Куриные головы - Дёрдь Шпиро
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Отец (вопит). Вот заразы!
Пауза.
Мальчишка. Папаня…
Отец. Чо надо?
Мальчишка. Папаня…
Отец. Ты, что ли?
Пауза.
Приятель. Здрасте.
Отец. Ну ты вымахал. (Пауза.) Чо, удрал, что ли? Удрал? Или чо?
Мальчишка. Не удирал я! Меня отпустили!
Отец. Ну?
Мальчишка. Ага. На три дня!
Отец. На три дня? Да ты что?
Мальчишка. На три дня! Отпустили!
Пауза.
Отец. Отпустили? (Пауза.) Ну, здорово! Говоришь, отпустили — что, и бумага есть? Увольнительная. А то ходят тут — все вынюхивают — я же и виноват буду — понял?
Мальчишка. Да есть — чо не веришь-то — чо не веришь?..
Отец. Верю, верю — но сам понимаешь… Значит, выпустили тебя? (Пауза.) На сколько дней, говоришь?
Мальчишка. На три.
Отец. Это здорово. На три дня — это здорово. А что у вас там? Каникулы? Или чо? (Короткая пауза.) Написать бы мог — наперед, — написал бы — что будешь. Чего не писал-то? В другой раз пиши, — когда будешь. Чо молчишь-то?
Мальчишка. Откуда я знал?
Отец. Чего?
Мальчишка. Что отпустят.
Отец. Почему не знал-то — не сказали, что ли?
Мальчишка. Не-е.
Отец. Ну, ладно — ничего страшного — не сказали так не сказали — и ладно — значит, и знать не мог — что приедешь — так ведь — чо страшного-то — я же дома — хорошо еще, что я дома. (Короткая пауза.) Ты случайно тут не был? Сегодня — пока меня не было?
Мальчишка. Был.
Отец. Ну-ка, ну-ка — скажи — ты до кошки дотрагивался? Старухиной? Только не ври мне!
Мальчишка. Не-е.
Отец. Это точно?
Мальчишка. Лга.
Приятель. Да мы ее отродясь не видали.
Отец. У нее, понимаешь, сдохла, а она на меня… Значит, точно не трогали?
Мальчишка. Не трогали.
Приятель. Мы не трогали.
Отец. Можете не скрывать — дура старая — так ей и надо — верно? Ну так как? Да не бойтесь — никто же не слышит — не трогали?
Мальчишка. Да не-е.
Приятель. Не-е.
Отец. Ну, ладно — тогда хорошо — все нормально. (Пауза.) Значит, домой — на три дня — ну и добро пожаловать, чо?
Пауза. Стоят на месте.
Приятель. Ну ладно, пойду я, потом загляну.
Мальчишка. Чо — я тоже пойду.
Отец. Куда на фиг пойдешь?! Хватит шляться! Не пойдешь никуда!
Приятель. Ты оставайся, я еще загляну, пока, до свидания. (Убегает.)
Отец. Ну беги, догоняй — раз так — в кои веки приехал домой — наконец-то — и не можешь с отцом побыть — беги. (Пауза.) Написал бы — была бы жратва какая-нибудь — да любая — а так что — в другой раз напиши.
Мальчишка. Да не мог я — они не хотели — потому что эта нужна — ну, запрос из РОНО — а чтобы запрос был, надо, чтобы родитель просил — а он не просил — то есть ты — без этого не пускают — мне повезло — завуч наш не выдержал, что я к нему пристаю все время — он вообще-то мужик ничего — отпустил меня без запроса — хотя ему запрещается.
Отец. Ты смотри, а я и не знал — мне не сказали.
Мальчишка. Я писал тебе — давно еще — чтобы ты меня взял обратно — придет хмырь из РОНО — проверит…
Отец. Сюда, что ли? Еще не хватало — они во где сидят у меня — заразы.
(Короткая пауза.) Так писал, говоришь — ничего я не получал — ей-богу — да когда ты писал-то? Когда?
Мальчишка. Ну, давно — я не помню — уже больше года.
Отец. Ничего я не получал — наверное, потерялось — к нам сюда почтальон не заходит — ничего я не получал. (Пауза.) Ну и как там житуха?
Мальчишка. Да ничо.
Отец. Нормальная?
Мальчишка. Да ничо.
Отец. А где это находится?
Мальчишка. Последняя, что ли?
Отец. Ну да.
Мальчишка. Далеко — там завод. И хутор поблизости.
Отец. Но сперва ты не там был?
