За Гранью - Ольга Кобзева

В какой момент я сошла с ума? В лесу? Так я грибы сырыми не ела. Непонятные ягоды с куста? В этом все дело? Или даже поход в лес — это уже плод моего воображения? Голова шла кругом, никак не могла сосредоточиться. Подняла руки к голове, сжала виски, закрыла глаза, через мгновение открыла. Впереди, на том же самом месте, стоял и не двигался незнакомый мужчина. Обернулась — Моркелеб Стренор, на пару шагов позади меня. Оба очень странно на меня смотрят. Действительно, как на душевнобольную. Глубокий вдох, медленный выдох. Нужно пытаться договориться. Сознание упорно отгоняло все непонятное, то, что невозможно оказалось осознать и принять.

— Kel, haar nortom tiomar?[50] — Тихо заговорил тот, что впереди. Будучи одет во все темное, сейчас, когда в глазах у меня застыли слезы, превратился просто в темное пятно.

— Boq hron no zara vir shan. Zara iion shan loirane…[51]

— Xun eolan?[52]

— Cuyto kollan. Lira moitti kollahho[53].

— Cottor milasso[54]. — Пожал плечами "темный".

В общем, когда через секунду руки Моркелеба оказались у меня на плечах, мягко удерживая, я почти не вырывалась. Так, пнула его пару раз, ровно до того момента, как прямо передо мной мужчина — темное пятно не превратился в огромное чудище. Сначала он немного вроде как подернулся рябью, потом небольшая вспышка, не помешавшая мне рассматривать происходящее, словно в замедленном кино, и вот — передо мной, всего в нескольких шагах, здоровенный монстр. Шок, не иначе, вот как самой себе позднее я объяснила, что не впала в истерику в тот момент, не упала в обморок и даже не застыла соляным столбом. Вместо этого я смотрела во все глаза. И было на что посмотреть. Скорее всего, дракон. Так решила через пару мгновений. Большое вытянутое тело, мощные лапы с крупными когтями на концах, хищная морда с выступающими клыками даже при закрытой пасти. Чешуя, которой был покрыт монстр, темно-серая, почти стальная, каждая чешуйка размером с большую тарелку, если здесь уместно такое сравнение. Брюхо много светлее с желтым отливом. Дракон застыл в одном положении и не двигался, будто давая себя рассмотреть и не желая напугать. И вот тут пришла мысль, что ведь это человек! Оборотень! Мужчина только что, на моих глазах превратился в огромного ящера! Вслед за этой мыслью пришла и еще одна, не менее пугающая и невероятная. Мне вспомнилась карта, что рисовал Моркелеб. Планета с кольцами, один материк. Лирас. Неужели это правда?

Медленно обернулась в руках все еще удерживающего меня мужчины и посмотрела на него.

— Лирас? — спросила негромко.

— Liraas, — сопроводив слова кивком, подтвердил Моркелеб.

И вот сейчас мне бы потерять, наконец, сознание. Но нет! Оно прицепилось и теряться ни за что не собиралось. И, когда в следующий миг меня поперек живота схватили огромные когти, и когда я взмыла в воздух, удерживаемая таким вот варварским и ненадежным, по моему мнению, способом, я оставалась в сознании. Жуткий визг и верещание слышно было на всем протяжении полета. Несколько минут — и расстояние, которое я шла не меньше часа, преодолено.

Та же комната, белые стены, окно, птички поют. В голове полнейший сумбур. О чем бы вы подумали на моем месте? Первое, что пришло в голову мне — переселение душ. Быстро отмахнулась от этой мысли, ведь тогда я должна была умереть, и тело было бы другим. Но это я. Пусть в нелепом платье с чужого плеча, растрепанная и слегка не в себе, но все же, это я. Только сейчас осознала, что в комнате нахожусь одна. Адриэйн или проснулся, или его перенесли.

Что еще могло случиться? По какой причине, а главное, каким образом мне удалось переместиться на… Задумалась… Неужели на другую планету?

Другой мир. Магия, драконы, что еще? Немного поразмышляв, пришла к выводу, что случилось это точно в лесу. Скорее всего, поздно вечером. Идя в сумерках, я не заметила и наступила… Куда? В кроличью нору, словно Алиса в стране чудес? В какой момент я стала замечать изменения в природе? Утром. Точно, утром. До этого будто ходила кругами, а потом слишком много странностей. Да и корзина пропала, будто сама по себе. Или ее кто-то взял. Или, каким-то образом, мы с ней утром оказались в разных мирах. Снова разболелась голова.

Выходить из комнаты не хотелось. Наоборот. Вот бы засунуть голову под подушку, укрыться с головой одеялом… Но, ни одеяла, ни подушки на кровати нет, только коричневая жесткая шкура, под которую совсем не хочется лезть.

Что теперь делать? Пытаться найти в лесу проход, дверь обратно в мой мир? Но как мне попасть в лес? Для чего меня удерживают в этом доме, не могут же они, в самом деле, предполагать, что я похитила Адриэйна?! Надеюсь, мальчик уже пришел в себя и сможет все объяснить. Рассказать, как он попал в ту хибару, и кто его туда приволок.

При условии, что меня перестанут обвинять в том, к чему я не имею ни малейшего отношения, возникает еще один вопрос. Смогу ли я в одиночку обыскать лес, в котором водятся жуткие схимы и неизвестно какие еще твари? Ответ очевиден — нет. Я не самоубийца. В конце концов, я помогла Адриэйну выбраться, не так уж и много будет попросить об ответной услуге. Сопровождение и защита. Это все, что мне нужно. Найду проход и вернусь к себе. Забуду об этом приключении и не стану никому рассказывать. Даже настроение поднялось. Да, так и поступлю.

Дверь открылась, пропуская заспанного мальчика.

— Feironika, — он с размаху прижался ко мне, — sa silannaro, fo tyi sha[55], — как-то совсем по-детски шмыгнул он носом.

— Ну что ты? — растерялась я, — все хорошо, ты чего? — Принялась гладить его по голове, не зная, как еще успокоить.

Нужно выучить хотя бы основные слова и выражения, пока я здесь, пусть не планирую оставаться надолго, но не понимать других тяжело. Попыталась вспомнить, какими словами Риалин предлагала мне поесть.

— Эртра?[56] — неуверенно посмотрела на Адриэйна.

— Tyi joikolls? Forinarog![57] — он потянул меня за дверь.

— Постой. — Остановила я его, сопроводив слова жестом. — Я хочу записать, — снова жестами дала понять, чего хочу.

В комнате осталось несколько чистых листов и пишущая палочка.

— Адриэйн, ты умеешь писать? — постаралась, чтобы мальчик понял.

— Та[58], — серьезно ответил он.

— Эртра, напиши, — сказала, протягивая ему палочку.