен. Он тоже всегда так спрашивал. Сколько раз Мэтт говорил своему сыну нет. Если бы он мог предвидеть будущее, он бы всегда брал его с собой.

– Сначала мне надо позвонить на работу. Потом продумать наш сегодняшний маршрут. Но потом я вернусь, и, если твоя мама разрешит, мы начнем.

– Пойду спрошу у нее, – сказал Александр и, быстро соскочив со стула, побежал на кухню.

Через минуту появилась Жанна Мари и подошла к его столику:

– Александр вам мешает?

– Нет, я сказал ему, что, как только я разберусь с работой и продумаю наш с ним маршрут, мы можем начать. Ему многому надо научиться, если он хочет покорять вершины без каких-либо последствий. Вы ему разрешаете поехать со мной?

Жанна Мари медленно кивнула:

– Если мне можно тоже поехать с вами.

Мэтт был не уверен в том, нужны ли ему два ученика, особенно симпатичная хозяйка гостиницы, рядом с которой он не мог сосредоточиться ни на чем другом. Скалолазание подразумевает под собой неусыпное внимание и контроль.

Он посмотрел ей в глаза, она была смущена и тихо сказала:

Жанна Мари волновалась не меньше Александра. Она надела штаны, кроссовки и футболку. Несколько раз она уже пробовала подниматься по утесам с Филиппом.

Она надеялась, что правильно сделала, разрешив сыну попробовать. Она знала, что Филипп рассказывал ему об их с дедушкой занятиях альпинизмом. Это было его хобби, его страсть.

Перед тем как выйти, она опустилась на колени перед Александром, посмотрела ему прямо в глаза и сказала:

– Послушай, ты должен делать все так, как будет говорить тебе Мэтт. Он профессионал. Ты должен слушать его очень внимательно. Ты меня понял?

– Я понял, – торжественно пообещал Александр.

– Если не будешь его слушать, мы сразу поедем домой.

– Да, мама, – ответил Александр и побежал в холл. – Мэтт, мама сказала, чтобы я тебя слушался. Я буду.

Мэтт стоял возле выхода. Он кивнул, потом повернулся и посмотрел на Жанну Мари. Она почувствовала волнение, но не могла понять, это оттого, что она встретилась взглядом с Мэттом, или потому, что дала разрешение Александру.

Она попрощалась с Рене. Он пришел сегодня пораньше, чтобы дать им возможность уехать.

Скоро они втроем уже шли по неровной тропинке у подножия утесов. Море переливалось в солнечных лучах.

– Повтори то, что я рассказал тебе сегодня утром, – сказал Мэтт.

Александр повторил слово в слово все правила безопасности и подготовки.

– Хорошая память, – сказал Мэтт, удивившись. Мальчик действительно хорошо его слушал.

Жанна Мари была рада тому, что Мэтт согласился помогать мальчику и обучать его. Он сразу же научил его всем предосторожностям. Она сама знала не все из того, что ее сын сейчас повторил. Филипп практически не давал ей никаких инструкций, больше надеясь на то, что она сама все почувствует.

«Мэтт так заботиться об Александре, потому что он еще маленький? Или он всегда так благоразумен?» – подумала Жанна Мари.

Они подошли к небольшому холму справа от тропинки. Мэтт остановился и некоторое время смотрел на него. Он повернулся к Жанне Мари:

– Я думаю, этот подойдет.

Она кивнула. Холм был достаточно каменистый, но не крутой. Было много выступов, за которые можно было ухватиться, и даже росли несколько небольших деревьев. Она могла бы с легкостью подняться на вершину пешком.

– Да. – Посмотрев на холм, она успокоилась и больше не волновалась за сына и за себя.

– Так, начнем. Александр, слушай меня внимательно, – сказал Мэтт. – Сначала надо все осмотреть и решить, где нам лучше подниматься. Потом, когда начнешь подниматься, надо постоянно смотреть на выступы, чтобы быть уверенным в следующем шаге. Ты понял?

Мальчик кивнул, в его глазах горело нетерпение. Мэтт указал на несколько выступов и кочек. Посмотрел на Жанну Мари:

– Есть какие-то вопросы?

– Нет. Я готова для подъема.

– Вы с нами? Я думал, вы хотите просто за нами присмотреть.

– Я слышала все, что вы говорили. Думаю, мне надо это закрепить. Может быть, я наконец пойму, что люди находят в этом. Тем более, вы сами говорили, что, если у детей и их родителей схожие интересы, они станут ближе.

– Тогда следуйте за нами. Я буду возле Александра.

Мэтт сказал Александру идти первым, указав места, за которые взяться и куда поставить ноги. Мэтт всегда находился рядом с мальчиком, чтобы, если что-то пойдет не так, сразу помочь ему или схватить его, если он соскользнет. Но при этом Мэтт давал ему достаточно места, чтобы Александр думал, что он все делает сам.