Избранное в двух томах. Том II - Варлам Тихонович Шаламов

Лейтенант (подходя). Родина, тебе посылочка. (Передает сверток.)

Анна Ивановна. Отдайте назад тому, у кого взяли. У меня нет родных. (Уходит.)

Восьмая этапная. Шальная, право, шальная. Позвольте, я возьму.

Лейтенант. Вам я не имею права вручить передачу. (Кладет сверток на землю.)

Старшой. Дьячкова!

Восьмая этапная. Лилия Петровна!

Старшой. Лидия Петровна!

Восьмая этапная. Нет, Лилия.

Старшой. Верно, Лилия. Иди.

Восьмая этапная уходит.

Лейтенант. Распишись за этап. (Раскрывает книгу.)

Старшой. Где тут?

Лейтенант. Вот здесь.

Старшой расписывается.

Эх, и роспись у тебя геройская!

Старшой. Роспись что надо. До свиданьица. (Уходит.)

Сразу же шум отъезжающей машины. Шум стихает.

Прораб. Уехала наша Анна Ивановна.

Конец

Послесловие автора

В пьесе не много арготизмов. Автор надеется, что подлинная, страшная душа блатного мира и ее растлевающее влияние раскрыты здесь и без блатного языка. Если жаргонные слова и применяются, то почти всякий раз автор дает объяснение тем самым способом, который впервые применил Бунин, переводя «Гайавату», – ставил рядом с чужестранным словом его перевод в живой стихотворной строке.

Суть первой картины – ее обыкновенность. Убийство не должно никого удивлять. Во второй картине показано «арестантское счастье» – больничная койка для работяги и работа по специальности для зэка-врача. Но это счастье хрупко, непрочно, и его разрушает столкновение с «высшими силами», которые судорожно, торопливо играют роль начальства – всевозможного начальства.

Третья картина – центр пьесы. Здесь рассказано все о прошлом, предсказано будущее. Всем.

После лабиринта «геометрических чертежей» в кабинете следователя (четвертая картина) – шутовской карнавал этапа. В пятой картине все делают свое дело весело и равнодушно. Никто – ни начальники, ни заключенные не задумываются над смыслом того, что происходит. Все – люди и в то же время не люди.

Разумеется, автор знает, что ни пенициллина, ни автоматов не было в том году, к которому он относит действие своей пьесы. Эта пьеса – довоенная.

Комментарии

Тексты печатаются по изданиям:

Шаламов В. Очерки преступного мира. Воскрешение лиственницы. Перчатка, или КР-2. М., Русская книга, 1992.

Шаламов В. Анна Ивановна. Пьеса. – Театр, 1989, № 1.

ОЧЕРКИ ПРЕСТУПНОГО МИРА

Впервые: Дон, 1989, № 1.

ВОСКРЕШЕНИЕ ЛИСТВЕННИЦЫ

Тропа. Впервые: Московский комсомолец. 1988. 7 янв.

Графит. Впервые: Знамя. 1990. № 7.

Причал ада. Впервые: Сельская молодежь. 1988. № 11.

Тишина. Впервые: Литературная Россия. 1988. 29 янв.

Две встречи. Впервые: Сибирские огни. 1989. № 4.

Термометр Гришки Логуна. Впервые: Знамя. 1989. № 6.

Облава. Впервые: Воскрешение лиственницы. М.: Худож. лит., 1989.

Храбрые глаза. Впервые: Сибирские огни. 1989. № 4.

Марсель Пруст. Впервые: Знамя. 1989. № 6.

Смытая фотография. Впервые: Вечерняя Москва. 1988. 17 дек.

Начальник политуправления. Впервые: Сибирские огни. 1989. № 4.

Рябоконь. Впервые: Московский комсомолец. 1989. 19 янв.

Житие инженера Кипреева. Впервые: Смена. 1988. № 88.

Прототип инженера Кипреева – Г. Г. Демидов (см. примеч. к пьесе «Анна Ивановна»).

Боль. Впервые: Неделя. 1988. 25 июля.

Сюжет был взят В. Шаламовым из автобиографического рассказа Ю. О. Домбровского.

Безымянная кошка. Впервые: Колымские рассказы. М.: Современник, 1991.

Чужой хлеб. Впервые: Московский комсомолец. 1988. 7 янв.

Кража. Впервые: Воскрешение лиственницы. М.: Худож. лит., 1989.

Город на горе. Впервые: Каскад, 1989, окт. – ноябрь.

