Перевести Дыхание. Часть 3 (СИ) - "Заглания"

Некоторые пользователи сети даже покопались в прошлом Порции. Они нашли некоторые доказательства, которые говорили о том, что она была другой женщиной, когда Льюис состоял в отношениях со своей бывшей девушкой. У Порции были обрезаны волосы, и ее открыто избили на улице. Все эти скандалы доказывали, что она была типичной стервой, которая саботировала отношения других людей.

Теперь Льюис и Порция были печально известной парой. Куда бы они ни пошли, их ненавидели и презирали другие, как пару канализационных крыс.

В Англии

Утром Дебби шла по дорожке к своему кампусу. Она смотрела на свой телефон, размышляя, как ей следует разговаривать с Карлосом, когда она ему позвонит. Ей хотелось закатить ему истерику, но в то же время нужно было попросить милосердия для Льюиса и Джеймса по просьбе Валери.

Пока она погружалась в свои мысли, зазвонил телефон. Это была Кейси.

"Дебби! В городе Y появились сенсационные новости! Ты слышала?" взволнованно спросила Кейси.

"Нет. А что это?" удивленно спросила Дебби. Она была сосредоточена на учебе и думала о том, как поговорить с Карлосом. Поэтому она не обратила никакого внимания на новости.

"Это из-за Порции! Она вышла замуж за Льюиса!"

"Что?!" глаза Дебби расширились. Новость была настолько невероятной.

Кейси засыпала Дебби сплетнями. "Да, Порция и Льюис поженились! И на второй день их свадьбы перед ними появилась беременная женщина, заявившая, что он ей изменил. Было также много других скандалов — Льюис ударил репортера, его лишили должности в ZL Group, его личная жизнь чертовски уродлива, Порция была другой женщиной в его предыдущих отношениях и так далее. Список бесконечен! В любом случае, их репутация полностью разрушена. Все в городе Y говорят о них".

Кейси почувствовала, как ее охватывает абсолютная радость. Она давно хотела отомстить Льюису и Порции, но не могла найти возможности. Наконец, кто-то помог ей отомстить этим двум отвратительным людям.

"Но ты сказала, что Порция вышла замуж за Льюиса? Как же так?" Дебби не могла в это поверить. Порция была такой высокомерной женщиной. Она знала истинное лицо Льюиса, так как же она могла выйти за него замуж?

"Я тоже была удивлена. Я думаю, что их мог кто-то заставить пожениться. Может быть, это твой муж? Только он обладает такой властью. Что ты думаешь?"

Дебби молчала. Она давно не разговаривала с Карлосом, поэтому понятия не имела, что он сделал. Затем ей в голову пришел другой вопрос. "Расследовал ли Карлос случай, когда тебя накачали наркотиками?" — спросила она.

"Да! Эммет рассказал мне об этом сегодня. Порция была организатором всего этого. Ее целью была ты. Помнишь ли ты, что дала мне пригласительный билет с твоим именем, когда мы пришли на вечеринку?"

"Да." Она помнила это. Она чувствовала, что в тот момент это не имело значения. И они действительно спокойно вошли на вечеринку, несмотря на то, что по ошибке обменялись пригласительными билетами.

"Охранник у ворот принял меня за тебя. Его подговорила Порция. Когда я одна пошла в туалет, кто-то закрыл мне рот салфеткой с наркотиком. После того, как я потеряла сознание, он отнес меня в заказанный номер. Остальное ты знаешь".

Итак, настоящей целью Порции была я! Она хотела, чтобы Льюис изнасиловал меня… Но из-за ошибки с пригласительным билетом они приняли Кейси за меня, и…

Дебби сердито топнула ногой. "Вот подонки!" Слава Богу, она вовремя спасла Кейси. Если бы Кейси была изнасилована Льюисом, Дебби хотела бы умереть от чувства вины.

"Ты еще не ответила на мой вопрос. Думаешь ли ты, что это мистер Хо уничтожил их репутацию?"

"Может быть…" нерешительно сказала Дебби.

"Я думаю, это был он. Я спросила Эммета. Но он такой тугодум. Сорванец, я также слышала, что мистер Хо почти отдал Порцию своим телохранителям, чтобы они могли с ней покувыркаться".

