Осуществить мечту - Мидлер Шейла

Несомненно, все эти люди живут яркой, полноценной жизнью! Джейн добавила к списку имен и телефонов свои и приписала: «Имеет подвенечное платье, выйдет замуж».

Почему-то ей стало грустно, и Джейн принялась изучать пометки на ближайшую субботу.

«Гим. (Дж. Пер.) 8.15» — прочитала она. Патрик собирается в гимнастический зал в восемь пятнадцать в субботу? Неужели он занимается еще и гимнастикой? Или же это не «Гим», а «Сим»? Посмотрев свои записи, она обнаружила в другом месте «симф», и ей все стало понятно. «Симфония»!

Джейн извернулась на кровати, чтобы дотянуться до лежащей на ночном столике газеты. В разделе развлечений она нашла объявление о концерте пианиста Джулио Перелли в Симфоническом зале Нового Орлеана. «Дж. Пер.». Без колебаний Джейн сняла телефонную трубку и позвонила в билетную кассу.

Новости оказались хорошими и плохим одновременно. Хорошие новости: билеты на вечер в субботу еще оставались. Плохие новости: это были самые дорогие билеты напротив оркестра. Джейн сообщила данные своей кредитной карточки и решила заставить себя голодать две недели, чтобы утолить свой духовный голод в субботу.

О'кей, она пойдет на концерт! Джейн никогда не посещала концерты симфонической музыки, но знала, что люди из волшебного мира Патрика Крайса делают это постоянно. И вот сейчас, продиктовав номер кредитной карточки, она тоже стала частицей этого мира.

Боже милосердный! Но что же ей надеть?

— Черное! — произнесли в унисон Лиза и Филип.

Джейн с сомнением посмотрела на платье, которое держала Лиза.

— О'кей, черное. Но, может быть, другое черное?

— Это черное! — настаивала Лиза, протягивая ей платье.

— Я уложу тебе волосы во французский пучок, — решил Фил. — Это очень изысканно и к тому же подчеркнет линию скул.

Джейн потрогала свои щеки. Она не считала, что линии ее скул следует подчеркивать…

— Это платье не продается, а сдается напрокат, так что тебе не надо стесняться, — подбадривала Лиза.

Тяжелое, отделанное крепом платье соблазнительно поблескивало.

— Но оно чересчур… открытое. Тебе не кажется? — Джейн показала на глубокий вырез.

— Не корчи из себя скромницу, Джейн. — Лиза затолкала ее за ширму точно так же, как и в тот раз, когда она примеряла платье, собираясь на ланч с Патриком. — Надевай!

Примерив платье и забрав его с собой, Джейн вернулась в свой номер в отеле. Он продлила проживание здесь, надеясь, что Патрик позвонит, но он не позвонил. Денег больше не было, и завтра Джейн выезжала из отеля. Оставалась одна надежда: встретить его на симфоническом концерте.

Конечно, он может опять не узнать ее. Джейн и сама с трудом узнавала себя в зеркале. Филип уложил ей волосы в классически строгий пучок. С ушей свисали сверкающие серьги из горного хрусталя.

Когда Джейн в первый раз надела это платье, Фил только присвистнул, но по выражению лиц Лизы она поняла, что выглядит хорошо.

Джейн снова посмотрела в зеркало, изобразив светскую улыбку. Только бы Патрик заметил ее!

Взяв вечернюю сумочку, она направилась к гаражу за своей машиной. Когда служитель подогнал ее потрепанную колымагу, Джейн подумала, что пора сменить экипаж. Если Патрик начнет с ней встречаться регулярно, то сразу обратит внимание на машину, не соответствующую создаваемому ею образу преуспевающей деловой леди, продающей модную одежду. Жалко, что она не торгует подержанными автомобилями…

Симфонический зал Нового Орлеана бы расположен в деловой части города. Белое здание с ковровой дорожкой у входа сначала подействовало на Джейн подавляюще, но вскоре ее захватила атмосфера ожидания, царившая в толпе хорошо одетых людей.

Осмотрев фойе и не найдя Патрика, Джейн поднялась по роскошной лестнице на следующий этаж. Люди стояли небольшими группами, пили кофе, вино и безалкогольные напитки. Джейн, чтобы иметь повод покрутиться в толпе, взяла стакан минеральной воды и начала переходить от одной группы к другой, вглядываясь в лица в надежде увидеть Патрика. Но его нигде не было, и она расположилась таким образом, чтобы держать в поле зрения вход.

Еще одна лестница вела выше, на балкон, но Джейн не думала, что Патрик может заказать дешевые места. Нет, или она прозевала его, или же сегодня он не пришел.

Глубоко разочарованная, она спустилась вниз, чтобы разыскать свое место. Как раз в это время вспыхнул яркий свет и публика начала входить в зал.

Джейн нашла свое кресло и села на просторное мягкое сиденье всего в нескольких ярдах от сцены. По одну сторону от нее сидел седовласый джентльмен, по другую — женщина в строгом, но явно очень дорогом платье. Джейн кивнула обоим и заметила, что взгляд джентльмена сосредоточился на ее вырезе. Она же говорила Лизе, что вырез слишком глубокий! Теперь ей приходилось постоянно помнить, что сидеть нужно прямо; на всякий случай она прижала к груди программку.

Внезапно краем глаза Джейн заметила какое-то движение в ложе слева. Туда вошла темноволосая женщина в сопровождении мужчины.

Это был Патрик!

У Джейн учащенно забилось сердце. Звуки настраиваемых инструментов мгновенно исчезли, когда она увидела женщину, которую он галантно поддерживал за локоть. Интересно, кто это? С. Б.? Б. Ф.? П. Э.? М. Г.? Или, может быть, кто-то еще? Женщина была стройна, красива и держалась уверенно. Как раз тот тип женщины, который подходит Патрику! Тот тип, к которому Джейн никак уж не принадлежит…

Джейн едва слышала увертюру, которую исполнил оркестр. Снова и снова ее взгляд останавливался на паре, сидящей в ложе. Почему она чувствует себя обманутой? Ведь было бы странно, если бы Патрик пришел сюда один! Но он обещал скоро позвонить и не позвонил. А два дня — это скоро?..

Увертюра закончилась, и публика зааплодировала, когда снизу, из оркестровой ямы, на сцену бесшумно поднялся рояль. В другое время Джейн, очевидно, сочла бы техническое оформление концерта интересным, но сейчас все ее внимание было сосредоточено на двух темных головах, склоненных друг к другу.

Джейн механически зааплодировала вместе со всеми, когда через сцену к роялю подошел человек в красном шелковом фраке. Кто-то сзади прошептал:

— Он всегда одевается в соответствии с интерьером зала, где выступает.

Джейн понравилось контрастное сочетание яркого фрака пианиста со строгими черными, в которые были одеты оркестранты. Ее взгляд еще раз скользнул по ложам, но на этот раз его перехватил седовласый джентльмен, уставившийся на нее.

Джейн постаралась снова сосредоточить свое внимание на сцене и хотя бы на некоторое время забыть о Патрике. Но как только загорелся свет в антракте, она тут же вспомнила цель своего прихода сюда и устремилась по лестнице вверх.