Bruises (ЛП) - "starsthatburn"

Реджина повернулась и подняла брови.

— Мисс Свон, — медленно сказала она, протягивая слова. — Единственное, что ты должна знать обо мне, — это то, что я никогда не делаю то, чего не хочу. Это включает в себя разрешение остаться здесь.

Она наблюдала, как Эмма нервно облизнула губы.

— Ты уверена?

— Совершенно уверена, — сказала Реджина, откупоривая бутылку. — Я могла бы показать тебе дорогу к «У Бабушки», но не показала. Я сделала этот выбор. А теперь, пожалуйста, перестань чувствовать себя так неудобно, я клянусь, что всё нормально.

Эмма сглотнула, кивая.

— Хорошо. Спасибо.

— Пожалуйста, — сказала Реджина, наливая два бокала холодного вина. Она взяла их за ножки и направилась обратно к стойке, кивая на меню. — Ты уже решила, что хотела бы съесть?

Эмма снова посмотрела на меню.

— Я разрываюсь. Что ты будешь?

— Я ничего не буду, — сказала Реджина, подтолкнув к ней бокал.

Эмма посмотрела на неё, будучи совершенно потрясённой.

— Почему?

— Потому что я не ем нездоровую пищу.

— Что, никогда?

— Очень редко, — сказала Реджина, улыбаясь смущённому выражению лица Эммы. — Только по особым случаям.

— Хочешь сказать, что сегодня не особенный день? — спросила Эмма, застенчиво приподнимая бровь, и Реджина была удивлена тем, как её дразнили.

— Именно это я и говорю, — сказала Реджина, поднося бокал к губам. Пока она говорила, она позволила своим глазам пройтись по телу Эммы, оценивая её таким образом, что кожа её гостьи накалилась. — Не льсти себе, дорогая.

Эмма знала, что она шутит, и могла видеть игривую улыбку, скрытую за бокалом вина, но её слова послали электричество, стреляющее из корней её волос вплоть до пальцев ног. Она нервно поёрзала.

— Ты должна поесть, Реджина, — тихо сказала она, и Реджина удивлённо моргнула. — Пожалуйста. Я угощаю.

Без всякого намерения Реджина снова осознала, что смотрит на изношенную одежду Эммы и ушибы на запястьях.

— Я не позволю тебе заплатить.

— У тебя нет выбора, — сказала Эмма, подталкивая меню к ней. — Выбирай то, что хочешь.

Реджина на мгновение притихла, глядя вниз на блестящий пластиковый буклет с поддельными листочками, нарисованными на каждом углу. Она протянула руку, чтобы поднять буклет. Затем что-то похожее на тревогу обхватило её живот пальцами, и она остановила себя. Вместо этого она поднесла бокал к губам.

— Ты выбирай за меня, — сказала она, отворачиваясь и идя к двери. — Миффлин-Стрит, 108. Я пойду принесу нам тарелки.

Дверь захлопнулась за ней, оставив Эмму в замешательстве. Со вздохом она притянула меню обратно к себе.

Она просканировала неразборчивый курчавый шрифт и рассмотрела все варианты. Она только что встретила Реджину и всё же уже знала, что она должна была выбрать для неё: овощная пицца. Та, которая позволила бы мэру убедить себя, что она не настолько вредна, так что всё в порядке. Но Эмма чувствовала огонь в Реджине миллион раз с тех пор, как они впервые встретились, и она знала, что это не то, чего она действительно хотела. Она окинула взглядом мясную секцию: острая колбаса. Салями. Очень много.

Она подошла к телефону на кухне и набрала номер в верхней части меню. Когда раздались гудки, она полезла в задний карман и вытащила оттуда кошелёк. Она сглотнула, когда заглянула в него.

— Слушаю? — ответил кто-то на другом конце провода.

— Здравствуйте. Я хотела бы заказать… — взглянув на меню, Эмма провела быстрый подсчёт, а затем выдохнула с облегчением. — Две пиццы, пожалуйста.

========== Глава 3 ==========

Когда Эмма вернулась с парадного входа с двумя тёплыми коробками пиццы, Реджины нигде не было видно.

— Реджина? — крикнула она, морщась от чужеродности своего громкого голоса в этом нетронутом доме. Когда ответа не последовало, она вздохнула, направившись к открытой двери гостиной. Там было тепло, и свет был тусклым, и Эмма оказалась автоматически втянутой в неё.

