Zemly protiv Boevyh Robotov - Narod

перевод взят у Толокина Сергея Александровича на СИ

что то исправлено, что добавлено

оригинал на английском http://forums.spacebattles.com/threads/bt-clancyverse-round-robin-story-thread.150127/page-1

еще немного интересного есть тут

http://forums.cbtbooks.ru/

Боевые Роботы против Земли. Снова

Роман:Боевая Фантастика

Автор: Death by chains

Автор: Valiran

Автор: bookmonkey786

Автор: Magni

Автор: Brain Caster

Автор: Magni

Автор: PsyckoSama

Автор: DarkObelisk

Автор: Cpl_Facehugger

Автор: FluffSteve

Автор: Simonbob

Автор: evilauthor

Часть 1 Да придёт БеттолМех или Весёлый Роджер среди звёзд... =)

Автор: evilauthor

Список персонажей: 1 части

ЗЕМЛЯ - расположена в системе S3-19570401, как отмечено на звездных картах Боетеха

Политиканы:

Джек Райан старший - президент Соединенных Штатов

Вояки:

Пока безымянный: - председатель комитета Штабов

Роджер Корман, адмирал - командующий АУГ "Нимица"

Бен Грэйсон, капитан - командующий авианосцем "Нимиц"

Дэвид Мэтьюс, генерал - Космическое командование НОРАД (командующий? )

Мартин "Тройной М" МакМайерс, бригадир-генерал - ВВС, не один из комитета, играет в боетех. Льюис, капитан - Австралийская САС в Окленде, Новая Зеландия

Энтони Уинтон, капитан - Новозеландская САС, прикреплен к Рэйнбоу 6

Майкл Арриго, капитан, - Новозеландская САС, прикреплен к Рэйнбоу 6

Томас Уорнет, лейтенант - офицер НОРАД, работает со спутниками

Тони Дэнзел, сержант - Резерв армии США, в командировке в Окленд, Новая Зеландия, крановщик

Джим Джонстон, рядовой - Резерв армии США, в командировке в Окленд, Новая Зеландия

Джон Кларк - член Рэйнбоу 6

"Динг" - член Рэйнбоу 6

Гражданские:

Мартин Уинтерс, - астроном с обсерватории Параналь, Чили

Тобиас Вамслер - астроном с обсерватории Параналь, Чили. Немец. Фанат Бэттолтеха

Глория Фримэн - случайная, бегущая в панике свидетельница

"Нэдди" - пассажир в машине случайной, бегущей в панике свидетельницы.

Джек Райан младший - сын президента Райана, школьник, "эксперт по БТ"

Салли Райан - дочь президента Райана, "эксперт по БТ"

Фиг знает кто:

Арнольд Ван Дамм - вроде бы работает в Белом Доме.

-Боетех-

пиратский лэнс:

Бурджэсс Хэйл, капитан лидер лэнса, пилотирует "Ханчбэк"

Дана Зумросс, мехвоин пилотирует "Гермес II", обожает возиться с техникой.

Кен Янковиц - новичок, питот "Стингера"

Тони Денаро - пилот "Коммандо"

Экипаж дропшипа "Дракон":

Мамото, капитан - капитан пиратского дропшипа "Дракон", "специалист по разведке" сомнительной квалификации

Хьюго Чин - пилот "Дракона"

Джейн Дитрих, - специалист по сенсорам "Дракона"

Другие:

Айрдон Колтан, - командующий пехотой "Дракона"

Прочие примечания:

* первый пиратский прыгун - типа "Инвейдер" (~500 метров длины, три стыковочных кольца) назывался как "Слоник", хотя, возможно, это не обязательно его полное или даже действительное название

* Авианосец "Нимиц" примерно в 1600 милях от Новой Зеландии, что едва в пределах досягаемости ударной группы "Хорнетов", (предположительно с возвращением).

Аннотация:

Перевод длинного романа-буримэ со Спейсбэттлов, написанного фанатами БТ со всего мира. Отличается хорошей проработанностью деталей и знанием местности. Большинство авторов там и живут (по возможности)

Автор: Psyckosama

Орбита Земли,

примерно в четырехстах километрах над поверхностью

4 октября 1957 года

Медленно раздвигая телескопические усы-антенны (даже несмотря на то, что объект отделился от второй ступени носителя Р-7 более двух часов назад), шар медленно двигался по орбите.

Огибая Америку, и двигаясь по проложенной траектории, Спутник 1 даже и не заметил слабых изменений вокруг себя, а далеко-далеко вдали от него, звезды меняли свое положение. Впрочем, так, чтобы казалось, что они на своих местах, хотя все вовсе было и не так.

Обсерватория Параналь, Чили,

Понедельник, 16 мая 2005 года

23:20 UTC 4

Усиленно давя зевок, Мартин Уинтерс откинулся на спинку стула, пока Анту, первый зеркальник VLT, загружал изображение в систему. Если честно, он предпочел бы сейчас разглядывать Магеллановы облака под свой научный проект, но, увы, кто-то другой заполучил достаточно времени на Анту, чтобы сделать ряд ИК-снимков направления в сторону галактической линзы.

