Голливудские дети - Джеки Коллинз

– Эти парни рядом с ним – копы, – произнес он, сердито нахмурившись.

– Откуда вы знаете?

– Копов ни с кем не перепутаешь, – сказал Лука, продолжая смотреть на приближающегося Мака.

– Копы, это точно, – пробурчал он, выпрямившись в своем шезлонге. – Какого черта этот придурок их сюда притащил?

– Вам лучше знать, – вкрадчиво произнес Рено, возвращаясь к созерцанию восхитительной особы с дыней.

Усевшись в лимузин, Боско почувствовал жгучее желание вернуться в отель пообедать. Гамбургер, возможно, или стейк. А не один из этих гнусных салатов, сделанных не пойми из чего, которыми сейчас себя пичкают поголовно все в Лос-Анджелесе. Как можно наесться пучком травы – это для него всегда было загадкой.

Да, он закажет себе толстый сочный стейк, стакан красного вина и большой кусок шоколадного торта со взбитыми сливками.

А потом, если они задержатся в Лос-Анджелесе еще на одну ночь, он вызовет к себе первоклассную проститутку. Блондинка, которая ублажала его перед этим, не произвела на него особого впечатления – грудастая и белозубая, как и все калифорнийки. Теперь неплохо было бы получить что-нибудь более экзотическое – китаянку или малайзийку. Миниатюрную женщину, которая будет исполнять все его прихоти.

Он взвесил сверточек от Картье в руке. А эта шлюшка Бемби – везучая. В таком состоянии он Луку уже давно не видел.

Лимузин плавно двигался по направлению к Лорел-Каньон, по извилистой дороге, петляющей в холмах.

– А ты уверен, что мы правильно едем? – спросил он у шофера.

– Именно этим путем мы ехали прошлой ночью, – отозвался тот.

– Хорошо, хорошо, – сказал Боско. То-то удивится Бемби, когда он предстанет перед ней и преподнесет подарок от Луки.

Лука знал, как нужно обращаться с женщинами, но у него, у Боско, был свой собственный метод, который его вполне устраивал.

ГЛАВА 54

Зейн потащил ее к двери, ведущей в погреб.

Она знала, что ей нужно задержать его, сделать что-нибудь, чтобы не дать ему обнаружить побег Черил как можно дольше. Чем позднее он спустится в погреб, тем лучше будет для ее подруги.

Сделав вид, что подвернула ногу, она с глухим стоном упала на пол.

– Ой, моя нога, – запричитала она, притворяясь, что ей очень больно. – Я ее растянула!

Он резко остановился.

– Вставай! – грубо скомандовал он.

– Не могу.

– Вставай.

– Если бы я могла, я бы встала, но я просто не в состоянии.

– Ты ведь дурачишь меня, так?

– Нет, нет, что ты, – затараторила она. – Я хочу стать твоим другом – это бы понравилось Ингрид.

– Ингрид здесь нет, – произнес он злобно. – Ингрид получила по заслугам, и та же самая участь ждет тебя.

– Вы были бы такой чудесной парой, – не унималась Джорданна. – Она не хотела тебя терять, она мечтала о том, чтобы выйти за тебя замуж, воспитывать твоих детей.

– Ты лжешь!

– Зачем мне тебя обманывать? – невинно осведомилась она.

– Все женщины – лгуньи, – ответил он, с силой дернув наручники на себя.

– Почему тебе так трудно поверить в то, что ты действительно был дорог Ингрид? Ты же привлекательный мужчина. Ты мне напоминаешь…

– Кого? – Он остановился, пристально глядя на нее. Ее бросило в жар. Боже, как неосторожно. Как же ей теперь быть? Надо польстить его самолюбию. Сыграть на нем. Придется положиться на интуицию.

– Ну… ммм… кинозвезду.

– Кого именно?

– Кого-то очень сильного, – осторожно нащупывала она почву.

– Актера?

– Точно. Ты напоминаешь мне…

Стивена Сигала. Ну скажи же «Стивена Сигала», ты, сука!

Он выжидательно смотрел на нее.

Конечно, Он был гораздо привлекательнее, чем Стивен Сигал, но она не могла не заметить сходства.

– Жан-Клода Ван Дамма, – ответила она наконец. Не такая уж она и сообразительная, подумал Он.

Впрочем, в этом качестве с ним никто не мог сравниться.

– Стивена Сигала, – холодно сообщил Он ей. «Стивена Сигала, идиотка!»

– Именно это я и хотела сказать, – воскликнула она, щелкая пальцами. – Именно это.

– Я мог бы стать звездой первой величины, как он. Но обстоятельства сложились иначе.

– Так вот зачем ты приехал в Лос-Анджелес – чтобы стать звездой?

– Я приехал потому, что меня пригласили.

– Кто тебя пригласил?

– Мак Брукс. Он хотел, чтобы я снимался в его фильме.

– Думаю, он даже не понимал до конца, как Ингрид увлечена тобой.

– Женщины всегда увлекались мной. – Он зорко наблюдал за ее реакцией. – Даже когда я убивал их – я читал это в их глазах. Шерри хотела меня. Она бегала за мной несколько недель.

Эта дрянь реагировала совсем не так, как Он ожидал. Да, Джорданну Левитт нелегко возбудить.

– Кто такая Шерри?

– Не твое дело.

– Мой отец продюсер, – бухнула она наобум. – Думаю, ему бы хотелось заполучить актера вроде тебя в одну из своих картин. Он ищет нового героя для боевиков. Арнольд и Слай уже немного староваты, Брюс более охотно снимается в развлекательных картинах. Ты ведь собираешься продолжать сниматься дальше?

Он не был уверен, что она говорит искренне. Возможно, да. А возможно, и нет.

Он знал, кто ее отец. Влиятельный продюсер Джордан Левитт. Конечно, Он мог бы стать непревзойденным киногероем. Но то, что Он сидел в тюрьме, возможно, обернется против него.

– Я предпочитаю оставаться в тени, – с загадочным видом ответил Он.

– У тебя нет никаких оснований для этого. Ты бы стал звездой, если бы захотел.

Эта Джорданна Левитт болтает слишком много. Хотя безусловно в ее словах есть разумное зерно. Но его злило то, что она совсем не так напугана, как та, вторая. Он рывком поднял ее на ноги.

– Спускаемся вниз.

– Но моя нога, – запротестовала она, пытаясь упираться.

– Либо ты идешь сама, либо я тащу тебя силой.

Он откинул крышку погреба, и они начали спускаться в темноту.

Она затаила дыхание, с трепетом ожидая момента, когда Он обнаружит, что Черил тут нет. Он, казалось, сначала этого даже не понял. Он огляделся кругом, включил фонарик, оглядел погреб еще раз, пока не убедился окончательно, что Черил исчезла.

– Где она? – Его тон мог испугать кого угодно.

– Не… не знаю, – пробормотала Джорданна.

– Ты меня одурачила! – завопил Он, совершенно выйдя из себя.

Не дав ей опомниться, Он размахнулся и влепил ей увесистую затрещину прямо в лицо. Из рассеченной губы потекла кровь.

Она попыталась защититься рукой от второго удара, но наручники, пристегивавшие ее к Зейну, помешали ей.

Он оторвал ее руки от лица и ударил еще раз.

Она увернулась, сделав попытку дать ему в пах, но Он оказался проворнее и опять нанес ей удар.

На долю секунды сознание ее помутилось. Он воспользовался этим, чтобы отстегнуть наручники, сковывавшие их. Она вскочила и отпрыгнула в сторону.