Оскар Уайльд, или Правда масок - Жак де Ланглад

In Œuvres complètes. London, Collins, reéd. 1976, p. 756.

172

Lewis and Smith, op. cit., p. 122.

173

Oscar Wilde. First Collected Edition. London, Methuen, 1908, 14 vol., t. XIV, p. 243.

174

Lewis and Smith, op. cit., p. 122.

175

Ibid., p. 125.

176

Ibid., p. 126.

177

Ibid.

178

First Collected Edition, op. cit., t. I, p. 82.

179

E. H. Mikhail, op. cit., pp. 50–51.

180

Эксцентричный американский поэт (1839–1913), чьи ковбойские наряды и типичные для американского Дальнего Запада жилеты приводили в восторг Париж и Лондон в 70—80-х годах прошлого столетия.

181

R. H. Davies, op. cit., p. 98.

182

E. H. Mikhail, op. cit., p. 51.

183

Ibid., p. 52.

184

R. H. Davies, op. cit., p. 100, n. 1.

185

Сидни Колвин (1845–1927), преподаватель искусствоведения в Кембридже, поссорившийся с Уайльдом после того, как получил от того оскорбительное письмо.

186

Гарри Куилтер (1851–1907), адвокат и художественный критик, был персональным врагом Уистлера, Уайльд говорил, что ценит его за попытку «возвысить искусство до уровня ручного труда».

187

Ibid., p. 102, n. 2.

188

Ibid.

189

Ibid., p. 103.

190

Stuart Mason. O. Wilde and the Aesthetic Movement, op. cit., p. 255.

191

R. H. Davies, op. cit., p. 105.

192

E. H. Mikhail, op. cit., p. 59.

193

Ibid., p. 60.

194

Ibid., p. 61.

195

R. H. Davies, op. cit., p. 110.

196

E. H. Mikhail, op. cit., pp. 76–77.

197

Lewis and Smith, op. cit., p. 305.

198

Ibid., p. 308.

199

R. H. Davies, op. cit., pp. 111–112.

200

Ibid., p. 115.

201

Мисс Ричардс (1852–1934), дочь губернатора округа Британская Колумбия, подруга художника Роберта Росса, переехавшая в Лондон в 1888 году.

202

Ibid., p. 119.

203

Речь идет о Парижском салоне 1882 года, на котором Уистлер выставлял «Композицию в черном и белом». «Маленькая Розовая леди» — сочетание телесного и розового цветов, также выставлялась в Гросвеноре в мае 1882 года.

204

Ibid., p. 121.

205

E. H. Mikhail, op. cit., p. 92.

206

Патрик Генри (1736–1799), адвокат, герой Войны за независимость. Томас Джефферсон (1743–1826), ученый, дипломат, президент Соединенных Штатов Америки с 1801 по 1809 год. Джордж Вашингтон (1732–1799), главнокомандующий вооруженными силами в годы Войны за независимость, первый президент Соединенных Штатов. Джефферсон Дэвис (1808–1889), президент Конфедерации Южных штатов, с начала Гражданской войны в США (1861–1865), выпускник Вест-Пойнта.

207

Ibid., p. 95.

208

Ibid.

209

R. H. Davies, op. cit., p. 123.

210

Lewis and Smith, op. cit., p. 382.

211

R. H. Davies, op. cit., p. 125.

212

Ibid., p. 127.

213

Lewis and Smith, op. cit., p. 396.

214

Lillie Langtry, op. cit., p. 4.

215

Lewis and Smith, op. cit., p. 404.

216

Lillie Langtry, op. cit., pp. 95–96.

217

E. H. Mikhail, op. cit., p. 100.

218

Ibid., p. 104.

219

R. H. Davies, op. cit., p. 130, n. 2.

220

Lewis and Smith, op. cit., pp. 443–444.

221

First Collected Edition, op. cit., t. XIV, p. 255.

222

Ibid., p. 258.

223

Ibid., p. 260.

224

Ibid.

225

Ibid., p. 33.

226

Ibid., p. 38.

227

Леон Гамбетта (1838–1882), французский адвокат и политический деятель, противник Империи; будучи депутатом от республиканской партии, провозгласил Республику 4 сентября 1870 года; депутат Национальной Ассамблеи, лидер крайне левого Республиканского союза. (Прим. пер.)

228

Le Figaro, 15 janvier 1883.

229

Шарль де Соль де Фресине (1828–1923), инженер, политический деятель, министр общественных работ, неоднократно назначался на пост председателя Совета министров в период с 1879 по 1892 год. (Прим. пер.)

230

Жюль Ферри (1832–1893), адвокат и политический деятель, занимал посты министра общественного образования, министра иностранных дел, назначался председателем Совета министров в 1880–1881 и 1883–1885 годах. (Прим. пер.)

231

Настоящее имя Жюльенн Ковэн Друэ (1806–1883), французская актриса, спутница Виктора Гюго с 1833 года. (Прим. пер.)

232

Огюст Вакери (1819–1895), французский писатель и журналист, член Сенакля, общества писателей-романтиков, близкий друг Виктора Гюго. (Прим. пер.)

233

Анри де Ренье (1864–1936), французский писатель, романтик и поэт, одно время увлекался эстетством. (Прим. пер.)

234

R. H. Davies. The Letters of Oscar Wilde, op. cit., p. 141.

235

Ibid., p. 143.

236

Ж.-Э. Бланш (1861–1942), художник, писавший портреты знаменитостей, близкий друг Марселя Пруста, сын доктора Бланша, директора санатория в Пасси, где лечились такие известные пациенты, как Жерар де Нерваль, Шарль Бодлер и Мопассан.

237