Слишком большие, чтобы рухнуть. Инсайдерская история о том, как Уолл-стрит и Вашингтон боролись, чтобы спасти финансовую систему от кризиса и от самих себя - Эндрю Соркин

Вернуться

289

«Думаю, что это великая фирма»: Charles Gasparino, Bull by the Horns, Wall Street Journal, 2 ноября 2001 года.

Вернуться

290

«Безжалостность, – скажет О’Нил соратникам, – иногда не так уж плоха»: David Rynecki, Putting the Muscle Back in the Bull, Fortune, 5 апреля 2004 года.

Вернуться

291

«…называли команду топ-менеджмента О’Нила Талибаном, а самого О’Нила – муллой Омаром»: там же.

Вернуться

292

«…приобрел одного из крупнейших ипотечных кредиторов в стране, First Franklin»: Erick Bergquist, Merrill Wins Bidding for First Franklin, American Banker, 6 сентября 2006 года.

Вернуться

293

«в феврале 2006 года ушел из фирмы»: Avital Hahn, Leading CDO Team Breaks into Two, Ricciardi Joins Cohen Brothers as CEO, Investment Dealers Digest, 27 февраля 2006 года.

Вернуться

294

«…все возможное…»: Ким, как и трое других людей, слышал и запомнил эти его слова. Serena Ng, Carrick Mollenkamp, Merrill Takes $ 8.4 Billion Credit Hit, Wall Street Journal, 25 октября 2007 года.

Вернуться

295

«…заменен на 39-летнего Османа Семерчи…»: Bradley Keoun, Merrill Names Semerci, D’Souza to Run FICC, Equities, Bloomberg, 25 июля 2006 года.

Вернуться

296

«Ким получил 37 млн долларов»: отчетность в SEC раскрыла премию в размере 14 450 тыс. наличными и 22,2 млн долларов акциями в дополнение к зарплате в 350 тыс. Nicolas Brulliard, Merrill Lynch Exec VP Fleming Gets $ 20.4m Stk Bonus, Dow Jones Corporate Filings Alert, 24 января 2007 года.

Вернуться

297

«…Семерчи – больше 20 млн…»: Louise Story, Bonuses Soared on Wall Street Even as Earnings Were Starting to Crumble, New York Times, 19 декабря 2008 года.

Вернуться

298

«Флеминг и Факахани направили письмо директорам Merril…l»: Cassidy, Subprime Suspect, New Yorker.

Вернуться

299

«Отчаявшись, О’Нил пригласил Wachovia к слиянию…». Jenny Anderson and Landon Thomas Jr., Merrill’s Chief Is Said to Float a Bid to Merge, New York Times, 26 октября 2007 года.

Вернуться

300

«Я бы не стал нанимать Стэна даже для мытья окон»: Cassidy, Subprime Suspect, New Yorker.

Вернуться

301

«Они оставались друзьями в течение десяти лет после того, как Даймон был вынужден уйти…»: что касается Citigroup, Даймон сказал NewYork magazine: «Я ушел десять лет назад… Нет, я не ушел, я был уволен. Меня выбросили из гнезда». Duff McDonald, The Heist, New York, 24 марта 2008 года.

Вернуться

302

«В стеклянном шкафу были выставлены копии двух пистолетов»: копии известных пистолетов выставлены в лобби J. P. Morgan, в то время как оригиналы, свидетельства уникальной истории банка, находятся на исполнительном этаже банка. Crisafulli, The House of Dimon, 7.

Вернуться

303

«Вилюмштад, как и Даймон, проиграл Вейлу»: он объявил о своем уходе в июле, но официально не ушел в отставку до 5 сентября 2005 года. David Enrich, Citigroup Pres Willumstad to Step Down in Sept, Dow Jones 14 июля 2005 года.

Вернуться

304

«Его партнер Мардж Магнер был еще одним изгнанником из Citigroup»: работая в Citigroup с 1987 года, Магнер дослужился до должности главного исполнительного директора Global Consumer Group. Mark McSherry and Jonathan Stempel, Citigroup’s Consumer Chief Magner to Leave, Reuters, 22 августа 2005 года.

Вернуться

305

Brysam Global Partners: Willumstad and Magner Establish Private Equity Firm that Will Focus on Financial Services Investments in Emerging Markets, Business Wire, 22 января 2007 года.

Вернуться

306

«…он был председателем совета American International Group, AIG…»: Вилюмштад стал членом совета директоров AIG в начале 2006 года. В том же году Фрэнк Зарб, действуя в качестве и. о. президента, предложил его на эту должность. Emily Thornton and Jena McGregor, A Tepid Welcome for AIG’s New Boss, Business Week, 30 июня 2008 года.

Вернуться

307

Начало карьеры Вилюмштада: Lynnley Browning, A Quiet Banker in a Big Shadow, New York Times, 10 марта 2002 года.

Вернуться

308

«…на конференции в Бока-Ратон…»: Gillian Tett, The Dream Machine, Financial Times, 25 марта 2008 года.

Вернуться

309

«…серию стремительных приобретений…»: Commercial Credit приобрел Primerica, Shearson, Travelers в 1993 году, бизнес страхования имущества и несчастных случаев Aetna в 1996-м, Salomon Brothers в 1997-м, кульминацией стала покупка Citigroup в 1998-м. Shawn Tully, The Jamie Dimon Show, Fortune, 22 июля 2002 года.

