Полное затмение - Лиз Ригби

Лицо Джулии исказилось болью.

— Вики знала?

— Я позвонила ей. Я ей сказала.

— Вы сказали ей, что Гейл и Льюис вместе поехали в квартиру Гейл?

— Да. - Джулия склонила голову.

— Что она сказала?

— Она сказала: "Я убью их".

— Это сказала Вики? Вики?

— Она была пьяна. Я не думала, что она всерьез. У нее была машина, но она не смогла бы управлять ею. Я не верила в это. Но они все не возвращались. Они не возвращались. Тогда я поняла… - Голос прервался.

— Тогда ты поняла, что Вики убила их. - Ломакс обернулся к адвокатам: - Вы должны сейчас же поехать к Вики. Прямо сейчас, - сказал он.

— Хорошо, - соглаеилаеь Френсис. - Джулия, к чему эти секреты?

— Мы никуда не можем ехать. Мы сидим в чертовом суде, чтоб его разнесло! - выпалил Курт.

— Я могу, - сказала Марджори. - А Ломакс поедет со мной.

— Постойте, - начала Джулия. - Вы не понимаете. Она ал-коголичка. Она больная. Она не сознавала, что делает. Это я виновата. Это меня нужно судить. У меня хватило глупости позвонить ей в то утро. Я почти что взвела курок.

Все посмотрели на Френсис.

— Давай, - сказала она Марджори.

Из-за Депьюти они выбрали машину Ломакса. Пес все так же сидел в машине, высунув нос под дождь. Увидев хозяина, Депьюти залаял. Ломакс дал ему несколько минут побегать, а затем они с Марджори поехали на запад. Они закрыли окна, и через несколько минут стекла запотели. Ломакс открыл их, и дождь закапал внутрь.

— А что, у вас нет кондиционера? - раздраженно спросила Марджори.

— Есть. Просто не работает.

— Как это вам удается держать мозги в рабочем состоянии, а машину - в нерабочем?

— Мозги? - присвистнул Ломакс. Депьюти тявкнул. - Они у меня тупые и медлительные. Я рассказал психологу о Гейл и Льюисе, и он заявил мне, что скорее всего их убила Вики, но я не обратил внимания. А миссис Найт из Аризоны? Она была соседкой Вики. Она убеждена, что это сделала Вики. И вместо того чтобы послушать, я поправил ее. Боже мой, о каких мозгах вы там болтаете?

Они ехали к горам. Дождь превратил дорогу в темный поток. Вокруг них машины на медленной скорости боролись с водоворотами. Струи воды лились в окна.

— Господи! - пробормотала Марджори, стряхивая воду с блузки.

— Представьте себе, что это аттракцион ужасов в парке, - посоветовал Ломакс.

Девушка не ответила.

— Что мы ей скажем? - спросил он недалеко от кондоминиума Вики Фокс.

— Говорить буду я. Вы ищите оружие.

— Что?

— Я поговорю с ней, а вы пока поищете оружие.

— Знаете, если бы я кого-нибудь убил, я бы выбросил револьвер.

— Мы еще точно не знаем, что эта женщина - убийца.

Ломакс посмотрел на нее.

— Следите за дорогой, Ломакс.

— Мы стоим на светофоре, Марджори. Что вы имеете в виду?

— Ну, все, что нам известно, - это то, что сказала Джулия. Я понимаю, для вас Джулия - образец совершенства, однако вы не можете не признать, что она чертовски долго умудрялась скрывать правду. Если это правда.

— Она же все объяснила. Джулия чувствовала вину. Физически она не нажимала на курок, но считала, что все это случилось из-за нее.

— Вперед, - воскликнула Марджори, - загорелся зеленый!

— Плюс, - продолжил Ломакс, - наверное, она не хотела, чтобы кто-нибудь узнал об отношениях между Гейл и Льюисом.

— Я разговаривала с Вики Фокс. Она проехала через весь город и убила кого-то? Вы не шутите? У нее даже нет машины,

— Сейчас нет. Может быть, раньше была.

— Все равно она должна была как-то вести ее. Она почти сумасшедшая. Не отличит красного от зеленого.

— Может быть, ее кто-нибудь довез?

— Ну-у-у, не знаю… - скептически протянула Марджори.

Ломакс подумал, что сейчас она больше похожа на ту Марджори, которую он когда-то встретил в "Сэш Смит" и которая делила с ним одну телефонную линию.

Дождь прекратился. За лето дороги так прогрелись, что вода быстро испарялась. Парковку около кондоминиума покрывали лужи. Ломакс не захотел оставлять Депьюти в машине, поэтому длинным поводком привязал собаку к ручке двери. Депьюти обнюхивал землю и тоскливо смотрел вслед хозяину.

— Охранять. Ты охраняешь машину, - сказал Ломакс.

В переговорном устройстве раздался голос Вики Фокс.

— Здравствуйте, миссис Фокс! - дружелюбно начала Марджори. - Мы из "Сэш Смит". Можно с вами поговорить?

— Угу, - ответил голос.

Раздалось жужжание, однако дверь не открылась. Ломакс и Марджори посмотрели друг на друга. Марджори снова позвонила.