Она положила коробки на журнальный столик и, скрестив ноги, устроилась на полу в пространстве между столом и диваном, когда запах сыра и специй наполнил её нос.

Через мгновение она услышала, как открывается дверь, и Реджина вышла в коридор.

— Мисс Свон?

— Я здесь.

Шаги на каблуках приблизились к ней, и затем Реджина появилась в дверях, смущённо наблюдая за ней с бокалами вина в обеих руках.

— Что ты здесь делаешь?

— Жду тебя, — сказала Эмма, многозначительно глядя на коробки с пиццей.

— Но почему здесь? — спросила Реджина, делая шаг в комнату. — Почему ты сидишь на полу?

— Потому что мы едим пиццу, — сказала Эмма, как будто это говорило само за себя.

— Но я накрыла на стол в столовой.

Наступила долгая, напряжённая пауза.

— Реджина, — сказала Эмма. — Пиццу не едят за обеденным столом. Её едят на полу перед телевизором. Давай, садись.

Реджина сощурила глаза.

— Кажется, ты уже освоилась.

— Нет. Я просто голодна, — сказала Эмма, указывая на пол рядом с собой. Она прислонилась спиной к дивану. — Садись.

Реджина закатила глаза.

— Позволь мне пойти и взять свою тарелку.

— Никаких тарелок, — ответила Эмма, и по какой-то необъяснимой причине Реджина остановилась в дверном проёме. — Садись.

Реджина снова сощурила глаза, но, в конце концов, соблазн пиццы, дивана и тёплой комнаты оказался для неё слишком велик. Она вошла внутрь, подтолкнула бедром захлопнувшуюся за собой дверь и поставила оба бокала на журнальный столик. Она немного колебалась, а затем села на край дивана.

Эмма тотчас же оглянулась на неё с обвиняющим выражением лица.

— Сидеть на полу для меня слишком, мисс Свон, — сказала Реджина, разглаживая руками юбку. — Назовём это компромиссом.

Эмма закатила глаза, и вдруг Реджина узнала ещё кое-что о биологической матери своего сына: она превращалась в хмурого подростка, когда становилась слишком голодной.

— Хорошо, — вздохнула Эмма, протягивая руку к одной из коробок и приподнимая крышку. Она положила её себе на колени перед тем, как передать другую Реджине.

Она почувствовала запах салями до того, как открыла коробку.

— Ну, — смеясь, сказала Реджина. — Здесь много мяса.

Эмма внезапно замерла.

— Ты ведь не вегетарианка?

— Абсолютно нет, — сказала Реджина, и она не могла скрыть почти похотливый блеск в глазах, когда смотрела на пиццу перед собой. — Я просто не ожидала, что ты закажешь это для меня.

Эмма ухмыльнулась.

— Я хорошо разбираюсь в людях.

Затем она смолкла, зная, о чём тогда подумала Реджина. Кроме человека, за которого ты решила выйти замуж.

Она ждала слов, но Реджина лишь простонала. Эмма подскочила на своём месте и повернулась.

— Боже мой, — пробормотала Реджина со ртом, полным пиццы. — Это просто невероятно.

Эмма усмехнулась.

— Я свела тебя с пути?

— Я не собираюсь переходить на нездоровую пищу, мисс Свон, — закатила глаза Реджина. — Но ты, определённо, напомнила мне, как это вкусно.

Улыбка на лице Эммы была наполовину скрытой ликованием и наполовину чем-то другим. Что-то мягкое, похожее на облегчение.

Реджина проглотила полный рот пиццы и кивнула в сторону коробки Эммы, всё ещё держа ломтик поднятым к губам.

— С чем у тебя?

— С сыром, — сказала Эмма в качестве объяснения. Когда она открыла коробку, Реджина чуть не задохнулась.

— О, Боже.

— Что? — спросила Эмма, глядя на неё с обожанием. — Мне нравится Моцарелла.

— Да она же утонула в сыре, мисс Свон, — сказала Реджина, закрывая рот и смеясь. — Ты что, обчистила ресторан?

— Говори, что хочешь, — сказала Эмма, даже не поворачивая головы. Она полезла в коробку и каким-то образом оторвала кусочек от всей пиццы, наблюдая, как горячий расплавленный сыр соскальзывает с основания и опускается на её пальцы. — Вот какой Бог задумал сделать пиццу.

Реджина с некоторым восхищением наблюдала, как Эмма маневрировала кусочком во рту. Как только он коснулся её языка, Эмма застонала от наслаждения, позволив себе слегка откинуть голову назад.