Зарубежье - Сергей Чупринин

Муравьева Ирина Лазаревна родилась в 1952 году в Москве. Окончила МГУ. Эмигрировала (1985) в США, живет в Бостоне. Преподавала в Гарвардском университете, была редактором-издателем газет «Бостонское время» (1995–1997), «Бостонский марафон» (с 1998).

Автор книг прозы: Душа, плывущая в эфире (М.: Терра, 1992); Кудрявый лейтенант (Н.-Й.: Эрмитаж, 1995); Документальные съемки: Повесть (Н.-Й.: Эрмитаж, 2000); Филемон и Бавкида (М.: Вагриус, 2000); На краю: Повести и рассказы (М.: Эксмо-Пресс, 2001); Портрет Алтовити: Роман (М.: Вагриус, 2004); Веселые ребята: Роман (М.: Вагриус, 2005). Печатала прозу в журналах «Дружба народов», «Согласие», сотрудничала как прозаик и эссеист с газетой «Русская мысль» и журналами «Грани», «Знамя», «Новый журнал».

Неизвестный Эрнст Иосифович родился 9 апреля 1926 года в Свердловске (ныне Екатеринбург). Участник Великой Отечественной войны. Учился в Академии изящных искусств в Риге (1946), на философском факультете МГУ, окончил Московский художественный институт им. Сурикова (1954). С 1954 года участвовал в художественных выставках Москвы, был членом Союза художников СССР (1955; исключен в 1962 после конфликта с Н. С. Хрущевым при его посещении выставки «К 30-летию МОСХа» в Манеже). Эмигрировал (1976) сначала в Швейцарию, позднее (1977) в США. Живет в Нью-Йорке.

Издает альбомы и искусствоведческие работы — напр.: О синтезе в искусстве (Н.-Й.: Эрмитаж, 1982); Говорит Неизвестный (Франкфурт-н/М.: Посев, 1984); Кентавр: Эрнст Неизвестный об искусстве, литературе и философии (М.: Прогресс-Литера, 1992); Письма (М.: Традиция, 2000). Публиковал прозу в журналах «Время и мы», «Знамя», «Урал». Выпустил книгу прозы: Лик — лицо — личина (М.: Интербук, 1990). Его стихотворение «Буда и Пешт» включено в антологию «Строфы века» (М. — Минск: Полифакт, 1995). Неизвестный — член редколлегии журнала «Континент», жюри премии «Триумф» (с 1992), академик Шведской Королевской академии наук и Нью-Йоркской академии искусств и наук (1986). Он награжден орденами Красной Звезды, «За заслуги перед Отечеством» (1996), Почета (2000), медалью VI Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Москве (1957), отмечен как художник Гос. премией России (1995) и Царскосельской художественной премией (1998).

Библ.: Новиков Н. Эрнст Неизвестный: искусство и реальность (Н.-Й.: Chalidze Publications, 1981); Матафонова Ю. Эрнст Неизвестный (Екатеринбург: Пакрус, 2001).

Немировская Юлия Александровна родилась в 1962 году в Москве. Окончила филологический факультет МГУ (1984); кандидат филологических наук (1990). Эмигрировала (1990), преподавала русскую литературу и культуру в университетах Европы и США. Живет в Юджине, штат Орегон; является постоянным профессором в Орегонском университете (1993).

Дебютировала как поэт в журнале «Юность». Автор книги стихов: Моя книжечка (М.: А и Б, 1998). Выпустила также книгу: Inside the Russian Soul: A Historical Survey of Russian Cultural Pattems (1997; 2001). Печаталась в журналах «Контрапункт», «Знамя».

Ольшванг (Ландауэр) Хельга Юльевна родилась в 1969 году в Москве. Окончила сценарный факультет ВГИКа и аспирантуру. Работала как автор сценариев и режиссер в документальном кинематографе. Эмигрировала в США (1996), живет в Нью-Йорке.

Автор книг стихов: 96-я книга (М.: Композитор, 1996); Тростник (СПб.: Пушкинский фонд, 2003); Стихотворения (СПб.: Пушкинский фонд, 2005). Ее стихи печаталась в журналах «Знамя», «Арион», «Новая Юность», вошли в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Она — член редсовета журнала «Стороны света».

Очеретянский Александр Иосифович родился 24 сентября 1946 года в Киеве в семье военнослужащего. Закончил Киевский институт культуры (1971), работал во ВНИИ нефти и газа. Эмигрировал в США (1979), живет в Нью-Йорке. Работает оператором на фармацевтической фабрике (с 1998), главный редактор журнала «Черновик» (с 1989).

Печатается как поэт с 1980 года: журнал «Ковчег». Автор книг стихов: Листья (Н.-Й., 1982; на рус. и англ. яз.); Очень избранное (Н.-Й.: Подвал, 1982); Из восьмидесятых (Холиок, 1986); Не влезающий в раму портрет / Предисл. Дж. Янечека (Пермь: фонд «Юрятин», 1993); Опять избранное (М.: РИА Р. Элинина, 1999); Letters (Н.-Й.—М.: Изд-во Р. Элинина, 2001); Логи (Нью-Йорк, 2004; 33 экз.). Стихи Очеретянского включены в антологии «Строфы века» (М. — Минск: Полифакт, 1995), «Самиздат века» (М.: Полифакт, 1997), «Року укор» (М.: РГГУ, 2003), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Выпустил книги: Забытый авангард России: Первая треть XX столетия. Кн. 1 (Вена, 1988; вместе с К. Кузьминским и Дж. Янечеком); Кн. 2 (Н.-Й., 1993; вместе с Дж. Янечеком и В. Крейдом); Антология авангардной поэзии: Россия. Первая треть XX столетия (Н.-Й. — СПб.: Глаголъ, 1995; вместе с Дж. Янечеком). Произведения Очеретянского переведены на английский и немецкий языки. Он удостоен международной Отметины им. Д. Бурлюка Академии Зауми.

