Чужими руками - Леонид Смирнов

Хемоанализатор — прибор, на расстоянии или при контакте определяющий химический состав любого вещества (щуп хемоанализатора входит в инструментарий бамбуковой трости Платона Рассольникова).

Ходячий муравейник — прозвище, даваемое людьми коллективу разумных насекомых, в том числе Домам Симбионтов с ФФФукуараби.

Хомолог — инопланетный исследователь рода человеческого.

Цан-Ойроцат — планета, входящая в Лигу Миров; населена разумными ракообразными; родина Командующего карантинными войсками Лиги Миров лейб-адмирала Хорьх-Цатого.

Царский Совет планеты ФФФукуараби — высший коллегиальный орган управления планетой; состоит из Цариц Роя, спасенных Рассольниковым и Непейводой.

Цукахара — планета, знаменитая своими заводами, где выращивают биомеханические звездные корабли.

Цыпокрыл — бочайский аналог курицы.

Чепал — планета, населенная разумными халицефалами; знаменита сине-голубым пещерным хрусталем и другими редкими самоцветами.

Непальская «промокашка» — экзотическая сушилка моментального действия.

Чепальский халицефал — «тысячеголовый» сапиенс с планеты Чепал; на самом деле мозг его помещается в груди, а верхние отростки с наростами, похожими на маленькие головы, являются универсальными органами чувств.

Чепальский деструктор — ручное оружие, способное в радиусе ста метров мгновенно перетасовать в произвольном порядке молекулы любого материального объекта; местом его изготовления ошибочно считается планета Чепал.

Чипопо-Рао — нейтральная планета, не входящая в Лигу Миров; одно из мест, где скрываются от преследований Карантина уцелевшие пузанчики.

Чичипаты — разумные «тюлени» с планеты Гиибс; с успехом используют механоусилители своих плавательных конечностей и способны некоторое время действовать на суше (поблизости от водоемов — гораздо дольше и эффективнее).

Шепитхан — горный хребет на Бочасте-Роки-Шиа; место расположения одной из партизанских баз.

«Щит Гэлакси» — одно из старейших галактических охранных агентств со штаб-квартирой на Свеодрупе.