Дневники вампира: Ярость - Лиза Смит

— Никто не есть то, чем кажется, — повторила Елена.

— Что?

— Это сказала Бонни во время поминальной службы. У нее опять было видение. По-моему, это важно, — она попыталась привести мысли в порядок. — В городе есть люди, за которыми нам бы надо присматривать. Например, Аларих Зальцман.

Она кратко пересказала им то, что слышала утром в доме Алариха.

— Он — не тот, за кого себя выдает, но я не знаю, кто он на самом деле. Я не могу появляться на людях, так что выяснять это придется вам двоим. Но смотрите, чтобы он ни о чем не догадался.

Тут Дамон быстро сделал знак замолчать.

На верхней площадке кто-то был.

— Стефан? Ты здесь? Черт, я его, по-моему, здесь видел.

Голос принадлежал мистеру Карсону.

— Иди, — неслышно прошипела Стефану Елена. — Тебе надо вести себя как можно тише, чтобы остаться в Феллс-Черч. Обо мне не беспокойся.

— А куда пойдешь ты?

— К Мередит. Я тебе потом объясню. Иди.

— Я иду! — прокричал Стефан вниз, потом обернулся.

— И не думай, пожалуйста, что я оставляю тебя на него, — строго сказал он.

Елена замахала руками.

— Тогда оба идите. Вы только что согласились работать вместе. Теперь на попятный пойти хотите? — Она чуть не прожгла Дамона взглядом.

Он невинно пожал плечами.

— Хорошо-хорошо. Только скажи мне, счастье мое, ты голодна?

— Нет, вообще нет! — заверила Елена, хотя желудок подводило, но потом, поняв, что он имел в виду, добавила: — И в этом смысле тоже нет!

— Прекрасно! Только скоро ты проголодаешься. Помни.

Он догнал Стефана, тот испепелил его взглядом.

B голове Елены прозвучал голос любимого.

Я приду за тобой позже. Жди меня.

После этого они оба исчезли.

Ей хотелось найти ответы на собственные вопросы. И еще она кое-что заметила.

Телепатический дар Стефана стал гораздо слабее, голос в голове звучал тише, чем четыре дня назад, когда он боролся с братом. Если вдуматься, то до праздника Основателей он вообще не обладал телепатией. Раньше она как-то об этом не задумывалась, но теперь ее мучили сомнения. Отчего у него резко возросла Сила, и почему она медленно угасала теперь?

У Елены было время подумать, сидя на пустых хорах, пока люди покидали церковь, а снаружи медленно темнело небо. Она думала и о Стефане, и о Дамоне, все гадала, правильный ли выбор она сделала. Она поклялась не позволять им ссориться из-за себя, но уже нарушила эту клятву. Ну почему она на свой страх и риск заставила их заключить перемирие, хоть и временное?

Когда стемнело окончательно, она спустилась вниз. Церковь была пуста, шаги гулко отдавались под сводами. Она не думала о том, как выберется наружу, но, к счастью, одна из боковых дверей была заперта только изнутри. Она выскользнула в уличную темноту.

Елена еще не поняла, как хорошо на воздухе, в полной темени. Внутри зданий она чувствовала себя как в ловушке, а дневной свет резал глаза. А так было лучше всего — свободна и невидима. Ее переполняло ощущение полноты жизни. В тихом воздухе витало огромное количество запахов. Копалась в мусоре лиса. В кустах возились крысы. Мотыльки подзывали друг друга запахами.

Елена просчитала, что без труда доберется до дома Мередит незамеченной — все сидели по домам. Однако, когда она дошла до места, что-то помешало ей сразу войти. Она замерла, с ужасом уставившись на гостеприимный дом с выдающимся крылечком. Ждала ли ее Мередит? Не вышла бы она во двор, если бы это было так?

Если подруга ее не ждала, то она испытает сильнейший шок, сообразила Елена, на глаз измеряя высоту крыльца. Окно спальни Мередит было как раз над ним за углом. Добраться будет сложновато, но ничего. На крышу она залезла без проблем, руками и голыми ногами цепляясь за малейшие выступы. Перегнуться через край и заглянуть в спальню Мередит было сложнее. Свет из окна слепил глаза.

Мередит сидела на краю кровати, поставив локти на колени и уставившись в пустоту. Она постоянно проводила рукой по волосам. Часы на прикроватном столике показывали 6:43. Елена поцарапала стекло ногтями.

Мередит вскочила и обернулась в сторону двери. Сжав подушку одной рукой, она собралась защищаться. Когда дверь не открылась, она подошла к ней на пару шагов и осторожно спросила: «Кто там?»

Елена опять постучала в стекло. Мередит повернулась к окну, часто дыша.

— Пусти меня внутрь, — Елена не знала, слышит ли ее Мередит, поэтому четко артикулировала слова. — Открой окно.

Мередит беспомощно оглядела комнату, потом боязливо подошла к окну, но не открыла его.

— Впусти меня внутрь! — повторила Елена, потом нетерпеливо добавила: — Если ты не хотела, чтобы я приходила, зачем передавала мне послание?

Она увидела, что Мередит опустила плечи. Медленно, непослушными пальцами она открыла окно и отошла.

— Теперь пригласи меня. Иначе я не могу.

— Входи… — Голос сорвался, ей пришлось повторить. — Входи!

Пока Елена перебиралась через подоконник и разминала натруженные пальцы, Мередит изумленно добавила:

— Это точно ты. Никто другой так бы не сказал.

— Это я, — она вдруг посмотрела в глаза подруги. — Это правда я, Мередит.

Мередит кивнула и напряженно сглотнула. Елене больше всего хотелось, чтобы подруга ее сейчас обняла, но Мередит не любила обниматься, а сейчас вообще попятилась к дивану и тяжело на него опустилась.

— Садись, — сказала она с деланным спокойствием. Елена взяла стул и села в том же положении, как раньше сидела Мередит, — локти на коленях. Потом подняла голову:

— Как ты догадалась?

— Я… — Мередит замолкла на секунду, потом встрепенулась, — ну, твое тело так и не нашли. Это было странно. И потом — эти нападения на старика, на Викки и Таннера, некоторые мелочи, связанные со Стефаном, — слишком много совпадений, но я не была уверена на сто процентов. А теперь я точно знаю, — она закончила почти шепотом.

— Блестящая догадка, — Елена пыталась вести себя нормально, но что может быть нормального в этой ситуации? Мередит вела себя так, как будто смотреть на нее не могла, и от этого она чувствовала себя еще более одинокой, чем при жизни.

Внизу зазвенел звонок. Елена услышала его, но не была уверена, что Мередит не сделала того же.

— Кто там пришел?

— Я просила Бонни прийти около семи, если отпустит мама. Наверное, это она. Я пойду посмотрю.

Мередит даже не скрывала своего желания выйти из комнаты.

— Погоди. А она знает?

— Нет. А, ты хочешь, чтобы я ей аккуратно сообщила?

Мередит нерешительно оглянулась, а Елена зажгла ночник.

— Выключи верхний свет, у меня глаза от него болят, — тихо пояснила она.