Мальчишка. Не — сперва здесь — в приемнике — а потом когда где — не знаю — швыряют туда-сюда.
Отец. А кормежка? Дерьмо нормальное?
Мальчишка. Нормальная — не дерьмо.
Отец. Чо, серьезно?
Мальчишка. Ага. Один раз только — в одном месте — дерьмо была, а вообще ничего. Добавку дают — все такое.
Отец. Заливай — поди, голодом морят, гады — а кормежку воруют.
Мальчишка. Да не — честно слово — воруют — но не кормежку — а если кормежку, то нам все равно хватает.
Отец (после паузы). Ну и чем вы там занимаетесь?
Мальчишка. Да не знаю. Чем надо — сачкуем.
Отец. И что?
Мальчишка. Ничего.
Отец. Ну профессии-то обучают?
Мальчишка. Ага. Но не очень — заусеницы стачиваем — или сачкуем — на счет этого там лафа.
Отец. А сеструха твоя — поди, уж работает?
Мальчишка. Не зна-а — там братьев, сестер разбрасывают — я о ней ничего не знаю.
Отец. Да ну ее — ни разу мне не писала — поди, уж работает — на панели.
Мальчишка. Не знаю. (Пауза.) Мы там хохму устроили — лягушку подсунули воспитателю — под одеяло.
Отец. Чо? Лягушку?
Мальчишка. Ага. Он так и не доискался, кто это сделал.
Отец. Кто?
Мальчишка. Ну, Лопух — был такой — идиот — такой цирк устроил — всю ночь в коридоре стояли по стойке смирно — но никто не просыпал — потрясная была хохма. (Пауза.) Там лягушек было полно — мы их курить учили — воткнешь ей в пасть сигарету — она раздувается — дым глотает — потом раз — и лопнула.
Отец. Кто, лягушка?
Мальчишка. Ага.
Отец. Ты это — не вздумай курить — ты понял? Чтоб не курил мне.
Мальчишка. А-а.
Отец. Не куришь еще?
Мальчишка. Не-е.
Отец. А у нас тут ничо особенного — Фердинанд отвалил…
Мальчишка. Какой Фердинанд?
Отец. Ну этот — который все в спортлото играл — что, не помнишь?
Мальчишка. Фердинанд?
Отец. Ну да — заделался частником — как-то раз приходил — рассказывал, как он деньги гребет лопатой — загибает, конечно — но видно, что зарабатывает — в костюме пришел — еще ладно не в белых перчатках — говорит, спортлото забросил — ничо, да?
Мальчишка. А мне как-то сон приснился — ну и дерьмо — будто ногу тебе оторвало — не помню — кажись, станком — и ты ко мне побежал — на одной ноге — представляешь — а из другой кровь хлестала — из той, оторвало которую — я от тебя — ты за мной…
Отец. Ногу? Мне?
Мальчишка. А ты побежал…
Отец. Которую?
Мальчишка. Не зна-а — счас не помню — у тебя не было ничего? — с ногами?
Отец. У меня — да ты чо — чо им сделается!
Мальчишка (показывая на гараж). А это чего тут — тут же не было — чо такое?
Отец. Гараж — вон той шизанутой — машину купила — ну и стоит — водить-то не может, мля — пять раз сдавала и все проваливалась — ничо, да? (Смеется.)
Мальчишка. Что за гараж? С какой стати? Сюда?
Отец. Ну, гараж.
Мальчишка. Тут же сарай был.
Отец. Ага.
Мальчишка. Сарай — там же здорово было — можно было в любое время…
Отец. Да он весь трухлявый был — развалился — а что? (Короткая пауза.) Ну ты дуролом вымахал, ну и ну.
Мальчишка (достает из кармана бумажный сверток, разворачивает). Па, смотри…
Отец. Чо такое?
Мальчишка. Сам выпилил — из фанеры — ты посмотри — какие зверушки — я их без разметки…
Отец (берет несколько фигурок, разглядывает). Это кто?
Мальчишка. Где? Корова.
Отец. Это?
Мальчишка. Корова. Ты вверх ногами держишь.
Отец. Точно. Корова.
Мальчишка. Ну и прочие там животные — как начну, и готово — я сначала девчонкам их раздавал — а потом загонять стал — ничего, да?
Отец. Нормально.
Мальчишка. А еще инструмент затачивать насобачился — представляешь — я и не думал, что я умею — все думают, будто это хрен знает что — вот такие вот сверлышки заправляю — мне даже мастер свои доверяет…