Реальная угроза - Том Клэнси

- Наверно, это Бог предупреждает тебя, что лучше оставаться дома и смотреть телевизор, - заметил другой лейтенант.

- Как тебе не стыдно, несчастный агностик, ты ведь знаешь, что я наконец решил... о-о, черт побери!

- Еще какие-нибудь неприятности?

- Дело Паттерсонов. В кейсе были заперты все пули, я забыл вынуть их. Они пропали! Дьюэйн, пропали все пули! Записи эксперта, фотографии, все!

- Прокурор будет в восторге, приятель. Этим ты выпустил братьев Паттерсон на свободу.

Но результат стоил этого, мог сказать, но промолчал лейтенант полиции.

Стюарт, сидя в своем кабинете в четырех кварталах от полицейского управления, положил телефонную трубку и вздохнул с облегчением. Ему следовало стыдиться этого чувства, разумеется, он знал это, однако на этот раз не мог заставить себя оплакивать бывших клиентов. Стюарт скорбел по системе, из-за которой они погибли, но не из-за их смерти. Жизнь Рамона и Хесуса, совершенно очевидно, никому не была на пользу.

Через пятнадцать минут федеральный прокурор сделал заявление, в котором выразил свое возмущение по поводу того, что подследственные, находящиеся в федеральной тюрьме, погибли таким образом и что по этому вопросу соответствующими федеральными властями будет проведено расследование. Он добавил, что надеялся добиться смертного приговора законными методами, но смерть в соответствии с законом резко отличается от смерти от руки неизвестного убийцы. В общем, это было превосходное заявление, успевавшее к полуденным и вечерним новостям, и это радовало Эдварда Давидоффа даже больше, чем смерть пиратов. Проигрыш этого процесса мог положить конец его стремлению занять место в сенате. Теперь всем станет ясно, что справедливость восторжествовала, и его заявление, его лицо будет ассоциироваться с торжеством справедливости. Это было почти так же хорошо, как и успешное окончание процесса со смертным приговором убийцам.

В комнате присутствовал, разумеется, адвокат братьев Паттерсон. Они никогда не беседовали с полицейскими без своего адвоката - по крайней мере, так он считал.

- Эй, парни, - произнес Харви, - ко мне никто не приставал, и я не приставал ни к кому. Я слышал звуки потасовки, вот и все. Больше ничего мне неизвестно. Когда слышишь, что кто-то дерется, лучше всего даже не смотреть в ту сторону, понимаете? Гораздо лучше ничего не знать.

- Мне кажется, что мои клиенты ничем не могут помочь в проведении вашего расследования, - обратился к детективам адвокат. - А вы исключаете возможность того, что они убили друг друга?

- Мы не знаем этого. Сейчас мы всего лишь расспрашиваем тех, кто находился там в это время.

- Следовательно, насколько я понимаю, вы не собираетесь обвинять моих клиентов в том, что они имеют какое-то отношение к этому достойному сожаления инциденту?

- В данный момент - нет.

- Очень хорошо, я прошу, чтобы все это было записано в протоколе. Прошу также записать, что мои клиенты не имеют сведений, относящихся к вашему расследованию. Наконец, прошу записать и это: вы не будете допрашивать моих клиентов иначе, как в моем присутствии.

- Хорошо, сэр.

- Спасибо. Теперь, с вашего разрешения, мне хотелось бы поговорить со своими клиентами наедине.

Беседа адвоката с братьями Паттерсон продолжалась примерно пятнадцать минут, и после нее адвокат узнал, что произошло. Это не значит, что он узнал в юридическом смысле слова или в любом смысле, имеющем отношение к юридической этике, - но все-таки узнал. Разумеется, принимая во внимание каноны юридической этики, он не сможет предпринять никаких действий, основывающихся на догадках, не нарушив клятвы служащего суда. Поэтому он сделал то, что мог. Адвокат написал новое обращение в суд с ходатайством о прекращении дела в связи с новыми обстоятельствами. К концу дня он получит дополнительные доказательства того, что еще не было ему известно.

- Доброе утро, мистер Мур, - произнес Райан.

- Привет, Джек. У меня совсем мало времени. Через несколько минут я уезжаю из города.

- Сэр, если кто-нибудь спросит меня, что за чертовщина происходит в Колумбии, что мне ответить?

- Мы ведь старались не допускать вас к этой операции, правда? - спросил судья Мур.

- Да, сэр.

- Я получил приказ поступить так. Вы можете сами догадаться, от кого исходит этот приказ. Так вот, могу сказать вам следующее: ЦРУ никого не взрывало, ясно? Мы проводим там операцию, но не подкладываем бомбы в автомобили.

- Рад слышать это, мистер Мур. Откровенно говоря, я и сам сомневался, что мы занялись взрывами бомб в автомобилях, - небрежно заметил Райан. Черт побери! Неужели и судья тоже замешан в этом? - Таким образом, если меня вызовут в Капитолий, я должен сказать им это, верно?