"Что?" в шоке спросила Дебби. "Похоже, я упустила много хорошего, пока меня не было в городе Y", — подумала она.

228. Я откажусь от тебя

"Это правда. Это было единственное, что Эммет рассказал мне. Больше я ничего не знаю. Он не сказал мне, хотя я спрашивала несколько раз", — сказала Кейси с другого конца телефона.

"Понятно. В любом случае, есть еще одна вещь, которая меня беспокоит…" мрачно сказала Дебби.

"Что это?"

Дебби рассказала Кейси о телефонном звонке Валери.

Выслушав все, Кейси зарычала: "Что за черт?! Джеймс Хо снова дал тебе пощечину? Черт возьми! Он действительно опозорил своего сына. Такой бессовестный отец! А старуха набралась наглости и просит тебя умолять Карлоса отпустить их обоих. Невероятно! Послушай, оставь эти вопросы в покое. Просто позволь своему мужу делать все, что он хочет. Ни за кого из них не заступайся. Ты должна использовать этот шанс, чтобы дать понять семье Хо, что у тебя есть полная поддержка мистера Хо. Если твой муж решит наказать Льюиса и Джеймса в этот раз, это послужит предупреждением для остальных. Даже старуха не посмеет снова задирать тебя".

"Но… Я уже обещала бабушке Карлоса, что постараюсь помочь".

Разочарованная, Кейси выругалась: "Дебби! Почему ты такая мягкосердечная? Ух! Я так зла! Твой муж серьезно настроен на суровое наказание. Как ты можешь быть такой овечкой?".

Дебби погрузилась в молчание. Поговорив с ней еще немного, она завершила разговор.

Через несколько минут телефон Дебби зазвонил снова. Звонок был с неизвестного номера. Но он не был похож на номер Валери. Может быть, это кто-то другой из семьи Хо?" — вздохнув, спросила она.

Она ответила: "Алло?"

"Деб. Эм… Дебби. Мы с Порцией уже идем извиниться перед тобой", — сказал похабный голос. Дебби сразу поняла, кто это.

Она холодно ответила: "Хм".

"Эм… Мы только что прибыли в Англию. Мы еще не оправились от смены часовых поясов, но нам очень хочется увидеть тебя прямо сейчас. Пожалуйста, скажите, где мы можем встретиться с тобой сейчас".

Дебби не собиралась с ними встречаться. "Нам не нужно встречаться".

Льюис сказал с тревогой: "Нет, пожалуйста. Карлос сказал, что мы должны извиниться перед тобой лично. Мы только что совершили долгий перелет, чтобы приехать к тебе. Пожалуйста, не отказывайте нам".

"Вам не нужно извинений. Я все равно не приму их. Вот и все. До свидания!"

Дебби повесила трубку.

Льюис был ошеломлен, когда услышал гудки с другого конца. 'Эта женщина — просто находка'.

Он позвонил еще раз, но звонок не прошел. Не имея выбора, Льюис и Порция направились сначала в свой отель. Они попытаются связаться с Дебби позже.

За последние два дня Дебби получила так много телефонных звонков. Она отклонила множество звонков от Карлоса, ответила на звонки Эммета, Валери, Кейси и, наконец, Льюиса.

В полдень, когда она только что вернулась домой из школы, ей снова позвонили с неизвестного номера из города Y. "Алло?" — ответила она.

"Деб. Это я". " Хейден… Дебби узнала голос.

Сделав глубокий вдох, она сердито сказала: "Разве я не говорила тебе больше не связываться со мной?".

"Я знаю. Но речь идет о Порции. Если ты не встретишься с ней и не примешь ее извинения, она будет заперта в тюрьме на ближайшие десять лет. Деб, пожалуйста. В конце концов, мы знаем друг друга столько лет. Просто встреться с ней один раз". Голос Хейдена звучал устало. Он был занят проблемами в своей компании и пытался унять скандалы о Порции в Интернете.

'Десять лет в тюрьме? На этот раз Карлос был действительно жесток… подумала Дебби. Она равнодушно сказала: "Она уже взрослая. Она должна взять на себя ответственность за свое поведение. Я ничем не могу помочь".