Миргород (сборник) - Николай Гоголь
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
М — на козаков
П — на пришедших козаков.
Его почти вывели и должны были поддерживать во всю дорогу.
ПБЛ6 — поддерживать почти
Его почти вывели и должны были поддерживать во всю дорогу.
ПБЛ6 — дорогу [покамест он]
Выпивши ее, он пригладил на голове своей волосы и сказал: "Много на свете всякой дряни водится. М;
ПБЛ6, П — свои
Выпивши ее, он пригладил на голове своей волосы и сказал: "Много на свете всякой дряни водится.
ПБЛ6 — волосы, обглядел всех
Собравшийся возле него кружок потупил голову, услышав такие слова.
П — Собравшиеся вокруг его потупили
ПБЛ6 — Собравшийся вокруг него кружок потупил
Собравшийся возле него кружок потупил голову, услышав такие слова.
ПБЛ6 — слова и
Даже небольшой мальчишка, которого вся дворня почитала ~ тоже разинул рот.
ПБЛ6 — которому
Даже небольшой мальчишка, которого ~ дело шло к тому, чтобы ~ разинул рот.
ПБЛ6 — до того
Даже небольшой мальчишка, которого ~ чистить конюшню или таскать воду, даже этот бедный мальчишка тоже разинул рот.
М — конюшни
Даже небольшой мальчишка, которого ~ или таскать воду, даже этот бедный мальчишка тоже разинул рот.
ПБЛ6 — носить
Даже небольшой мальчишка, которого ~ таскать воду, даже этот бедный мальчишка тоже разинул рот.
ПБЛ6 — и
В это время проходила мимо еще не совсем пожилая бабенка в плотно обтянутой запаске, выказывавшей ~ чего-нибудь другого.
ПБЛ6 — ключница
В это время проходила мимо еще не совсем пожилая бабенка в плотно обтянутой запаске, выказывавшей ~ чего-нибудь другого. М;
П — обтянутой плотно
В это время проходила мимо ~ ее круглый и крепкий стан, помощница ~ чего-нибудь другого.
ПБЛ6 — крепкий и круглый
В это время проходила мимо ~ стан, помощница старой кухарки, кокетка ~ чего-нибудь другого.
ПБЛ6 — нет
В это время проходила мимо ~ ленточки, или гвоздику, или даже бумажку, если не было чего-нибудь другого. М;
П — гвоздичку
"Эге, ге!
ПБЛ6 — Смотри, пожалуй
Философ, услышавши это, побежал ~ к стене, обпачканный мухами ~ кокетки.
П — опачканный
Философ, услышавши это, побежал ~ мухами треугольный кусок зеркала, перед которым ~ кокетки.
ПБЛ6 — зеркальный треугольник
Философ, услышавши это, побежал ~ зеркала, перед которым были натыканы незабудки, барвинки и даже ~ кокетки.
ПБЛ6 — вокруг были и незабудки и <1 нрзб.> и барвинок
Философ, услышавши это, побежал ~ из нагидок, показывавшие назначение его для туалета щеголеватой кокетки.
ПБЛ6 — что это составляло туалет
"Пойду к пану", сказал ~ дома.
ПБЛ6 — расскажу ему всё, сказал он и направил путь свой к крыльцу.
Щеки его опали только гораздо более прежнего. М;
П — Только щеки его опали
Заметно было, что он очень мало употреблял пищи, или, может быть, даже вовсе не касался ее.
ПБЛ6 — не касался ее вовсе
Необыкновенная бледность придавала ему какую-то каменную неподвижность.
ПБЛ6 — его челу какую-то мраморную
"Здравствуй, небоже", произнес он, увидев Хому, остановившегося с шапкою в руках у дверей.
ПБЛ6 — нет
"Что, как идет у тебя?
ПБЛ6 — нет
Всё благополучно?
ПБЛ6 — Всё [хорошо] благополучно [и хорошо] у тебя
Такая чертовщина водится, что прямо бери шапку, да и улепетывай куда ноги несут.
ПБЛ6 — нет
"Да ваша, пан, дочка… По здравому ~ писание не учитывается."
ПБЛ6 — Ваша дочка, не во гнев будь сказано, упокой бог ее душу, видно пустила к себе сатану; такого страха задает, что никак не в моготу читать писание.
Она не даром призвала тебя.
ПБЛ6 — позвала
Она заботилась, голубонька моя, о душе своей и хотела молитвами изгнать всякое дурное помышление.
ПБЛ6 — чтобы молитвами изгналось
Она заботилась, голубонька моя, о душе своей и хотела молитвами изгнать всякое дурное помышление.
ПБЛ6 — нет
"Власть ваша, пан: ей богу, не в моготу!"
ПБЛ6 — Как уж [хотите] хочь, пан, а я не буду больше читать
"Читай, читай!" продолжал тем же увещательным голосом сотник.
ПБЛ6 — сотник всё тем же увещательным голосом
"Тебе одна ночь теперь осталась.
ПБЛ6 — нет
"Тебе одна ночь теперь осталась.
ПБЛ6 — только
Ты сделаешь христианское дело, и я награжу тебя.
