Нежность в аду - Плиура Витаутас

"Нижеперечисленные мужчины, известные общественные деятели

Лос-Анджелеса,

ответили на мое объявление в гейской газете и теперь повылазят из шкафа,

как тараканы из щелей..."

Томас Триктон, 40 лет, архитектор, 1256 Холлоуэй Драйв, ЛА

Джеймс Р. Браунер, 35 лет, химик, 234 С. Полк Авеню, Бёрбанк

Роберт Л. Лэйн, 46 лет, капитан полиции, 12 Глисон Драйв, Мар Виста

или я дам объявление на всю страницу и добавлю подробностей...

Майкл "Майки" Пуччиано, 58 лет, четыре сына. Жена: Мэри,

49 лет.

Работник химчистки. Это прикрытие. Член мафии. Торговец кокаином. Заплатил мне $150 за то, чтобы я связал его и выполнил на нем феллацио. Попросил, чтобы мы оба во время "сессии" пользовались помадой. Преждевременная эякуляция. Пытался заплатить кокаином. Хотел посмотреть на мой хуй. Иногда поёт оперные арии в итальянском ресторане в районе Лос Фелиц. Сказал, что убьет меня, если я проговорюсь. Про секс, не про пение. Поёт ужасно. Я действительно пошёл его послушать. Переодет панк-рокером. Дал мне свою визитку и даже не узнал меня. Потом, возле сигаретного автомата, сказал мне, что он "охотник за талантами" и хочет мне помочь. Я съел целую большую пиццу с анчоусами. С тех пор он приходил ко мне по объявлению ещё три раза. На нашу последнюю встречу он оделся лесорубом. ЭТО называется "проговориться", Майки? Твоё имя в журнале "Тайм"???

К моменту, когда этот поэтический сборник выйдет в свет, я сделаю

пластическую операцию и буду жить где-нибудь в Колорадо,

работать на

ранчо, буду есть тушеную фасоль с железной сковородки, ты, сукин сын.

Попробуй найди меня.

VII

Может быть, я должен написать книгу. Псевдоним: "СЛЕДОВАТЕЛЬ ПО ЧЛЕНАМ".

Я катаюсь на коньках по тёмной стороне Луны. Лед сделан из слёз.

По всему городу есть мальчики: их глаза пахнут миндалём.

Багровые цветы убивают меня.

Мои клиенты целуют мне ресницы.

Я не "фам".

Когда они входят в мою дверь, я настолько "бутч", насколько возможно.

Иногда я даже одеваюсь в кожу.

Мужчины, весь день пожимающие руки,

утрясающие важные сделки,

крутящие колеса,

гуляющие по холмам Флоршейма,

поедающие обеды для мачо,

желающие узнать, каково это -

уткнуться лицом мне в колени.

Вчера мне снилось, что я сижу на викторианском стуле,

Женщины с узкой талией играют в крикет на

темно-лиловом ковре.

Уродливые багровые цветы никнут в банке,

полной снотворного.

Приезжает скорая.

Забирает меня.

Они вырезают мне сердце.

И отправляют его крутиться в ракете вокруг Луны.

32) Умный мальчик ускользнул

Посвящается молодому человеку из Китайской Народной

Республики, осуждённому на смерть за грех содомии

Умный мальчик ускользнул

Туда, где их грязным рукам до тебя не дотянуться

Умный мальчик ускользнул

На рассвете дня

За несколько мгновений до кровавой зари,

Пришедшей смыть спасительную темноту.

