Дары ненависти - Людмила Астахова

Конец первой книги

Приложение № 1

О мире и некоторых народах, его населяющих

Три луны:

Желтая (Совиная) – Дилах (шур.) / Меллинтан (дилл.)/ Локка (ролф.).

Белая (Волчья) – Хела / Фаолхэ /Морайг.

Сизая (Змеиная) – Шиларджи / Лаунэйд / Глэнна.

ТРИ ЛУННЫХ НАРОДА:

Диллайн (дети Дилах/Меллинтан/Локки), они же Первые, они же Одержимые.

Дух-покровитель – Сова (огненная).

Единый Бог – Предвечный.

Предстоятели (переделанные из богов других народов): Эзелока, Идглен, Милдрит, Ион, Иманон.

Магия – духовная.

Священники – эсмонды (мужчины – тив, женщины – аннис).

Государство – Великая Империя Синтаф.

Столица – Саннива.

Император – Атэлмар Восьмой, Атэлмар Вайерд Ол-Асджер (асджер – священные земли императора).

Ролфи (дети Морайг/Хелы/Фаолхэ), они же Вторые, они же Бешеные.

Дух-покровитель – Волк (Белый).

Боги:

Оддэйн, бог-творец, бог солнца, отец-волк, отец дружин.

Его дочери-луны:

Локка-Огненная, богиня огня и войны, покровительница воинов, создательница диллайн.

Морайг-Неверная, богиня моря, покровительница моряков и создательница ролфи.

Глэнна-Щедрая, богиня земли, покровительница женщин-матерей, создательница шуриа.

Его свита: Белые волки Оддэйна (Свора Оддэйна).

Магия – рунная.

Государство – Священное Княжество Ролэнси (Земля Народа, Архипелаг Ролэнси, состоящий из нескольких островов).

Столица – Эйнсли.

Священный Князь Ролэнси – Вилдайр Эмрис эрн-Лэнси (владетель Лэнси), самый сильный рунный колдун, Возлюбленный Трех Лун, выборный светский и духовный лидер народа.

Шуриа (дети Шиларджи/Лаунэйд/Глэнны), они же Третьи, они же Прóклятые.

Дух-покровитель – Змея.

Исчезающий народ, обреченный на Внезапную Смерть, не имеющий государства, последние шуриа живут на острове Шанта (Тэлэйт).

Магия – шаманство.

Конфедерация Свободных Республик (бывшие провинции, отколовшиеся от Империи Синтаф, буржуазные республики, экономически объединившиеся между собой), Базил, Идбер, Фиртсвит, Хродвин, Эббо – населены полукровками всех трех народов.

Приложение № 2

Народные ролфийские песни

Историю о чести я сейчас расскажу,О нашем вожде, отважном и верном,Имя ему – Удэйн, наш Священный Князь.И благодаря его делам ролфи возвысились.

Он был рожден во времена голода и тьмы,Глубокие снега покрывали его земли,Его гнев рос в бесплодных полях вместо хлеба,Когда он видел, как ролфи вымирают от голода.

Его братья боролись друг с другом,Они надеялись выжить на островах,Но Удэйн знал, что боги разгневалисьИ ждут от ролфи доблести, а не слез.Удэйн собрал своих людей.Он поднял паруса на своих длинных кораблях.Воины отправились в сторону восходаИскать себе щедрых и тучных земель.Мечи они держали в рукахИ исчезли в темноте ночи.

Удэйн эрн-Кармел, наш Священный Князь,Бесстрашный воин, он сражался и побеждал.Его жизнь отдана ради ролфи,Предательство и вероломство сгубили его,Но будут прокляты навеки его убийцы!Удэйн эрн-Кармел, наш Священный Князь,Ведущий ролфи к победе и славе,Он не мог терпеть унижения детей Морайг,Он смел шуриа со своего пути!

Жил да был отважный эрн.Звался он Эйккеном,На безумье обречен,Шурии поверив.Он в постель пустил змеюи отравлен ядом.Вот что значит ночью спатьС проклятою рядом.Как-то ночью рилиндарыРеку тайно перешли,Дом спалили, скот угнали,Двадцать семь коней свели.И еще овечек стадо,Сорок пять голов свиней,Два десятка курИ даже из пруда всех карасей.Мужиков всех перебили,Обесчестили девицИ отца его убили,Вырвав очи из глазниц.И увидев это, ЭйккенКлятву дал, что отомстит —Шурианский подлый берегБудет кровью их залит.И с дружиною своеюОн отправился в поход —Жечь, топить, давить и резатьЗлобных выползков народ.Раз невинная девицаВстретилась в дороге.Как добычу, ее взялПрямо на пороге.Утопить ее хотелВ ледяной водице,Но шаманкою былаПодлая девица.Чары быстро навела,Гнусно обманулаИ в отравленные сетиЭрна затянула.И на ней женился Эйккен,И пустил гадюку в дом.Позабыв про осторожность,Тяжко поплатился он.Шурианская змеюкаДом его спалилаИ в канаве, как котят,Деток утопила.А потом сожгла егоЗаживо в сарае.Ролфи, в женах не нужнаНам змея такая!

Помни, ролфи, о судьбеБезумного Эйккена,Змеям проклятым не верьИ дави, где встретишь.

Примечания

1

Шуриа – самоназвание народа Змеиной Луны (также именуемого прóклятыми или Третьими).

2

Названия населяющих империю народов – диллайн (Первые, одержимые), ролфи (Вторые, бешеные), шуриа (Третьи, прóклятые).

3

Тив – диллайнский священник-маг (мужчина), женщины называются – аннис.

4

Эрн – титул землевладельца (-ицы), используется и как приставка к фамилии (эрн-Фрэнген), и как обращение (эрн Фрэнген) (приставка «ир» – относится к безземельным).

5

Белое платье – на Островах платья белого цвета носят проститутки, как отличительный знак своего занятия.

6

Медянка – просторечное название арса, самой мелкой островной монеты.

7

Лайг сухопутный – измерительная величина, равная 2,250 км. Лайг морской – измерительная величина, равная 2,400 км.

8

Эсмонды – общее название диллайнских магов-священников, их сообщество называется Эсмонд-Круг.

9

Е.С.О. – Его Священная Особа (Князь).

10

Посвященный(ая) господин(жа) – обращение к посвященным Локке или Морайг, т. е. сухопутным или морским офицерам, Владетельный(-ая) господин(-жа) – обращение к землевладельцам-эрнам; Почтенный(-ая) господин(-жа) – обращение к безземельным; «Эй, ты!» – обращение к низшим или лицам вне иерархии ролфи.