Тайна Наследия Восточных Шахов - Миша Z

— Дядя Джеймс, я же просил, — безо всяких эмоций сказал, вполуха слушавший рассказчика, Боб. — Не называй меня так.

— Ты что, чипсов объелся? Я тебя сейчас вообще никак не называл, — искренне удивился дядя Джеймс.

„Он что, издевается?“ — подумал Боб.

— Хватит валять дурака, дядя Джеймс, — сказал он вслух. — Ты только что сказал: „…вот эти два друга бывшие, Бобби.“ Тебе что, сложно…

— Да ничего такого я не говорил! — возмутился тот. Я… Я просто сказал, что, мол, вот эти два друга, бывшие бо… Ах, вот ты о чем. Ну хорошо, — вздохнул он. — Полицейские, если тебе так больше нравится, решаются заняться этим делом.

— Стоп! Теперь я совсем ничего не понимаю, — теперь настала очередь удивляться Бобу. — Тогда при чем тут какой-то Бобби?

— Твой старик дурно на тебя влияет, — рассмеявшись ответил дядя Джеймс. — Вы окончательно из ума выжили, РОБЕРТ? Совсем книжек не читаем? — уже серьезнее сказал он.

„Вот уж странно слышать это из его уст“ — усмехнулся про себя Боб.

— Ну Бобби! Бобби! Так называют чертовых полицейских в Англии. Это название пошло от имени создателя тамошней полиции — Роберта Билла. У нас — фараоны, копы. в Англии — бобби. Сечешь?

Но Бобу не надо было объяснять что-то по два раза. На секунду он замер, а еще через секунду уже бежал к стоящему неподалеку телефону.

— Вот это да… Вот это да…

Он набрал номер Юпитера Джонса только с третьего раза.

— Алло! — голос тетушки Матильды и в жизни был не самым тихим, а в трубке телефона прозвучал подобно раскату грома.

— Здравствуйте, Миссис Джонс. Позовите, пожалуйста, Юпитера.

— А, это ты Роьерт. Сейчас, — что-то щелкнуло. — Эй, Юпитер! Тебя к телефону! Роберт!

— Привет, архивариус! — послышался через некоторое время голос главы агентства. — Какие-то новости? Да, кстати, ты не …

— Знаю, знаю, Юп! Но сейчас не время! Про пленку вообще можешь забыть, — взволнованно проговорил Боб. — Я, кажется, разгадал картину!

— Ты проявил пленку?

— Говорю же, пленка здесь ни при чем! Все дело в названии.

— Картины? Хелен и Бобби? — удивился Юп. На том конце послышался обиженный голос дяди Джеймса.

— Нет. Я что- то устал. Смотри без меня, — крикнул Боб. — Извини, это я не тебе Юп.

— Так что с названием? Ты меня заинтриговал.

— Бобби, Юп! Бобби! — не находил нужных слов Боб.

— Ну и что тут такого?

— Бобби — так называют полицейских в Англии. Понимаешь? Это намек на полицию, полицейский участок.

В трубке повисло недолгое молчание, а потом послышался громкий хлопок.

— Как я мог забыть! — Юп в сердцах ударил себя по лбу. — Иди-о-о-от! — промычал он, не в силах сдержать злость на самого себя.

— Но самое главное — Хелен. Хелен! — продолжил Боб, убедившись, что друг понял, о чем идет речь. — Это ведь тоже самое, что Елена. А возле нашего полицейского участка стоит памятник угадай кому?

— Ну конечно же! Конечно! — воскликнул Юп. — Ты отлично поработал, Боб. Просто молодчина. Я сейчас позвоню Питу и извещу его о твоей блестящей догадке. Да это не мне, а тебе надо быть главой нашего агентства! — рассмеялся он.

— Ну…. это не совсем я догадался, Юп, — замялся Боб. — Мне помогли.

— Памятник… Постамент Святой Елены, — Юп, казалось, не слышал друга. — Он ведь стоит как раз напротив полицейского участка. Возле фонтана… Хелен и Бобби… Да нет, мистер Вахаджи, скорее Бобби и Хелен.

Глава 8

Новые загадки

— Дядя Джеймс?! Но откуда он мог знать такое? Ты что, шутишь, архивариус? — Три сыщика катили на своих велосипедах по главной дороге Роки-Бич. Полицейский участок маленького городка находился в десяти минутах езды от их штаб-квартиры.

Жара в городе немного спала, и в голубом небе появились первые за долгое время маленькие облака. Это давало крохотную надежду на дождь, уставшим от духоты, горожанам.

— Клянусь тебе, Пит, — сдувая волосы со лба сказал Боб. — Это дядя Джеймс рассказал мне про бобби. Он знал даже про основателя английской полиции! Честно говоря, я был приятно удивлен.

— А как же Хелен, то есть Елена? — не унимался Пит.

— Я просто сложил дважды два, — ответил Боб. — Полицейские. Полиция. Полицейский участок. Я мысленно представил себе его, улицу, фонтан, памятник. И тут Бац! Словно вспышка! Я все сложил и понял. Ну… Это на словах все так долго, Второй, — усмехнулся он. — На самом деле все это пронеслось у меня в голове с бешеной скоростью.