Судья Мур, улыбаясь, встал из-за стола.

- Вам придется привыкать к общению с ними, Джек. Это непросто и частенько не так уж приятно, но, мне кажется, вы увидите, что, по крайней мере, они занимаются делом лучше, чем Фаулер и его компания, если судить по тому, что мне стало известно сегодня утром.

- Да, это могло бы пройти достойнее, сэр, - согласился Райан. - Насколько я знаю, в прошлый раз инструктаж проводил адмирал. Видимо, мне следовало поподробнее расспросить его, прежде чем лететь в Чикаго.

- Мы не рассчитываем на ваше идеальное поведение, Джек.

- Спасибо, сэр.

- А сейчас мне нужно успеть на самолет, вылетающий в Калифорнию.

- Желаю вам благополучного приземления, мистер Мур, - сказал Джек и покинул кабинет. Он вошел к себе и запер дверь, прежде чем позволил бесстрастной маске исчезнуть с лица.

- Боже мой! - вздохнул он. Если бы судья Мур солгал просто и бесхитростно, ему было бы легче. Но все произошло по-другому. Ложь была обдумана и подготовлена заранее. Мы не подкладываем бомбы в автомобили.

Это верно. Самолеты ВМФ сбрасывают бомбы по вашему приказу.

Как же теперь поступить, Джек?

Этого он не знал, но впереди был целый день, полный беспокойства.

Если у них и оставались еще сомнения, они исчезли к рассвету понедельника. Люди, пришедшие в горы, не ушли. Они провели ночь в своем базовом лагере, в нескольких милях к югу, а сейчас Чавез слышал, как они бродят в джунглях. Он услышал даже один выстрел, но целью не был никто из солдат его отделения. Может быть, стреляли в оленя или стрелявший поскользнулся и случайно нажал на спусковой крючок. Ситуация становилась зловещей.

Отделение заняло оборонительную позицию. Солдаты хорошо укрылись, просматривались зоны ведения огня, однако в целом позиция не казалась удобной. По пути сюда солдаты наполнили фляги, источник водоснабжения находился далеко; их преследователи станут искать их в другом месте. Они также решат, что солдаты укрылись на возвышенности, однако место, где находилась позиция, почти не уступало вершине. Та сторона, что находилась над ними, поросла густым лесом, и незаметно приблизиться оттуда будет трудно. Противоположная сторона, на уходящем вниз склоне, тоже была полна препятствий, а тропы, ведущие к командной высоте, просматривались с позиции отделения, так что при необходимости сменить место солдаты могли выбрать наиболее удобную. Рамирес умел выбирать позиции и хорошо знал местность. Сейчас им приказали избегать столкновения, насколько это возможно, если невозможно - нанести мгновенный удар и отойти. Это также значило, что Чавез и его товарищи больше не были единственными охотниками в лесах. Никто из команды не признался бы, что испытывает страх, но их бдительность удвоилась.

Чавез находился за пределами оборонительного периметра, занимая наблюдательный пост. Отсюда открывался наиболее вероятный путь подхода к расположению отделения и вела скрытая тропа на случай, если он захочет сменить позицию. Гуэрра, сержант-оперативник, расположился рядом с ним. Рамирес принял решение держать оба пулемета возле себя.

- Может быть, они все-таки уйдут, - шепотом выразил свое желание Динг. Гуэрра фыркнул.

- Мне кажется, приятель, мы слишком часто дергали их за хвост. Теперь нам лучше бы поискать глубокую нору.

- Судя по звукам, они остановились, чтобы перекусить. Интересно, сколько времени у них уйдет на это?

- А мне сдается, опять же судя по звукам, что они прочесывают лес вверх и вниз словно метлой. Если я прав, мы увидим их вон на том перевале, потом они спустятся в ту маленькую лощину и пройдут прямо перед нами. - Похоже, Пако, ты прав.

- Нам нужно сменить позицию.

- Лучше сделать это ночью, - ответил Динг. - Теперь, когда мы знаем, чем они занимаются, будем всякий раз уходить с их пути.

- Может быть. Похоже, пойдет дождь. Как по-твоему, а вдруг они уйдут домой, вместо того чтобы макнуть вроде нас, дураков?

- Через час или два станет ясно.

- Видимость во время дождя сразу ухудшится.

- Это верно.

- Смотри! - показал Гуэрра.

- Вижу. - Чавез навел бинокль на далекий край леса и тут же увидел двоих и меньше чем через минуту еще шестерых людей. Даже на расстоянии в несколько миль было видно, что они устали и тяжело дышат. Один мужчина остановился и приложил ко рту бутылку - пиво? Господи, подумал Динг, прямо на открытом месте, стоя, словно ему нравится играть роль цели. Кто эти подонки? Одеты как все, ничего маскировочного, только ремни, как у него самого. А вот вооружены явно автоматами АК-47, главным образом со складными прикладами.