Цветок Индиго - Зозо Кат
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Подождите, — прервал Бо-сан и перехватил купюру. — Так, если мы прибавим здесь «До», то получаем: «…Тесь… Вопрос… Урадо… Иты… Быть… Смерть… Все… Сюда… Шли?..» М-да… — протянул монах. — Мы узнали ещё несколько букв, но понятнее не стало. Хоть в «Поле Чудес» играть начинай. С меня хватит… Я устал.
— Стойте! — неожиданно бросил Осаму, также переключаясь к расшифровке. — Если приглядеться, «До», стоит слева от «Ура».
— Доура? — предположила Май, у которой мысли также отказывали работать из-за усталости.
— Да нет же… — отрицательно помотал головой Ясухара. — Это ведь писалось в эпоху Мэйдзи, верно? А в то время горизонтальные надписи записывались с лева на право, так? В таком случае, если мы переставим слоги местами, то получим… Как-то так… «Шли… Сюда… Все… Смерть… Быть… Иты… Урадо… Вопрос… Тесь…» Начало фразы стало более читабельным, да?
— Ого! — удивилась Май. — Здорово.
— Дай взглянуть, — попросила Аяко.
— Думаю, — начал монах. — Я могу это прочитать. «Шли… Сюда…» — это можно прочесть, как «Те, кто пришли сюда». То есть… «Те, кто пришли сюда — умерли»?
— Хм… Тогда становится ясно, что написано в конце, — поддержала Бо-сана Аяко. — Если это адресованное кому-то предупреждение… «Те, кто пришли сюда — умерли. Спасайтесь!»
В помещении возникла гробовая тишина. Каждый обдумывал то, что только что услышал. Но причём здесь Урадо? Кто он и почему призраки так часто произносили его имя? Наше размышление прервал стук в окно, от которого многие из нас резко вздрогнули.
Посмотрев на источник звука, к общему удивлению, мы обнаружили Мадоку, что махала нам с улицы. Эта женщина вообще спит?
— Мадока! — на повышенных тонах говорил Нару. — Я же просил тебя не приходить!
— Естественно я пришла! — фыркнула Мадока, обиженно отвернувшись. — Потому, что опасности не было. Я же не так глупа, как Нару.
— Опасности не было?.. — засомневался Сибуя.
— Потому что это детская площадка! — отозвалась девушка. Все посмотрели на неё, как на ненормальную, но Мадока тут же поспешила объясниться. — Во время выполнения просьбы Розы-сан, я наткнулась на детскую площадку. Сад вокруг этого дома довольно большой, так? Так что окрестные дети часто использовали её, как спортплощадку, играя здесь в футбол или бейсбол. Хотя, по понятным причинам, после февральского инцидента с исчезновениями, они перестали сюда приходить. И само собой, никто из этих детей не пропал. Другими словами, территория вокруг особняка безопасна. Опасность таится в самом доме. Ладно, — вздохнула девушка, доставая из кармана свой записной блокнот. — Перейду к последним событиям. Ацуги-сана в округе тоже никто не видел. Ни автобусом, ни такси он не пользовался. О членах семьи Мияма тоже удалось узнать не так уж и много. Сперва о господине Канеюки… Похоже, он отличался довольно суровым нравом. Известен случай, когда один из рабочих прядильной фабрики украл зарплату рабочих… Естественно, его тут же уволили. Но этим дело не ограничилось. Его старшего сына, который тоже работал на той же фабрике, так же уволили. Так же как и третьего сына, работающего в госпитале. Ко всему прочему, дом, в котором они жили, принадлежал господину Канеюки. Так мало того, что их выселили из дома, так и семья дочери того работника так же была выставлена на улицу. Как и его родители, арендовавшие у господина Канеюки земельный участок.
— Жестоко… — протянул Бо-сан, украдкой поёжившись. — Он явно был сторонником радикальных мер…
— Определённо эта история была у всех на слуху, — согласилась Мадока. — Господин Канеюки действительно плохо ладил с окружающими. Люди вообще сторонились его и старались не приближаться к этому дому, спрятанному в горах и лесу. Да и с того случая даже охотники обходили эту территорию стороной. Помощники в доме у него были, но это были люди, нанятые со стороны. Они даже не были жителями этого региона. И из-за того, что он старался никого к себе не подпускать, жители начали поговаривать, что в этом доме происходит явно что-то странное. Ко всему прочему, меня заинтересовал один момент. Фраза, сказанная сыном Канеюки, Хироюки-саном.
— Что-то необычное? — полюбопытствовал Нару.
— Да, — кивнула Мадока. — Когда его спросили, зачем он каждый год перестраивает дом, он ответил так: «Здесь появляется призрак. Для того, чтобы запереть его внутри, я и затеял всё это».
— Хм, дамочка, а об окружении этого Канеюки вы что-нибудь знаете? — спросил Бо-сан. — Был там человек по имени Урадо?
— Урадо? — не понимала Мадока, на что ей показали найденную недавно картину. — О! — удивилась она. — Но ведь это сам Канеюки.
Вот так новость. Так этот тип и есть Канеюки?! Урадо… хозяин дома?
Мадока, поведав нам обо все собранной за столь короткий срок информации, покинула особняк, оставив нас одних. Но никто разбегаться пока не собирался. Каждый из нас переваривал полученную информацию и сопоставлял пазл воедино. Хотя в основном это работа Нару.
— Кто бы мог подумать, — протянул удивлённый Ясухара. — Урадо — это псевдоним Канеюки…
— Этот старик, конечно, был филантропом, — отметил Бо-сан. — Но, похоже, помимо этого он был ещё тем чудаком…
— Вопрос в том, был ли он просто чудаком?.. — отметил Нару, украдкой смотря на стол, где лежали мои рисунки, различные документы, блокноты для записей и старинная купюра. — «Те, кто пришли сюда — все умерли»… Под сюда, естественно, подразумевается особняк в горах. Но что точно здесь произошло?
— У нас есть ещё кое-что, что нам известно, — неожиданно для всех отозвалась Масаока.
— Что? — спросила Май.
— Уже забыла? Слова, написанные духами, во время спиритического сеанса, — ответила медиум. — Это наверняка были духи тех людей, что погибли, придя сюда.
Были это духи тех людей? Да я в этом уверена на все сто. И Нару прекрасно знает, как они были убиты. Но вопрос — почему? Именно он до сих пор ещё открыт. Да и эти образы… Призраки меня больше не беспокоили, но надолго ли? Две ночи подряд я их не вижу. Даже сейчас, не оберегаемая солью или амулетами. И две ночи подряд кто-то из приглашённых пропадает. Это словно игра со смертью.
Опасная игра.
— На сегодня, думаю, достаточно, — произнёс Нару, обращаясь к команде. — Правила остаются всё те же. Никто не должен оставаться один. Возвращайтесь в свои комнаты и постарайтесь поспать оставшееся время. Завтра на рассвете возобновим поиски.
Но эта ночь всё никак не желала заканчиваться. Приблизительно под самое утро всех разбудил пронзительный женский крик из комнаты, где должна была отдыхать женская
