Билет, который лопнул - Уильям Берроуз

Вопрос: Инспектор Ли, я не совсем понимаю что такое координатная точка… Не могли бы вы пояснить это подробнее?..

Ответ: Пожалуйста… Видите ли эти преступники-контролеры захватывают людские тела… призраки?.. фантомы?.. Отнюдь нет… на самом деле — весьма конкретные организмы… Правда их не видно… Вы можете увидеть вирус?.. Так вот, образ действий преступников-контролеров весьма схож с образом действий вируса… А для того чтобы поразить, повредить и захватить человеческий организм, вирус должен обладать хитроумным механизмом вторжения… Попав внутрь вирус поражает повреждает и захватывает определенный участок или орган тела… называемый предпочитаемой тканью… К примеру, гепатит поражает печень… Грипп — дыхательный тракт… Полиомиелит и бешенство — центральную нервную систему… Таким же образом контролер поражает повреждает и захватывает определенную форму или конфигурацию человеческого организма…

Вопрос: Каким образом эти контролеры получают доступ к человеческому организму?

Ответ: Приведу пример: контролеры которые действуют с помощью пристрастия к опиатам… то есть те кто захватывает и контролирует наркоманов земли… Точка их проникновения — это разумеется сам наркотик… А с помощью наркомании они удерживают эту координатную точку…

Вопрос: Чем определяется выбор координатных точек? Почему такой контролер предпочитает действовать с помощью наркомании а не другими средствами?..

Ответ: Он действует через наркоманов поскольку сам является таковым… Наркоманом с Урана пристрастившимся к тяжелому металлу… То что мы называем опиумом или джанком есть крайне слабая разновидность пристрастия к тяжелому металлу… Венерианцы как правило действуют с помощью половых извращений… Короче эти контролеры прихватили с родной планеты свои пороки и болезни и заразили людей-хозяев почти таким же образом как первопоселенцы заражали так называемых первобытных жителей…

Вопрос: Инспектор Ли, как можно убедиться в том что некто выдающий себя за полицейского Сверхновой не является самозванцем?..

Ответ: Это не всегда просто, особенно в данный переходный период. Существуют самозванцы, шарлатаны, которые околачиваются возле атомных установок и обирают ученых-атомщиков почти таким же образом как самозваные полицейские в общественных уборных вымогают деньги у сексуальных извращенцев… Не так давно хорошо организованная банда вымогателей, выдающая себя за представителей полиции Сверхновой, конфисковала циклотроны и другое атомное оборудование, которое затем продала на черном рынке Урана с целью поддержания привычки к тяжелому металлу… Они были арестованы и направлены на тысячелетний курс лечения… Впоследствии мы сталкивались с несколькими единичными случаями… большей частью маньяки, безумцы…

Вопрос: Инспектор Ли, как по-вашему, можно ли разгромить банду Сверхновой?..

Ответ: Да… Их машина контроля отключена благодаря боевым действиям партизан…

«Теперь мы можем произвести несколько окончательных арестов…

“Сэмми Мясник” уничтожил свою бутафорскую личину. Из расплавленного ядра раскаленной голубой планеты взгляд его горящих металлических глаз пронзил офицера полиции… Офицер отступил оборвав все связи с Голубой Планетой, связи установленные паразитной куклой которая еще в момент появления на свет проникла в его тело, тщательно подготовив формы и ассоциативные связи вокруг пустот… Глаза Сэмми загорелись и сверкнув ослепительной синевой погасли в запахе металла… В пустом пространстве пронеслась его последняя раскаленная добела взрывная волна. Офицер взял микрофон: “Сэмми Мясник” арестован… “Пэдди Жало” арестован… “Мэри Гамбургер” дезертировала… “Зеленый Тони” сдался… иду на окончательный арест “мистера Брэдли мистера Мартина” он же “мистер и миссис D.” он же “Уродливый Дух”…