Еще один повод для вздоха. Ну, чем, скажите, это важнее, к примеру, попытки заснять недавнюю сверхновую?

Аккуратно засунув мизинец в левую ноздрю, он попытался выудить мелкую засохшую соплю, достававшую его вот уже несколько часов. Глаза же, не занятые столь важным процессом, упали на экран и отображавшееся на нем изображение.

Мартин моргнул, несколько раз, обнаружив на экране кое-что, чего там и быть-то не могло.

По-прежнему оставаясьс мизинцем в носу, он подался вперед и уставился на размытую тепловую кляксу, оказавшуюся на самом краю экрана там, где не было ничего и быть-то не могло. Где-то там, в направлении Луны.

Сузив глаза, он вытащил мизинец и соплю вместе с ним, второй рукой выкручивая колесико мыши, увеличивая на экране участок невозможной теплой кляксы

Вытягиваемое из безумного количества данных, поставляемых Анту, изображение мало-помалу принялось увеличиваться.

Космическое командование НОРАД, США

Понедельник, 16 мая 2005 года,

21:21 UTC-6

- Что это была за хрень?! - громогласно возмутился генерал Дэвид Мэтьюс, гневно уставившись на большой экран, пока техники работали вокруг того.

Чем бы ни была эта "хрень", она только что прикончила два спутника серии "Замочная скважина"

- Похоже на ЭМИ - заметил один из техников

Мэтьюс оглядел всех, после чего направился к заговорившему умнику, встав у него за плечом. Экран того показывал ЭМ-полосу с довольно высоким пиком посреди.

- ЭМИ? - изумился он вслух и уставился на огромный экран, занимавший большую часть стены контрольного зала в поисках того, что могло вызвать искомый импульс.

Техник кивнул. - Импульс пришел со стороны Луны, сэр.

- Преднамеренные действия? - вопросил он вслух, - Хитрость китайцев с этим их зондом?

Всего лишь несколько дней китайцы запустили к Луне зонд, якобы должный сделать несколько снимков для их намечающейся лунной программы. Не то, чтобы, впрочем, этим они обошли американцев.

- Возможно.

Мэтьюс нахмурился.

- Держите меня в курсе дела, - произнес он, и похлопал техника по плечу, прежде чем вернуться в кабинет и попробовать выудить информацию из кого-либо еще.

Автор: Evilauthor

Пиратский дропшип "Дракон"

Пиратская точка между планетами III и IIIa

Система S3-19570410

16 мая 3020 года

- Матерь божья, - прошептал капитан Бэрджесс Хэйл. Несмотря на религиозное воспитание, если честно, то в Бога он не верил. Его карьера (бывшая) как офицера Федеративных Солнц и нынешняя, как пирата, представляли собой долгий и мучительный процесс выживания. Если Господь и правда существовал, то ему явно было плевать на все человечество целиком, а не то, что там на одного отдельно взятого выгнанного с позором вояку ВСФС.

Вот только сейчас, по всем признакам, Господь решил улыбнуться Хэйлу и его набранной с миру по нитке шайке пиратов. Прямо перед ними лежал тот самый большой куш, о котором пират может только мечтать. Мир, достаточно богатый и индустриализированный настолько, что можно придирчиво выбирать, что именно из имущества местных достойно стать их добычей. А если образчики пойманных передач были верны, примитивный достаточно, чтобы процесс отбирания было прост как с конфеткой у ребенка.

Проблемой было лишь накатывающее чувство дежавю. Отчего-то Хэйлу казалось, что где-то раньше он уже видел эту планету. Что было невозможно, поскольку сейчас он находился посреди звездного скопления Грантвилль, сборища звезд за границами Альянса Внешних Миров, простирающегося более чем на пятьдесят светолет, и, как всем известно, обитаемых планет не имеющего. Что и делало скопление столь удобным лежбищем в промежутке между рейдами. Чем Хэйл и занимался, когда они перехватили радиосообщения из данной системы. И лишь от скуки он решил разведать, что происходит, втайне надеясь на какой-нибудь утраченный тайник Звездной Лиги.

Похоже, он только что наткнулся на сокровище.

- Расцепляемся! - объявил он, - Братва, гуляем!

Угнетаемый подозрительным знакомством изображения, он еще раз глянул на экран, после чего выкинул сомнения из головы. Что бы там ему не казалось, сейчас это было неважно.

Автор: Psyckosama

Обсерватория Параналь, Чили,

Понедельник, 16 мая 2005 года

23:30 UTC-4

Мартин Уинтерс тупо пялился на экран и отливающий металлом силуэт на нем. Он завис, он тупо зациклился и попросту не мог ни подумать о чем-либо другом, ни сделать хоть что-то.