— Да?

— Мы из "Сэш Смит". Мы хотим поговорить с вами. Откройте, пожалуйста, дверь.

Наступила долгая пауза. Они уже решили, что Вики не откроет, когда послышались шаги. В дверях стояла высокая женщина в белом халате. На халате приколот значок, на котором значилось: "Синди. Медицинская сестра".

— Миссис Фокс не очень хорошо себя чувствует, - сказала она.

— Это действительно очень важно.

Женщина покачала головой:

— Она не хочет сегодня встречаться с вами.

— Мы не будем ее ни о чем расспрашивать, просто поговорим, - нетерпеливо сказала Марджори. - В противном случае мы придем с полицейским и ордером на обыск.

Женщина наклонилась вперед и подняла указательный палец вверх:

— Вы мне этого не говорили.

Ломакс с тревогой заметил, что женщина собирается закрыть дверь.

— Нет! Разрешите нам… - крикнула Марджори, пытаясь удержать дверь.

Ломакс почувствовал, как что-то коричневое метнулось у него между ног. Какая-то тень быстро проскользнула в дом. Депьюти снова сорвался с поводка.

— Что это было, черт возьми? - поинтересовалась Синди.

— Простите, пожалуйста, - извинился Ломакс, протискиваясь за собакой в раскрытую дверь. - Это мой пес. Я привязал его, но он…

Марджори последовала за ним.

— О Боже… - покорно простонала Синди.

Ломакс пошел на крики миссис Фокс.

— Ах ты! Плохой пес, откуда ты взялся? Ах! Ах!

Обычно люди так реагировали, когда Депьюти принимался лизать им щеки. Его язык был таким неожиданно длинным, мокрым и мягким.

Вики Фокс лежала на диване, рядом - стакан, на пол скатились бутылочки с лекарствами. Депьюти поставил передние лапы на диван и наклонился к ней. Он облизывал лицо миссис Фокс.

— Назад! - строго прикрикнул Ломакс.

Депьюти хитро посмотрел на хозяина и продолжил свое занятие. Его жертва корчилась от смеха. Лицо Вики приобрело пугающий неестественный оттенок. Ломакс схватил пса за ошейник и оттащил. Вики никак не могла остановиться. Депьюти смотрел на нее, язык свесился почти до пола. Он и раньше выказывал особую любовь к алкоголикам. Когда Вики наконец отсмеялась, Ломакс извинился.

— Привет, - добродушно поздоровалась Вики. Она проиг-норировала Марджори, но махнула рукой сестре. - Синтия, - сказала она, - этот молодой полицейский уже приходил ко мне. Могу я предложить вам что-нибудь выпить, или на службе нельзя, офицер?

Синди подняла лекарства.

— Нельзя, - ответил Ломакс.

— Что-то вы не похожи на полицейского, - подозрительно промолвила Синди, сузив глаза. Поставив бутылочки, она сказала: - Хорошо, миссис Фокс, я оставлю вае с вашими друзьями. Я вернусь вечером и принесу еще таблетки.

— Спасибо, Синтия, - ответила миссис Фокс, - Джон сегодня повезет меня в супермаркет. Или завтра?

— Возвращайтесь к шести, чтобы принять таблетки, - бросила Синди через плечо.

— Хорошо.

Марджори опустилась на колени рядом с диваном.

— Вы помните меня? - спросила она. - Я из "Сэш Смит". А это Ломакс.

— Конечно. Разумеется, я помню. - От Вики сильно несло алкоголем. - Как хорошо, что вы взяли с собой полицейскую собаку.

Она села, и морда Депьюти ткнулась ей в колени. Вики принялась поглаживать его по голове. Из всех собак на свете Депьюти меньше всего походил на полицейского пса.

Марджори стала расспрашивать Вики о ее самочувствии. Девушка бросила яростный взгляд на Ломакса. Он не сразу понял, чего она хочет, затем попытался незаметно выскользнуть из комнаты, но неловко споткнулся о бутылочку, которую не заметила Синди. Миссис Фокс ничего не заподозрила. Марджори округлила глаза.

В коридоре Ломакс принялся открывать и закрывать двери. Ванная. Чулан. В одной комнате пахло как в нежилом помещении. Наверное, здесь останавливался Ричард во время своих редких визитов. Ломакс искал спальню Вики. Он решил, что она прячет оружие рядом с кроватью.

Последняя дверь привела его в большую комнату. Шторы были задвинуты. Он включил тусклый свет. Если бы не несколько снимков на полке и пыльные косметические принадлежности на туалетном столике, Ломакс решил бы, что попал в мотель.

Он отодвинул ящик прикроватного столика. Пустые бутылки из-под бурбона. Ножницы, скотч, пластырь, несколько журналов, таблетки, перчатки. Что здесь делают перчатки? Ломакс задвинул ящик. Наверное, комнаты убирает персонал кондоминиума, и уборщик просто засунул в ящик все, что валялось в комнате. Это объясняло отсутствие пыли. Затем Ломакс вспомнил, что убийца скорее всего носил перчатки. Он вынул их и положил на кровать.