Пир вампиров - Джерри Пясецки

Учитель Вик снова склонился над заветным сундуком и извлек из него большой флакон со спреем, исполненный подозрительной на вид коричневой жидкостью. Вик выпрямился и принялся опрыскивать ею своих спутников.

Ребята пытались увернуться, но это им плохо удавалось: Вик действовал решительно и энергично. Вскоре все школьники были опрысканы коричневой жидкостью с ног до головы. В комнате зазвучали возгласы отвращения, все пятеро школьников зажимали носы, кашляли и чихали. Учитель же, втянув ноздрями воздух, испустил вздох облегчения. На его лице отразилось чувство глубокого удовлетворения и законной гордости.

- Чем это вы нас опрыскали? - гнусаво выдавил из себя Питер, продолжая зажимать пальцами нос.

- Бальзам "Ароматный". В его состав входят пот летучей мыши, экстракт из слизняка и настой из болотной гнили. Этот букет очень моден в нынешнем сезоне. - Учитель Вик встряхнул флакон. - Если хранить его в прохладном месте, он исключительно долго сохраняет свою эффективность. Кстати, он пригоден и для внутреннего употребления, хотя это на любителя.

Гейб отскочил как ошпаренный, когда учитель Вик жестом предложил ему приложиться к флакону.

- Не желаешь? - Пожав плечами, Вик положил флакон с остатками бальзама обратно в сундук. - Может быть, потом. Еще не вечер.

- У меня такое чувство, будто я гнию, - пожаловался Донни.

- Все мы гнием и подваниваем, - уточнил Питер гнусавым голосом.

- Этот запах ничего тебе не напоминает? Ты часто рассказывал нам, какую вонь источает твоя сестра, - обратилась к нему Эми, ожидая, что мальчик не упустит случая поворчать на сестру.

- Нет, - ответил Питер. - Даже она так не пахнет... обычно.

Учитель Вик был удовлетворен.

- Теперь вы не только выглядите как вампиры, но и пахнете соответствующим образом.

- Жители здешнего Королевства когда-нибудь слышали о дезодорантах? поинтересовался Питер.

- А что это такое?

- Я так и знал.

- Я думаю, пора приступить к тому, ради чего мы сюда прибыли. - Учитель Вик благосклонно оглядел своих учеников; очевидно, он гордился достигнутым результатом. - Все готовы. Идемте выручать Лауру.

С этими словами учитель Вик снова нагнулся над сундуком. Он извлек из него новый плащ с капюшоном, подаренный ему родителями, и накинул его на плечи. Эми заметила, что на плаще все еще болтается этикетка изготовителя с надписью "Кейпер".

- И куда теперь? - спросила Аманда.

- В замок Ванны - без остановок.

- И как мы до него доберемся? Снова полетим на экспрессе?

- Нет. - Учитель Вик отправился к выходу, знаком приказав ученикам следовать за ним. - Мы поедем на джипе, и вы сможете полюбоваться окрестностями.

Глава VIII

СЕРВИРОВКА СТОЛА

Пока Ванна спала (разумеется, днем, как и подобает уважающему себя вампиру), а Лаура мерила шагами ее "личную кладовку", команда спасателей, состоявшая из учителя Вика и его учеников, отправилась в путь.

Вик решил ехать на родительском джипе по двум причинам. Во-первых, в Королевстве Вампиров, обитатели которого предпочитали летать, у человека меньше шансов быть замеченным на земле, чем в воздухе. Во-вторых, он просто любил водить машину.

Все, кроме Вика, были подавлены мрачностью и скудостью окружающего пейзажа. Впечатление усиливалось тем, что стекла машины были выкрашены в темно-серый цвет, очень популярный в этом сезоне.

В джипе было так темно, что школьники едва различали друг друга. Вид из окон машины производил впечатление полной безжизненности. Растрескавшаяся, сухая земля, кругом ни травинки. На кривых, почти карликовых деревьях ни единого листочка.

- Вы сказали, что мы сможем полюбоваться пейзажем по пути к замку Ванны, - напомнила учителю Эми.

- Совершенно верно, - подтвердил Вик со счастливой улыбкой на лице. Надеюсь, красоты здешней природы произвели на вас неизгладимое впечатление.

Донни содрогнулся, увидев особенно глубокий разлом в земле неподалеку от дороги.

- Уважаемый учитель, - обратился он к Вику дрожащим голосом, - не могли бы мы пролететь оставшуюся часть пути? Это сэкономило бы нам массу времени.

- Времени у нас хватает, - заверил его учитель Вик. - Ты можешь расслабиться и вдоволь полюбоваться красотами природы.

- Возможно, Донни прав, - поддержал приятеля Питер, выглядывая из окна, расположенного на стороне водителя. - Вам не кажется, что становится немного темновато? Может быть, нам все же следует поторопиться?

- Не беспокойся. - Учитель Вик посмотрел на часы. - Сейчас только три часа сорок пять минут, а в такое время света бывает вполне достаточно.

Учитель не сомневался в своей правоте, однако, к несчастью, он упустил из виду одну маленькую деталь - разницу во времени между человеческим миром и Королевством Вампиров. А между тем время Королевства опережало привычное для людей время на три часа семнадцать минут.

Учитель Вик забыл об этом. Он беззаботно вел машину, напевая себе под нос тему из "Пляски смерти". Но, как выяснилось впоследствии, Питер был прав: они опаздывали.

Лаура весь день не смыкала глаз. Она ощупала каждый сантиметр стен кладовки в поисках запасного выхода. Теперь, когда день подходил к концу, она пыталась найти если не выход из кладовки, то хотя бы такое место, где можно было бы спрятаться.

Продолжая ориентироваться по своим часам, учитель Вик неспешно свернул на подъездную дорожку к замку Ванны примерно в четыре часа дня. В этот момент учитель с удивлением заметил, что уже начало темнеть.

- Не понимаю, в чем дело, - проговорил Вик, постукивая по часам. - По моим расчетам, у нас должно было остаться почти четыре часа до завтрака.

- Это вам о чем-нибудь говорит? - спросил у учителя Питер, показывая на часы, вмонтированные в скалу возле подъемного моста замка Ванны. Часы показывали 7.17.

- Что за ерунда?! Выходит, мои часы испортились! - воскликнул учитель Вик; и тут его осенило: - Я совсем забыл о разнице во времени. Дайте подумать... Полагаю, нам следует поторопиться.

Учитель Вик понял, что в результате его оплошности у них осталось всего полчаса на то, чтобы совершить задуманное и отбыть по расписанию. К счастью, ему было известно, что Ванна на всякий случай хранила запасной ключ от подъемного моста под непрезентабельным настилом. Поэтому путникам не понадобилось много времени, чтобы попасть в замок.

Проходя по темному коридору, учитель Вик заглянул в могильник Ванны, чтобы убедиться, что она еще спит. Как и следовало ожидать, ее гроб был плотно закрыт. Телевизор оставался включенным; сейчас бодрый голос рекламировал с экрана микстуру, благодаря которой каждый вампир смог бы летать выше, кусать глубже и сосать интенсивнее.