Экзамен. Впервые: Волга. 1989. № 7.

За письмом. Впервые: Знамя. 1989. № 6.

В рассказе описана поездка В. Шаламова за письмом Б. Пастернака в 1952 году.

Золотая медаль. Впервые: Подъем. 1990. № 3.

Рассказ «Золотая медаль» В. Т. Шаламов писал совсем по-особому, необычно для себя: собирал материалы, изучал документы и письма Натальи Сергеевны Климовой (1885–1918), героини рассказа, которая принадлежала к когорте русских революционеров. Вторая героиня – Наталья Ивановна Столярова (1912–1984), переводчица, женщина высоких нравственных качеств, в иных исторических обстоятельствах проявившая не меньший героизм, чем ее мать, Н. С. Климова, которая участвовала в подготовке взрыва на Аптекарском острове.

В. Т. Шаламов писал Н. И. Столяровой в 1966 году: «Было чересчур смело с моей стороны предложить написать повесть о Вашей матери – „Повесть наших отцов“. И не потому, что мне не близко это. Напротив, только эта тема близка мне с юности, с раннего детства. Физический герой, физические люди одни и те же для Вас и для меня.

Соколов-„Медведь“ с детства привлекает мое внимание. И до сих пор помню строки из романа Савинкова: … „Потом Володя увидел высокую вороную лошадь и встревоженное лицо Елизара. А потом закачались рессоры и один за другим замелькали фонари и дома. А уже на Невском, где исхлестанный Елизаром рысак, теряя пену, замедлил бешеный бег, Володя понял, что Елизар спас ему жизнь…“

Не бог весть какая проза, не бог весть какая поэтичность. Но в жизни каждого человека есть какая-то своя книга, сыгравшая большую роль в жизни.

Такой книгой для меня была „То, чего не было“ Савинкова ‹…›.

Я хочу написать не биографию, но по-своему – рассказ в своей обычной манере ‹…›. Я напишу рассказ сам для себя о великой преемственности, о тех живых Буддах, которыми живет земля, о личных связях поколений, о безымянных героях…»

У стремени. Впервые: Воскрешение лиственницы. М.: Худож. лит., 1989.

Берзин Эдуард Петрович (1894–1938) участвовал в раскрытии заговора Локкарта в 1918 г., в 1930–1931 гг. возглавлял строительство Вишерского химического завода, в ноябре 1931 г. направлен на Колыму, с 3 декабря – директор Дальстроя; 19 декабря 1937 г. арестован в городе Александрове; 1 августа 1938 г. расстрелян.

Медведь Филипп Демьянович (1890–1943) – начальник Ленинградского ОГПУ.

Овидий Публий Назон (43 до н. э. – ок. 18 н. э.) – римский поэт, около 10 лет провел в изгнании и умер в г. Томы (Констанца).

Хан-Гирей (вариант: «Тамарин-Мерецкий»). Впервые: Советский воин. 1989. № 1.

Тамарин Александр Александрович (псевд. Мерецкий; 1882–1938), служил в царской армии, с 1917 г. – в Красной гвардии, демобилизовался в 1925 г., в конце 20-х годов арестован и отбывал срок в Вишерском лагере. В 1932 г. вместе с Э. П. Берзиным уехал на Колыму. В 1938 г. арестован и расстрелян.

Вечерняя молитва. Впервые: Сибирские огни. 1989. № 4.

Борис Южанин. Впервые: Колымские рассказы. М.: Современник, 1991.

Южанин Борис Семёнович – создатель и руководитель «Синей блузы» (1923 – нач. 1930-х гг.), жанра острополитических, злободневных эстрадно-театральных представлений. Для коллективов «Синей блузы» работали В. В. Маяковский, В. Е. Ардов, М. И. Блантер, В. И. Лебедев-Кумач, Л. Б. Миров, Б. М. Тенин, Б. Р. Эрдман и др. поэты, композиторы, художники.

Визит мистера Поппа. Впервые: Волга. 1989. № 7.

Белка. Впервые: Колымские рассказы. М.: Современник, 1991.

Водопад. Впервые: Сибирские огни. 1988. № 3.

Укрощая огонь (вариант: «Огонь и вода»). Впервые: Воскрешение лиственницы. М.: Худож. лит., 1989.

Воскрешение лиственницы. Впервые: Сельская молодежь. 1987. № 7 (под названием «Воскрешение»).

Шереметева-Долгорукова (Долгорукая) Наталья Борисовна (1714–1771) – дочь Б.