Вернуться

310

Увольнение Салливана, назначение Вилюмштада: Liam Pleven, Randall Smith, Monica Langley, AIG Ousts Sullivan, Taps Willumstad as Losses Mount, Wall Street Journal, 16 июня 2008 года.

Вернуться

311

«…в небольшом офисе в Шанхае»: Shelp, Fallen Giant, 17—28, 153–60; Brian Bremner, AIG’s Asian Connection; Can It Maintain Its Strong Growth in the Region? BusinessWeek, 15 сентября 2003 года.

Вернуться

312

«…рыночной стоимостью в 300 млн долларов…»: Carol J. Loomis, AIG: Aggressive. Inscrutable. Greenberg, Fortune, 27 апреля 1998 года.

Вернуться

313

«…рыночной стоимостью чуть менее 80 млрд долларов…»: В конце второго квартала (август 2008-го) у AIG было более 1 трлн долларов в активах и около 78 млрд собственного капитала. Matthew Karnitschnig, Liam Pleven, Peter Lattman, AIG Scrambles to Raise Cash, Talks to Fed, Wall Street Journal, 15 сентября 2008 года.

Вернуться

314

Детство Гринберга: в репортажах указывается разный возраст Гринберга на момент смерти отца. Автор решил использовать данные, взятые в книге Shelp, Fallen Giant, 95—96.

Вернуться

315

«Гринберг уговорил взять его на работу учеником страховщика за 75 баксов в неделю»: «В 1953 году он случайно забрел в офис Continental Casualty в нижнем Манхэттене и уговорил пустить его в кабинет начальника отдела персонала. Гринберг посчитал, что с ним были слишком грубы, поэтому он ворвался в кабинет вице-президента и сказал ему, что начальник отдела персонала – гад. Его взяли стажером за 75 долларов в неделю. К концу 1950-х он стал помощником вице-президента Continental, отвечающим за страхование от несчастных случаев и медицинское страхование». Devin Leonard, Greenberg & Sons, Fortune, 21 февраля 2005 года.

Вернуться

316

«Гордон, сядь и заткнись»: Shelp, Fallen Giant, 104.

Вернуться

317

«Сам себя он буквально загонял…»: Fortune писал, что Гринберг установил StairMaster в корпоративном самолете, чтобы поддерживать форму во время полета. Leonard, Greenberg & Sons, Fortune.

Вернуться

318

«Он ни к кому не питал привязанности…» – он говорил Синди Адамс: «Вы быстро узнаете, кто ваши друзья. Некоторые, которых я считал близкими, отдалились. Многие, которых вы считаете лояльными, вдруг оказываются нелояльны, и вы узнаете это в самый неподходящий момент… Но Снежок дарит мне покой. Она спит со мной, кладет голову мне на плечо». Cindy Adams, Ex-AIG Executive on Friends, Family, New York Post, 25 октября 2005 года.

Вернуться

319

Джеффри Гринберг: Albert B. Crenshaw, Another Son of CEO Leaves AIG, Washington Post, 20 сентября 2000 года, Christopher Oster, Uneasy Sits the Greenbergs’ Insurance Crown, Wall Street Journal, 18 октября 2004 года, Diane Brady, Insurance and the Greenbergs, like Father like Sons, BusinessWeek, 1 марта 1999 года.

Вернуться

320

«AIG согласилась выплатить 10 млн долларов»: согласно пресс-релизу Комиссии по ценным бумагам и биржам, «AIG разработала и выпустила так называемый нетрадиционный страховой продукт с заявленной целью „сглаживания отчета о прибылях и убытках“, то есть дала возможность публичной компании признавать в отчетности известные и определенные единовременные потери на протяжении нескольких будущих отчетных периодов… AIG выдала так называемые страховые полисы Brightpoint с целью оказания помощи Brightpoint скрыть 11,9 млн долларов убытков, которые Brightpoint получил в 1998 году». U. S. Securities and Exchange Commission, AIG Agrees to Pay $ 10 Million Civil Penalty, 11 сентября 2003 года. http://www.sec.gov/news/press/2003–111.htm.

Вернуться

321

«…AIG согласилась выплатить 126 млн долларов…»: «Соглашаясь урегулировать деятельность Комиссии и уголовное дело, AIG согласилась выплатить реституцию плюс проценты за период до вынесения судебного решения и штрафные санкции на общую сумму 126 366 000 долларов». Securities and Exchange Commission v. American International Group, Inc., Litigation Release № 18985, 30 ноября 2004 года. http://www.sec.gov/litigation/litreleases/lr18985.htm.

Вернуться

322

«…соглашение об отсрочке уголовного преследования…»: Pamela H. Bucy, Trends in Corporate Criminal Prosecutions Symposium: Corporate Criminality: Legal, Ethical, and Managerial Implications, American Criminal Law Review, 22 сентября 2007 года.

Вернуться

323

«…доктор Стрейнджлав деривативов…»: Lynnley Browning, AIG’s House of Cards, Portfolio, 28 сентября 2008 года.