ПБЛ6 — ты христианское дело сделаешь
"Да какие бы ни были награды… Как ты себе хочь пан, а я не буду читать!" произнес Хома решительно.
ПБЛ6 — Не хочу я никакой награды. Ни за какие деньги не хочу читать, произнес философ, возвысив голос.
"Слушай, философ!" сказал сотник, и голос его сделался крепок и грозен: "я не люблю этих выдумок.
ПБЛ6 — нет
"Слушай, философ!" сказал сотник, и голос его сделался крепок и грозен: "я не люблю этих выдумок.
ПБЛ6 — штук
Ты можешь это делать в вашей бурсе. М;
ПБЛ6 — у вас в бурсе
П — в своей бурсе
"Как не знать!" сказал философ, понизив голос.
ПБЛ6 — Хома
"Всякому известно, что такое кожаные канчуки: при большом количестве вещь нестерпимая."
ПБЛ6 — Дело известное
"Да. Только ты не знаешь еще, как хлопцы мои умеют ~ на время горестью.
ПБЛ6 — Да ты только не знаешь, как у меня
"Да. Только ты не знаешь еще, как хлопцы мои умеют парить!" сказал сотник грозно, подымаясь на ноги, и лицо ~ горестью.
ПБЛ6 — поднявшись
"Да. Только ты не знаешь еще, как ~ лицо его приняло повелительное ~ горестью.
ПБЛ6 — приняло необыкновенно
"Да. Только ты не знаешь еще, как ~ выражение, обнаружившее весь необузданный его характер, усыпленный только на время горестью.
ПБЛ6 — нет
"У меня прежде выпарят, потом вспрыснут горелкою, а после опять.
ПБЛ6 — нет
"У меня прежде выпарят, потом вспрыснут горелкою, а после опять. М;
П — спрыснут
"У меня прежде выпарят, потом вспрыснут горелкою, а после опять.
ПБЛ6 — да потом
Ступай, ступай! исправляй свое дело!
ПБЛ6 — Ступай же
Ступай, ступай! исправляй свое дело!
ПБЛ6 — да отправляй
Не исправишь — не встанешь; а исправишь — тысяча червонных!
ПБЛ6 — Не исправишь — так и
И Хома положил непременно бежать.
ПБЛ6 — Философ [решился]
Он выжидал только послеобеденного часу, когда ~ рот, испускать такой храп ~ на фабрику.
ПБЛ6 — пускать
Он выжидал только послеобеденного часу, когда ~ панское подворье делалось похожим на фабрику.
ПБЛ6 — похожим на [какую-нибудь]
Это время наконец настало.
ПБЛ6 — нет
Даже и Явтух зажмурил глаза, растянувшись перед солнцем.
ПБЛ6 — Даже и седой
Даже и Явтух зажмурил глаза, растянувшись перед солнцем.
ПБЛ6 — прямо против солнца
Философ со страхом и дрожью отправился потихоньку в панский сад, откуда ему казалось удобнее и незаметнее было бежать в поле.
ПБЛ6 — нет
Философ со страхом и дрожью отправился потихоньку в панский сад, откуда ему казалось удобнее и незаметнее было бежать в поле.
ПБЛ6 — незаметнее можно
Выключая только одной дорожки, протоптанной по хозяйственной надобности, всё прочее было ~ шишками.
ПБЛ6 — надобности [в необходимых закоулках]
Выключая только одной дорожки, протоптанной ~ разросшимися вишнями, бузиною, лопухом, просунувшим на самый верх свои высокие стебли с цепкими розовыми шишками.
ПБЛ6 — бузиною, [бурьяном]
Выключая только одной дорожки, протоптанной ~ вишнями, бузиною, лопухом, просунувшим на ~ шишками.
ПБЛ6 — лопухом, [пустившим] выдвинувшим на самый верх свои цепкие розовые шишки
Хмель ~ корни и давя ногами своими кротов.
ПБЛ6 — Хмель покрывал вершину всего этого как сетью и составлял крышу, кончавшуюся у самого забора и опускавшуюся по нем вниз вместе с дикими колокольчиками. За этим плетнем [находился] шел целый лес бурьяну, в который, кажется, никто еще не любопытствовал заглядывать, и [все косы] коса разлетелась бы вдребезги, если бы вздумала срезать лезвием своим их одеревяневшие толстые стебли. Когда философ добрел до плетня, им овладела такая дрожь, какой он понять не мог, зубы его начали стучать один о другой и сердце билось так громко, что он сам испугался. Пола [длинного сертука] длинной хламиды его казалось, прикипала к самой земле и удерживала, [его] как будто бы ее кто-нибудь [гвоздем приколотил] прибил. Когда он переступил плетень, ему казалось, вдруг шептал кто-то с оглушительным свистом говоря: "Куда, куда?" Залезши в бурьян, философ немного остановился, [[сказал]] отдохнувшись, пустился бурьяном, беспрестанно оступаясь о старые коренья
Когда философ хотел перешагнуть плетень, зубы его стучали и сердце так сильно билось, что он сам испугался.
П — перешагнуть через
Философ юркнул в бурьян и пустился бежать, беспрестанно оступаясь о старые корни и давя ногами своими кротов.
