Четвертое крыло - Ребекка Яррос

Ее губы раскрылись – но она не стала спорить.

– Однажды я тебе уже доверилась, второго раза не будет.

Она скрыла обиду.

Больше никогда. Больше никогда эти глаза не отразят боль, что причинил я.

– Я все испортил, не рассказав раньше, и даже не буду оправдываться. Но теперь я доверяю тебе свою жизнь – жизнь всех здесь. – Я рискнул всем, уже доставив ее сюда, а не забрав обратно в Басгиат. – Я расскажу все, что ты попросишь, и все, что не попросишь. Я каждый день своей жизни буду зарабатывать твое доверие.

Я и забыл, на что похоже, когда тебя любят, любят по-настоящему, истинно, – папа умер уже много лет назад. А мама… Об этом даже не будем. Но затем Вайолет дала мне те слова, свое доверие, свое сердце – и я вспомнил. И буду проклят, если не стану за них бороться.

– А если это невозможно?

– Ты все еще меня любишь. Значит, возможно.

Боги, как я изнывал по поцелую, чтобы напомнить ей, как нам хорошо вместе, – но я бы не стал навязываться, пока она не попросит.

– Я не боюсь потрудиться, особенно когда знаю, как велика награда. Лучше проиграть во всей этой войне, чем жить без тебя, и если для этого придется доказывать свою любовь снова и снова, я готов. Ты отдала мне сердце – и я его сохраню.

А мое уже принадлежит ей. Даже если она этого не знает.

Ее глаза расширились, будто она наконец увидела решимость в моих.

Пора ей было узнать все. И Вайолет не станет отсиживаться за стенами Басгиата – особенно теперь, понимая, как в них все прогнило.

Она будет сражаться на моей стороне.

В дверь снова настойчиво постучали.

– Блин, какой он нетерпеливый, – пробормотал я. – Насколько я знаю его, у тебя двадцать секунд на вопрос.

Она моргнула:

– Все еще надеюсь, что послание в Альдибаине касалось Военных игр. Как думаешь, мы могли просто случайно затесаться в нападение виверн на тот пост?

– Это точно не случайность, сестра, – сказал он с порога.

Я вздохнул и отодвинулся, глядя, как округляются глаза Вайолет, когда она увидела, кто стоит в дверях.

– Я же говорил, что знаю лучших мастеров по зельям, – тихо произнес я. – Тебя не исцелили. Тебя восстановили.

– Бреннан? – она уставилась на брата с широко раскрытым от шока ртом.

Бреннан только ухмыльнулся и раскрыл объятия.

– Добро пожаловать в революцию, Вайолет.

Благодарности

В первую очередь спасибо Царю Небесному за то, что благословил меня больше, чем я могла и мечтать.

Спасибо моему мужу Джейсону за то, что стал лучшим вдохновением для создания идеального книжного бойфренда и за бесконечную поддержку в то время, пока я бродила по дорогам воображения. Спасибо, что держал меня за руку, когда мир вокруг стал таким ненадежным, что сопровождал меня на каждый прием врача и следил за календарем дел, а это не очень-то просто, если у тебя четыре сына и жена, страдающая от коллагеноза. Именно ты был моей опорой во время всех этих визитов к специалистам и операций. Спасибо моим шестерым детям, которые научили меня большему, чем я могу научить их. Ребята, ради вас стоит жить. Никогда не сомневайтесь в том, что вы смысл моей жизни. Моей сестре Кейт: я люблю тебя, ты же знаешь. Спасибо родителям, которые всегда поддерживали, когда это требовалось. Моей лучшей подруге Эмили Байер, которая всегда возвращала меня в этот мир, если я месяцами пропадала в своей «писательской пещере».

Спасибо команде, которая работала со мной в Red Tower. Не существует таких слов, которые в полной мере могли бы передать мою благодарность редактору Лиз Пеллетье. Она дала мне шанс, позволила встать на крыло и написать фэнтези, регулярно кормила меня и поддерживала во время спринта по финальной редактуре, которая заняла двадцать один день. Кстати, ни одного ноутбука в процессе не пострадало. Но, серьезно, эта книга – моя сбывшаяся мечта. Спасибо, что позволила ей сбыться с помощью советов, помощи, терпения и бесконечной поддержки – без тебя ничего бы не было. Спасибо Кэти за редактуру во время бессонных ночей. Спасибо Хизер, Молли, Джессике, Рики и всем в Entangled и Macmillan за ответы на бесконечные потоки писем и за то, что книга попала на маркетплейсы. Спасибо Мэдисон и Николь за очень ценные замечания во время вычитки и постоянную готовность помогать. Элизабет, спасибо за чудесную обложку, Бри и Эми – за великолепный арт. Спасибо моему феноменальному агенту Луис Фьюри, человеку, у которого даже бровь не дрогнула, когда я заявила, что собралась писать фэнтези, и поддержку которого я ощущаю всегда.

Спасибо женушкам нашей несвятой троицы – Джине Максвелл и Синди Мэдсен – без вас бы я потерялась. Кайле, благодаря кому эта книга и появилась. Шелби и Кэсси – за то, что помогали поддерживать порядок и всегда были моей главной группой поддержки. Кэнди – за то, что отвечала с энтузиазмом и смехом на любую мою просьбу. Каждому блогеру и читателю, что за все годы решали рискнуть и прочитать меня, – я не знаю, как вас отблагодарить. Моей фокус-группе «Флайгерлс» – за то, что приносили мне радость каждый день.

И наконец, потому что ты мои альфа и омега, – еще раз спасибо моему Джейсону. В каждом моем герое есть капелька тебя.

Примечания

1

От англ violence – «насилие, жестокость; сила; буйство». – Примеч. пер.

Вернуться