Невеста замка - Джон Де Ченси

…увидел Андреа. Она стояла у входной двери, в темно-бордовом платье и дорогой меховой накидке кофейного цвета. Она ничуть не постарела и выглядела в точности такой, какой Макс всегда помнил ее: высокой и прекрасной. Он смотрел на женщину и не мог оторваться, впитывая все, что так бережно хранил в памяти: длинные, изящные ноги, волнистые волосы цвета шоколада, высокие скулы, классическую симметрию прекрасного лица.

Макс мгновенно влюбился в нее снова.

— Андреа… — едва дыша, произнес он. Взгляд ее бледно-голубых глаз обратился на него.

— Я ухожу, Макс, — сказала она, и он обмер. — И давай обойдемся без судебного раздела имущества. Я решила жить отдельно. — Она натянула кожаные перчатки и закончила, глядя прямо ему в глаза: — Снова всю ночь не спал?

— Андреа… Ты не можешь… Я только что…

— Нам не о чем больше говорить, Макс, — холодно произнесла она. — Все уже сказано. Мой адвокат свяжется с твоим. — Она насмешливо подняла темную бровь. — Разве не так ты всегда решаешь проблемы?

— Андреа, пожалуйста…

— Бесполезно, Макс. — Она перевела взгляд в сторону окна. — Такси уже здесь. — Она взяла маленький плоский чемодан и открыла дверь. Стало видно, что дождь окончился, на улице ясный осенний день. — Тебе остается дом и все прочее. Я хочу лишь получить кое-какие вещи из обстановки. То, что мне дорого.

— Андреа, постой…

Она была уже за дверью. Второй раз Макс видел, как Андреа уходит из его жизни, но сегодня она выглядела просто сногсшибательно. Десять лет назад, когда она уехала на междугородном автобусе, на ней были джинсы и замшевая куртка Макса.

На дорожке Андреа остановилась и обернулась к нему:

— Прощай, Макс. Это было… забавно. Иногда по крайней мере. Мы жили неплохо, а иногда даже счастливо.

— Андреа, не уходи. Еще можно все вернуть. Поверь мне.

— Я верила тебе, Макс. Но за время нашей жизни с тобой что-то случилось. Ты возненавидел все, даже меня. Не знаю почему.

— Неправда, Андреа, девочка моя… Я люблю тебя.

— Да, любил — раньше. И я любила тебя. Но это было давно, Макс. Много лет назад и словно бы в другом мире. Прощай.

— Андреа, подожди, я должен тебе кое-что объяснить. Я не…

Таксист просигналил.

— Слишком поздно, Макс. Не хочу больше никаких объяснений. — Она пошла дальше, но потом остановилась, обернулась и удивленно посмотрела на него. — Что ты сделал со своими волосами?

У Макса словно язык отнялся. Она пожала плечами.

— Прощай.

Понимая, что никогда не сможет толком ничего ей объяснить, он беспомощно смотрел, как она садилась в машину. По широкой подъездной дорожке такси выехало на улицу, повернуло влево и исчезло из вида, снова навсегда увозя Андреа из жизни Макса.

Глава 13

— А вот здесь интересно.

Снеголап заглянул в портал, привлекший внимание Джина, презрительно фыркнул, решив, что ничего стоящего в этом мире нет, и вернулся в коридор.

— Для тех, кто любит покинутые города, — продолжал Джин.

— Это и есть город?

— Похоже. — Прислонившись к косяку, Джин рассеянно разглядывал открывшуюся перед ним панораму.

— Это человеческий город?

— Быть может, быть может… — Джин не сводил взгляда со странного зрелища. — А может, и нет.

— Если человеческий, я туда не хочу.

— Какой-то фантастический. Смотри, все дома как близнецы. И вообще как нарисованные, я такие видел на обложках книг пятидесятых годов двадцатого века.

Снеголап втянул носом воздух засушливой равнины.

— Мне это не нравится. Джин вздохнул и выпрямился.

— Да, если ты видел хоть один из этих городов с однотипными домами, считай, что видел их все. Давай поищем другой портал.

Снеголап повесил топор на плечо и побрел вслед за Джином по каменному коридору.

— Надоело искать, — пробурчал он. Джин зевнул.

— Ты, я вижу, совсем готов к приключениям, — съехидничал Снеголап.

— Извини. Наверно, мне нужно немного поспать. В порядке подготовки к свадьбе.

Снеголап пожал плечами.

— Как хочешь. Джин снова зевнул.

— Смотри, не усни на ходу, — насмешливо заметил белоснежный зверь.

— Черт, что со мной такое? В последнее время ничто меня не может расшевелить.

— Помнишь, ты как-то недавно разговаривал с Линдой о том, что у людей иногда бывает плохое настроение безо всякой причины?

— А-а… Ты имеешь в виду депрессию?