Панн (урожд. Перельман) Лидия Романовна родилась 14 января 1939 года в Москве в семье служащих. Окончила Московский электротехнический институт связи (1967). Эмигрировала в США (1976), где окончила университет штата Нью-Йорк (1985). Живет в Нью-Йорке.

Печатается с 1990 года. Автор книг: Нескучный сад: Поэты, прозаики. 80-е — 90-е: Заметки о русской литературе конца XX века (Н.-Й.: Эрмитаж, 1998). Печатала статьи и рецензии в газетах «Панорама», «Новое русское слово», «Русская мысль», «Литературная газета», «Культура и жизнь», в журналах «Время и мы», «Новый журнал», «Слово/Word», «Театральная жизнь», «Звезда», «Октябрь», «Знамя», «Новый мир», «Арион».

Паперный Владимир Зиновьевич родился в 1944 году в Москве. Сын литературоведа З. С. Паперного и критика К. Н. Озеровой. Окончил факультет промышленного дизайна бывш. Строгановского училища в Москве и аспирантуру; кандидат искусствоведения (1999). Работал театральным художником, киносценаристом, журналистом, во Всесоюзном НИИ технической эстетики, в ЦНИИ теории и истории архитектуры. Эмигрировал (1981) в США, живет в Лос-Анджелесе. Владеет фирмой Vladimir Paperny & Associates, специализирующейся на графическом дизайне рекламы.

Автор книг: Культура Два (Анн Арбор: Ардис, 1985); то же (М.: НЛО, 1996, 2006); Мос-Анджелес (М.: НЛО, 2004). Как прозаик опубликовал три рассказа в журнале «Знамя» (1996, № 8).

Парамонов Борис Михайлович родился в 1937 году в Ленинграде. Окончил исторический факультет ЛГУ; кандидат философских наук. Работал корректором в Лениздате, преподавал историю философии в ЛГУ. Эмигрировал (1977) в США, живет в Нью-Йорке, ведет программу «Русская идея» (затем «Русские вопросы») на радио «Свобода», сотрудничал с газетами «Русская мысль», «Новое русское слово», «Панорама», «Бостонское время».

Печатался как эссеист и критик в эмигрантских изданиях: «Вестник Русского христианского движения», «Континент», «Время и мы», «Грани». Постоянный автор и член редколлегии журнала «Звезда», но публикуется также и в журналах «Октябрь», «Знамя». Выпустил книги: Портрет еврея (СПб. — Париж: Изд-во Гржебина, 1993); Конец стиля (М.: Аграф, 1997, 1999); Снисхождение Орфея (Таллинн, 1997); След: Философия. История. Современность (М.: Независимая газета, 2001). Статьи Парамонова переведены на английский, болгарский, иврит, итальянский, эстонский языки. Он отмечен премиями журнала «Звезда» (1993), «Северная Пальмира» (1995), Пушкинской премией фонда А. Тепфера (2005), премией «Либерти» (2006).

Петроченков Валерий Васильевич родился 2 мая 1940 года в Ленинграде. Окончил факультет журналистики ЛГУ. Эмигрировал (1974) в США. Живет в Вашингтоне. Доктор философии, профессор Джорджтаунского университета.

Участвовал в неофициальном литературном движении 1960—1970-х годов, выпустил (вместе с О. Лягачевым) самиздатские альманахи «Парус» (1965), «Чертополох» (1966). Автор книг стихов: Осень века (Н.-Й., 1983); Собеседник (Н.-Й., 1992); Полынья / Послесл. Я. Пробштейна (СПб.: Европейский дом, 1998). Выпустил также книги: Творческая судьба Пантелеймона Романова (Тенафли: Эрмитаж, 1988); Сыпь: Роман (СПб.: Европейский дом, 1998); Портреты и натюрморты: Тридцать три рассказа (СПб.: Европейский дом, 2000) и исследование о драматургическом творчестве великого князя К. Р. Романова: Драма страстей Христовых (К. Р. Царь Иудейский) (СПб.: Изд-во ж-ла «Нева», 2002). Он печатался в журналах «Звезда», «Искусство Ленинграда», «Мера», «Нева», «Новый журнал». Его стихи включены в антологию «Строфы века» (М. — Минск: Полифакт, 1995).

Плешаков Константин Викторович родился 18 сентября 1959 года в Ялте в семье инженеров. Окончил МГУ (1982). Доктор политических наук. Преподает в колледже Маунт-Холиок (США, штат Массачусетс) с 1998 года.

Печатается с 1990 года: «Новый журнал» (Нью-Йорк). Автор книг прозы: Ферма с карасями: Рассказы (М.: Глагол, 1998); Добрыня. Святогор (М.: Армада, 1998); Илья. Алеша (М.: Армада, 1998); Криминальная рыбка: Роман (М.: Армада, Армада-Пресс, 1999); Красный Камень: Роман (М.: ОЛМА-Пресс, 2001); Св. искусство (М.: Столица-принт, 2003); Богатырские хроники: Тетралогия в одном томе (М.: Армада, Альфа-книга, 2006). Печатал прозу в журнале «Дружба народов». По характеристике Андрея Летаева, «Плешаков подобен причудливому арт-року. Его стиль безупречен, язык точен. Каждый текст — это свободная импровизация, в которой основная тема периодически прячется за наслоения всевозможных аранжировок» («Книжное обозрение», 9 марта 2004). Плешаков отмечен премией журнала «Дружба народов» (1997).