Начальник тюрьмы явился в твою камеру, когда городские парки

засияли розовым, как твои губы

Он был в ярости, когда увидел кровь, сочащуюся из-под твоей двери

Он так хотел убить тебя сам

Вчера он помогал возводить подмостки

Он увидел, что твоя шея перерезана от уха до уха

Он потребовал, чтобы ему сказали, откуда ты взял нож

Никто не знал

Он все равно повесил тебя на глазах у толпы

А потом сжёг твое тело на площади

Но тебя там уже не было

Умный мальчик ускользнул туда, где любовь встречает гостей,

Пока дождь беззакония мочит нас до костей

Я всего лишь простой тюремщик, я был глупцом до встречи с тобой

Я никогда не забуду последний вечер, - мои руки дрожат от желания

к тебе прикоснуться, наши губы - одно

Я отдал охраннику с кухни недельную зарплату за этот нож

Умный мальчик, упокоивший себя с миром прежде, чем эти гориллы смогли

по-своему распорядиться тобой

В эту неделю я не буду знать голода, твоя душа будет мне хлебом

У меня жена и два сына

Но ты пробудил во мне то, что прежде спало

Я навсегда останусь верен тебе

Я никогда не забуду своих губ на твоих ресницах

33) Застрявший В Баре Натуралов: Территория Аниты Брайант

Маленький Город На границе Майами: Дэйд Koунти, Штат Флорида

Машина в ремонте: +40 по Цельсию

Я блаженствую и гнию здесь, как увядающая стрелиция

среди сморщенных стручков, "Олд Спайс"

взмахивает крылами, обдавая меня горячими волнами, как марево

на гудронном шоссе.

Местные обитатели стоят, прислонившись к липким стенам, глядя на

ЧУЖАКА

расслабленные и толстенькие, в спортивных шортах в шотландскую клетку

по какой-то странной причине они напоминают мне аляповатые

солонки и перечницы, которые можно купить на Ниагаре.

На мне моя футболка с гей-парада, вызывающе розовая

в пятнах пота.

Может быть, эти люди - сувениры

Трудно сказать

Я замечаю, что микроволновка заляпана кетчупом

Я обдумываю это

Я надеюсь, что это не кровь последнего явного гея, зашедшего сюда

за кока-колой, пока чинят его машину

Бог знает, что это подобие Тома Круза делает

с моим карбюратором

Я не знаю

Может быть, дело во мне

Эти люди кажутся враждебными

Дни, когда я скандалил и БЫЛ БОЙЦОМ, клонятся к закату

Я предаю себя, комкая футболку

Некоторые солонки и перечницы сплёвывают комки

табака в пепельницы и смотрят в мою сторону

В такую жару откуда мне знать, что это не ад, пот бежит

по моей шее как Ниагара

Я буду тверд, как кремень Я сижу на краешке стула,

сияю, как орёл с изумрудными перьями, с перьями кофейного цвета,

инкрустированными топазами и золотом Мои когти порвали

абрикосовую клеёнчатую обивку сиденья а я даже не замечал

до этого самого момента

У этих людей крабьи клешни вместо рук

Они чего-то ХОТЯТ

На них на ВСЕХ футболки с оранжевым фламинго,

угодившим головой в лунку для гольфа,

или с рекламой "Недвижимость Эверглейдс"

Вот кто-то кинул мне банку пива

Я держу ее в клюве

34) Заплыв в существование

или

эволюция революционера

Я сбежал от своих гетеросексуальных родителей-фашистов еще подростком

Перестал быть заложником

Папин нож для мяса убрался от моего горла

Я торговал своим телом на политых спермой тротуарах Голливуда

Вытянув руку

Притворялся автостопщиком на бульваре Санта Моника

Заставлял всех этих Бетти Крокер в блестящих семейных автомобилях и их детей с хомячьими

мордочками

Смотреть, как среди бела дня

Меня подбирают

Мужчины

Мужчины отцовского типа

С сияющими обручальными кольцами

Папы папы папочки-с-ножом-для-мяса-у-горла

Хотят мой соус к мясу, мою слюну

Бизнесмены, едущие домой

Строители, нуждающиеся в отсосе

Одинокий суицидальный священник в футболке и джинсах

Вытянув руку

Я сверкал, как радужная форель

Мои плавники трепетали на тротуаре

Моя чешуя была алой, зеленой и желтой

Все фашисты мира не могут утопить форель

Её место в воде

Я больше не был невидимкой

Я был красивым

Я был именно-тем-что-им-нужно

Юным-голубоглазым-блондином-деревенским-мальчиком

Я бил взглядом ореховых глаз из стороны в сторону,

Как леопард хвостом

Я отведал полицейской дубинки

Это не остановило меня

Опьяненный

Как алкоголик

Я снова плыл к тротуару

Я существовал

Это было политическим заявлением

Террористическим актом

Сверкание на тротуаре

Тесные джинсы

Черная футболка

Миндалевидные глаза

Я больше не должен был молча завязывать шнурки в мачистской школьной раздевалке под