Жизнь после смерти согласно Православной Традиции - Жан-Клод Ларше

Диалог против всех ересей. — PG. Т. 155. Col. 33-176.

О кончине нашей, и о священном чине погребения, и о совершаемых по обычаю поминовениях. — PG. Т. 155. Col. 669-696; рус. изд.: Симеон Солунский, блж. Объяснение православных богослужений, обрядов и таинств. М., 2009.

О святом елее. — PG. Т. 155. Col. 516-536.

Ответы Гавриилу Пентапольскому. — PG. Т. 155. Col. 829-952.

Тертуллиан.

Апологетик. — Apologétique / Texte et trad. par J.-P. Waltzing // Collection des Universités de France. Paris, 1971; рус. изд.: Тертуллиан. Апологетик. К Скапуле. СПб., 2005. С. 111-211.

О воскресении. — De la résurrection. Tertulliani Opera / Texte établi par J.G. Borleffs // CCSL. Vol. 2. Turnhout, 1954. P. 921-1012; pyc. изд.: Тертуллиан. Избранные сочинения / Пер. Н. Шабурова, А. Столярова. М., 1994. С. 188-248.

Феогност, св.

О жизни деятельной, созерцательной и о священстве. — Φιλοκαλία τών ιερών νηπτικών. Τ. 2. Άθήναι, 1976. Σ. 255-271; рус. изд.: Добротолюбие. Μ., 1998. Τ. 3. С. 415-440.

Сокровищница. — Theognosti Thesaurus / Ed. J.A. Munitiz // CCSG. Vol. 5. Turnhout, 1979.

Феодор Мопсуестийский.

Комментарии на Послание к Римлянам. — PG. Т. 66. Col. 792-876.

Феодор Петрский.

Житие святого Феодосия. — Der heilige Theodosios // Schriften des Theodoros und Kyrillos / H. Usener. Leipzig, 1890; рус. изд.: Кирилл Скифопольский, мон. Житие иже во святых отца нашего аввы Феодосия Киновиарха // Палестинский патерик. Вып. 8. 2-е изд. Имп. правосл. Палест. о-ва. СПб., 1899. С. 83-90.

Феодорит Кирский, блж.

История боголюбцев. — Histoire des moines de Syrie / Texte et trad. par P. Canivet et A. Leroy-Molinghen // SC. № 234. Paris, 1977; № 257. 1979; рус. изд.: Феодорит Кирский. История боголюбцев / Пер. и коммент. А. И. Сидорова. М., 2012.

Исцеление эллинских недугов. — Thérapeutique des maladies helléniques / Texte et trad par P. Canivet // SC. № 57. Paris, 1958.

Толкование на Послание к Римлянам. — PG. T. 82. Col. 43-225; рус. изд.: Феодорит Кирский, блж. Толкование на четырнадцать Посланий святого апостола Павла / Вступ. ст. и коммент. П. К. Доброцветова. М., 2013. С. 46-184.

Феофан Затворник, свт.

Душа и Ангел — не тело, а дух. М., 1891.

Псалом сто осмнадцатый, истолкованный епископом Феофаном. М., 1891.

Феофан Керамевс.

Беседа 18. На слова: Когда придет Сын Человеческий во славе Своей и прочее. — PG. Т. 132. Col. 396-412.

Феофил Антиохийский, свт.

Послания к Автолику. — Theophili episcopi Antiocheni ad Autolycum libris très / Ed. J. T.C. Otto // Corpus Apologetarum. № 8. lena, 1861; рус. изд.: Феофил, епископ Антиохийский. Послания к Автолику. М.: Русская историко-филологическая школа «Слово», 2000.

Феофил (Папафил) Кампанийский.

Сокровищница Православия. — Θεοφίλου Επισκόπου Καμπανίας Ταμείον Ορθοδοξίας. Tripolitza, 18885.

Феофилакт Болгарский, блж.

Толкование на Евангелие от Луки. — PG. Т. 123. Col. 684-1125; рус. изд.: Феофилакт Болгарский, блж. Благовестник. М., 2000. T. 1. С. 373-652.

Толкование на Евангелие от Матфея. — PG. Т. 123. Col. 139-488; рус. изд.: Там же. T. 1. С. 23-256.

Толкование на Послание к Евреям. — PG. Т. 125. Col. 185-404; рус. изд.: Там же. Т. 3. С. 746-879.

Филарет (Дроздов), митр. Московский и Коломенский, свт.

Пространный христианский катихизис. М., 1900.

Филипп Пустынник.

Диоптра. — PG. Т. 127. Col. 709-878; рус. изд.: Прохоров ГМ. Памятники переводной русской литературы XIV-XV вв. Л., 1987. С. 200-285.

Филофей Синайский, прп.

Сорок глав о трезвении. — Φιλοκαλία τών ιερών νηπτικών. Τ. 2. Αθήναι, 1976. Σ. 274-286; рус. изд.: Добротолюбие. Μ., 1998. Τ. 3. С. 443-464.

Фотий Константинопольский, свт.

Амфилохии. — PG. Т. 101. Col. 45-1190, 1277-1296.

Письмо 63. К патрикию Тарасию с утешением по поводу смерти дочери. PG. Т. 102. Col. 969-981.

Чезарини Джулиан, кардинал.

Главы, обращенные к грекам латинянами о чистилищном огне. — Документ I из изд.: Документы, относящиеся к Флорентийскому собору. I. Вопрос в Ферраре о чистилище. Документы I-IV / Textes éd. et trad. par Mgr. L. Petit // PO. T. 15/1. Turnhout, 1920. P. 25-38; рус. изд.: Амвросий (Погодин), архим. Святой Марк Ефесский и Флорентийская уния. М., 1994. С. 50-57.

Апостольские постановления

Les Constitutions apostoliques. Livre VIII / Texte et trad. par M. Metzger // SC. № 336. Paris, 1987; рус. изд.: Апостольские постановления. Казань, 1864.

Апофтегмы

I. Алфавитное собрание. — PG. Т. 65. Col. 71-440; Recherches sur la trad. grecque des Apophtegmata Patrum / Ed. J.-C. Guy // Subsidia Hagiographica. № 36. Bruxelles, 1962. P. 19-36; фр. изд.: Régnault L. Les Sentences des Pères du désert. Collection alphabétique. Solesmes, 1981; фр. пер.: 1) Guy J.-Cl. Les Apophtegmes des Pères du désert. Série alphabétique // Spiritualité orientale. № 1. Bellefontaine, 1966. P. 17-317; 2) Régnault L. Les Sentences des Pères du désert. Collection alphabétique. Solesmes, 1981 [мы использовали нумерацию J.-C. Guy]; рус. изд.: Достопамятные сказания о подвижничестве святых и блаженных отцов. М., 2004.

П. [Анонимная часть алфавитно-анонимного собрания]. — Histoires des solitaires égyptiens / Nau F. // Revue de l’Orient chrétien. № 12-14; № 17-18. 1907-1913; фр. изд.: Régnault L. Les Sentences des Pères du Désert. Série des