— Нуда.

— Думаешь, у меня депрессия?

— По-моему, похоже. Плохое настроение безо всякой причины. Но я же не человек, так что не слушай меня.

— Будь я проклят! — Джин остановился и задумался. — Знаешь, Снеголап, может, ты и прав.

Физиономия Снеголапа, обычно невыразительная, на этот раз выглядела удивленной.

— Да?

— Всего лишь, может быть, — ответил Джин, — мне нужно зайти к мозгоправу.

— Мозгоправу?

— К доктору, который лечит голову.

— У вас и такие есть?!

— Да. — Джин снова задумался. — Но это стоит немалых денег, и на лечение уйдут годы. Вдобавок придется вернуться на Землю.

— А разве в замке нет докторов, которые лечат голову?

— Ну, доктору Мирабилису, наверно, известны такие специалисты в некоторых мирах, но результат будет тот же самый: придется покинуть замок.

— И что делают доктора, которые лечат голову?

Джин помолчал немного, потом сказал:

— Хм-м-м… Ничего особенного, просто разговаривают с тобой.

— Я тоже могу поговорить с тобой.

— Можешь, конечно… Но есть и другой способ лечения депрессии.

— Какой?

— Развить бурную деятельность, тогда о скуке и думать забудешь.

— Значит, тебе нужно развить бурную деятельность.

— Беда в том, что я хочу одного — вернуться к себе в комнату и залечь в спячку.

— И не знал, что у людей бывает спячка. А я на свою опоздал.

— Я выразился фигурально.

— Что это означает?

— Ладно, не забивай себе голову.

Они шли по коридору, время от времени останавливаясь и сквозь очередной портал заглядывая в другие миры. Похоже, в этом длинном коридоре порталам не было конца.

Занятый своими мыслями, Джин лишь скользил взглядом по тому, что открывалось за дверьми и оконными проемами. Снеголап начал раздражаться.

— Джин, если тебе сегодня неохота никуда идти, просто скажи мне и все. Как-нибудь переживу.

— Что? Ох, прости, дружище. Нет, я хочу куда-нибудь уйти, вот только… — Джин расстегнул пояс с мечом и зашвырнул их в ближайшую нишу. — Вот только без этого. Я устал от насилия.

Снеголап снисходительно кивнул.

— Ладно.

— Хотя, с другой стороны… Нужно положить конец постоянной тяге к приключениям. Это симптом нервного расстройства, скорее всего.

Снеголап снова закивал.

— Что я пытаюсь таким образом доказать? Что я — настоящий мужчина, бесстрашный герой? Почему я должен доказывать это? И кому?

Снеголап пожал плечами.

— Понятия не имею.

— Никому я ничего не должен, понятно? Все, завязываю с драками.

— А-а…

— Вот так-то. — Джин попытался сунуть руки в несуществующие карманы, почувствовал, что ничего не получается, и сложил их на груди. — Вот так-то! А теперь давай посмотрим…

Снеголап забросил в нишу и свой топор. Джин нахмурился.

— Зачем это?

— Черт, да мне вовсе и не нужно оружие. Я использую его только потому, что ты так делаешь.

— А, ну ладно. Теперь давай глянем… О, какое интересное местечко!

Мир, привлекший внимание Джина, и впрямь выглядел очень мило, хотя несколько простовато. Самой выдающейся приметой той части ландшафта, которая открывалась взгляду из портала, был заросший травой холм. На его вершине торчало одинокое дерево, из ветвей которого доносилось птичье пение. Тут же паслись две овцы; точнее говоря, овца и баран.

— Там на холме птицы, — заметил Снеголап и бросил взгляд в сторону ниши, где остался его топор.

Джин прошел сквозь портал и втянул носом воздух.

— И впрямь славно. Свежий воздух, на небе ни облачка, деревья, трава. Великолепно! То, что требовалось.

— Да уж, — насмешливо сказал Снеголап, следуя за Джином.

— Нет, в самом деле! Может, все, что мне нужно, — это немного отдохнуть. В таком вот тихом, мирном местечке.

Снеголап остановился, вглядываясь в даль.

— Что такое, Снеголап?

— Осторожность никогда не помешает.

— Чушь! Это в тебе зверь говорит. Но здесь, понимаешь ли, не дикая местность. Кто тут кого рвет зубами и когтями?

— Не люблю рисковать.

Джин засмеялся:

— Ты — зверь из дикой природы, но вовсе не дикий зверь.

— Чего-чего?

— Неважно. Давай поднимемся на холм.

Снеголап шел позади, все еще бдительно оглядываясь по сторонам и назад, где раскинулась усеянная редкими кустами равнина в окаймлении далекой горной гряды.

— Если бы Линда была с нами, — сказал Джин, — можно было бы устроить пикник.

— Ага, — равнодушно поддакнул Снеголап.