“Сэмми Мясник” уничтожил свою армию лицемерных миллионов и источая Планету Мэрилин Монро пронзил офицера полиции… Связи вокруг пустоты с надписью “Моя прекрасная леди”… Трехмерным языком “Уродливый Дух” и “миссис D.” пронзительно кричали через весь трущобный женский материк… Вот и копаемся мы в Управленческих Книгах и всей той мерзости что я давно забыл… криминальная улица… карательные законы вопящие о дополнительных ассоциативных связях на электрическом стуле и в газовой камере… техника смерти над страной… белый незапах смерти источающий Сверхновую… “Уродливый Дух” метался в страхе из одного хозяйского логова в другое… вымаран нашими помехами и волнами тишины… Вызывайте Старого Доктора два раза “мистер и миссис D.”… Он успокаивает помните?.. кончено… приюта нет… пригоршня праха… Пронзительно кричащего, хватающегося за рубильник Сверхновой “Уродливого Духа” уволокли с планеты… из всех уродливых картин и слов что были местом его жительства с тех пор какой нагрянул в Новый Свет… Офицер своим бесшумным непререкаемым авторитетом прикрывал одну координатную точку за другой… Сказать осталось только вот что: вы предпочитаете беседовать с партизанами “мистер и миссис D.”… Так как же?.. Никаких условий… Это окончательный арест… “Сэмми Мясника” уже взяли… Нет стражи способной охранять вас… Вам не помогут даже миллионы голосов в ваших собаках… замирают голоса… мятые тряпичные тела… Ваше имя блекнет на страницах земных газет… Рекламная машина Мэдисон-авеню отключена… Посыльный прикрывает их посыльных… Мало что останется… окончательный арест правления пока вы слушаете, а офицер перекрывает путь… Лицемерное уродство их космической программы — всего лишь шутка… Записанная символами охваченной депрессией Америки: $$$… американский запах памятных картин… идиотские притоны Выступа… сортиры униженья и злобное уродство вымирающих народов… Накачавшиеся виски законодатели в стиле «марихуана опасней для жизни чем кокаин»… управленческие книги символические цепи линчующие банды… влиятельная группировка “Белый Дым” опирающаяся на ректальные предместья и незапах смерти… Контроль-авеню и Голливуд, взгляните на очередь за похлебкой… Уродливый Дух вновь отступил к двадцатым в прислуге полицейских и собаках Г. Дж. Анслингера[17]… в одного потрепанного хозяина за другим… Вымарал инструкции правления… Тишина… Тишина… Тишина… Вызывайте старые деньги оборудование информацию архивы памяти… Кончено… Приюта нет… Пригоршня сыплется на страницы земных газет за рубильник сверхновой… Вам не поможет ничего, коллаборационисты сотрудничающие с уродством и выродившейся плотью… Предатели всех душ повсюду нагрянули в Новый Свет… Старый Доктор пошатнувший крупный бесшумный авторитет прикрывал одну координатную точку за другой… Правление поблизости уже сейчас… Замирают голоса условий?.. Это окончательный арест с помощью умирающего воздуха… Уже нет стражи способной вдохновлять на униженья… Ядовитое облако, вам не помогут даже миллионы собак… паразиты, мятые тряпичные тела… Ваши книги контроля блекнущие на страницах земной газеты не смогли образовать сверхновую… Операция закончена… планета вне опасности… Продолжайте производить соответствующие изменения»…

Пишущая машина

Выставка тянулась через множество комнат и коридоров… Множество кабинок усеивало комбинированную садовую формовку углубленную и террасированную… В прудках и каналах отражались цветочные платформы… (устройства со сложным сочетанием изображений сада и цветов)…