— Мы подъезжаем. — перебил разговор друзей Юп. Он весь вспотел пока закатил свой велосипед на очередной крутой дорожный холм.

— Вот и наша статуя, — сказал Пит, когда Три Сыщика подкатили вплотную к группе проходивших мимо постамента туристов из какой-то восточной страны. — Что-то здесь не видно никаких искателей наследства. Похоже никто так и не решил те загадки, — он огляделся. — Фух. А здесь попрохладнее. Из-за фонтана наверно, да Юп?

Пройдя мимо, туристы плотной массой повернули к дороге и по зебре перешли ее, направившись к ждавшему их автобусу. Сыщикам предстала, много раз виденная ими, статуя Святой Елены. Отлитый из бронзы относительно маленький, ростом с человека, постамент был воздвигнут на этом месте несколько лет назад. Во время работы стоящего поодаль, фонтана, потемневший металл окружали тучи маленьких брызг, которые создавали вокруг него радужный ореол.

Сама статуя представляла собой стоящую в полный рост женщину, облаченную в нечто вроде широкого балахона с капюшоном, до половины скрывающим лицо. В обоих руках женщина крепко держала, перевернутые лицевой стороной к себе книги.

— Ну-ка посмотрим, что тут у нас, — Юп подошел вплотную к памятнику. — Одежда как одежда. У всех святых она одинаковая. Лицо скрыто. Обуви не видно. Так… Руки. Ага! — он обошел памятник сзади и жестом подозвал друзей к себе. — Смотрите, какие-то книги. Сын Давид, — прочитал Юп, — и… Ух, с моим ростом и… В общем я не увижу что написано. Пит, поможешь?

— Конечно, — тут же отозвался Второй Сыщик. — Отойди, — он легко облокотился о плечи бронзовой фигуры, нагнул голову и, слегка запинаясь, прочитал. — Вторая книга К….Константинополь. Морские во… ворота юга. Мда. Дальше-хуже.

— Интересно. Очень интересно, — довольно сказал Юпитер. — Что это, по-вашему? — обратился он к друзьям. — Очередная игра слов?

— Извините, — неожиданно донеслось до друзей. — Вы сейчас говорили про статую Святой Елены? — перед сыщиками стояла молодая девушка, приблизительно их возраста, возможно, немного старше. Черные, как смоль, волосы, доходившие ей почти до плеч, были слегка завиты у корней. Смуглая кожа, большие темные глаза, немного широкий с еле заметной горбинкой нос и легкий акцент выдавали ее южное происхождение. — Я случайно услышала ваш разговор.

— Э-э… Да. Мы говорили о статуе. А что? — поинтересовался Боб.

— Да нет. Ничего. — рассмеялась девушка. — Просто захотелось хоть с кем-то поговорить. Я специально отбилась от экскурсии. Во-о-он, видите, автобус. Мне просто надо было доехать сюда, а он едет прямо от гостиницы. Кстати, наш экскурсовод такой зануда, — улыбнулась она. — Вы ведь здешние?

— Да, — вступил в разговор Юп. — А ты откуда?

— Я из Омана. Приехала сюда только вчера, поздно вечером. На автобусе доехала до Маската, там села на поезд, доехала Багдада, а оттуда уже на самолете до Лос-Анджелеса. Кстати, вы знаете, у вас в городе живет мой земляк, — она достала из кармана джинсов платок и вытерла пот со лба. — Ну и жара, прямо как у нас. Христофор Вахаджи, слышали о таком? Так вот я приехала к нему, — довольно сказала она. — Это мой родственник, правда я его ни разу не видела. Но, надеюсь, он мне поможет.

Пит наклонился к уху Юпа.

— Может, скажем? — прошептал он.

— Эй чего вы там шепчетесь? — весело спросила девушка.

— Видишь ли… — замялся Юп.

— Меня зовут Абби. Абби Маджеф Аджи. Так что вы там говорили?

— А я Юпитер Джонс. Это Боб Эндрюс и Питер Крэншоу, — по очереди указал он на друзей.

— Очень приятно. Так что вы там говорили?

— Так вот, Абби… Мистер Вахаджи э-э-э… — не находил нужных слов Юп. — Мистер Вахаджи умер, — наконец закончил он фразу.

Девушка не говоря ни слова медленно опустилась на землю и, уткнувшись в колени, тихо зарыдала.

Сыщики не знали как повести себя в такой ситуации. Первым опомнился Боб. Ему стало искренне жаль девушку.

— Абби, Абби, послушай, это конечно ужасная новость, и нам очень жаль, что ты узнала об этом именно от нас. Но… не стоит так плакать. Ты ведь даже толком его не знала.

Слова Боба никак на нее не подействовали.

— Послушай, ты говорила, что мистер Вахаджи должен был тебе чем- то помочь. Может быть мы могли…

— Нет! — неожиданно громко воскликнула Абби. — Вы ничего не понимаете! Ничего, слышите! Вы не сможете мне ничем помочь! — она вся обмякла и еще больше приникла к земле.