Божественная комедия. Самая полная версия - Алигьери Данте

    Встал на ноги и в смо́лу в тот же миг     Прыгну́л, вести им предоставив ссоры. 124    Такой удар всех озадачил их;     Но бес, виновник шутки неприятной,     Помчался с криком: «Я тебя настиг!» 127    Напрасный труд! быстрее был стократно     Испуг, чем крылья: дух пошел ко дну,     А бес вернулся налету обратно.

Но бес, виновник шутки неприятной,

Помчался с криком: «Я тебя настиг!»

130    Так утка вмиг ныряет в глубину     От сокола; а он, обманут уткой,     Рассерженный несется в вышину. 133    Тогда Давило, разбешенный шуткой,     Помчался вихрем, рад, что есть предлог     Подраться с тем, пред кем обманщик чуткий 136    Исчез в смоле, и когти рук и ног     В товарища впустил, и так над ямой     Сцепился с ним. Но тот и сам неплох! 139    Как ястреб, сам сцепился с ним упрямо     Когтьми, и драка страшная была,     Пока не пали в пруд кипящий прямо.

Как ястреб, сам сцепился с ним упрямо

Когтьми, и драка страшная была

142    Смола обоих тотчас разняла;     Но не было в них сил взлететь над лавой:     Так облепила крылья им смола! 145    Тут сжалился над ними Черт Курчавый:     На помощь им велит тащить багры,     И четверо, налево и направо, 148    Спустились в ров с обрывистой горы     И, крючьями их зацепив во мраке,     Вмиг извлекли из смоляной коры. 151    И мы пошли, чертей оставив в драке.

Песнь XXIII