В комнате с металлическими стенами магнитные мобили в мерцающем синем свете и запахе озона… шарнирнометаллические юноши танцевали в ливне голубых искр, эрекции сплетались в дрожании металлических оргазмов… Листы с намагниченными каллиграфическими письменами притягивали раскрашенные железные опилки которые разноцветными облаками сыпались с моделей пульсирующих под металлическую музыку, отключение-включение, включение-отключение… (Зрители плутали в лабиринте турникетов)… Огромные листы с намагниченным шрифтом удерживали цвет и распадались в холодной неорганической тишине как осыпается с размагниченных моделей словесная пыль… фотомонтажные фрагменты с подкладкой из железа приставали к моделям и вихрями осыпались смешиваясь, с разноцветной пылью дабы образовывать новые модели, поблескивающие, осыпающиеся, намагничивающиеся, размагничивающиеся в мерцании голубых цилиндров пульсирующих неоновых трубок и шаров… В металлических кабинках мозговые волны записывали мерцающий сигнал энцефалограммы передаваемый на все лады, через и сквозь изменчивый узор решеток… Магнитный карандаш застрявший в каллиграфических письменах Брайона Гайсина вновь описывал в мозгу металлические модели тишины и космического пространства… оргонные аккумуляторы мерцали синевой над плавательными резервуарами где нагие юноши купались в синеве… хлопья звука и образа падали как светящийся серый снег… мягко падали с размагниченных моделей в синюю тишину… Металлические головы вывернутые глаза ощущали покалывание голубых искристых эрекций… Мерцали всеми цветами радуги металлические оргазмы… кончали на влажных американских горах сновидений… Идущие от мозга электроды описывали мальчишек на роликовых коньках в ливне разрушенных предместий… Нагие юноши купались в синеве на фоне бильярда-автомата танцуя и погружаясь… Старомодные фотопластинки падали как светящийся снег мягко падали темноволосые светловолосые всё глубже погружаясь в синюю тишину… Машина светового путешествия — это вращающийся парк вертится вокруг путешественника исторгая металлическую музыку и азотистые пары… Бильярдная точность переплеталась с дрожанием металла… Металлические птицы вспархивали в синем свете… Спермовые кульбиты в стекле и зеркалах отражали мастурбирующие предвечерья… (Нагие юноши купались уже в голубой дали)… Мерцающие киноцилиндры исторгают на воду бутербродные палатки музыку и смех… В металлических аркадах сплетались роликовые коньки… В прудках и каналах отражались серые костюмы с зонтами… мерцающие над плавающими мальчишками когда магнитный серебристый свет исторгал хлопья звука и образа… цветные письмена комбинированный сад… слои сходят с красно-желто-голубых прудков отражающих полупрозрачные экспериментальные существа с цветочными хула-хупами нагие в синих сумерках… металлические юноши дрожащие в звездах и тотализаторных залах… В комнатах залитых солнцем живописные панно под музыку плыли одно мимо другого на лентах транспортеров все великие мастера Земли один сквозь другого в наслоениях цвета и света… Живопись спроецированная на экраны сочетала цвет и образ… Выставка незаметно переходила в огромный парк развлечений с оркестрами, аллеями и киноэкранами, эстрадами и ресторанами на открытом воздухе… Вся музыка все разговоры и звуки записывались на комплект магнитофонов писавших и воспроизводивших двигаясь на лентах транспортеров рельсах и фуникулерах исторгая фонтаны разговоров металлической музыки и речи магнитофоны двигались от экспоната к экспонату… Громадные мобильные изваяния из музыкальных шкатулок и магнитофонов ветряных колоколов и кинофильмов о выставке отражались в прудах каналах и островах где рестораны заключенные в мерцающие киноцилиндры исторгали на воду свет разговоры и музыку… Спектакли на сцене с взаимозаменяемыми секциями пропускали друг сквозь друга Шекспира, древних греков, балет… Кинофильмы смешиваются на экране — половина одного половина другого… спектакли перед киноэкраном синхронизированы так что лошади появляются на экране и вновь скачут прочь из старых вестернов… Персонажи переходят со сцены на экран и обратно всякий раз мелькая в новых фильмах… Разговоры записанные в фильмах снятых во время работы выставки звучат на экране до тех пор пока в них не вмешиваются все зрители эпизоды подвижны и взаимозаменяемы… (Поскольку магнитофоны и кинофильмы о выставке не останавливаются ни на миг нетрудно понять что рано или поздно каждый зритель появляется на экране не сегодня так вчера или на худой конец завтра как уж обернется дело в какой-либо связи… и разумеется повторные визиты…)