Умирающий свет (сборник) - Джордж Мартин

Викари осмотрел тело, распростертое перед входом в лифт, и, вернувшись к машине, коротко сказал:

– Розеф Высокородный Брейт Келсек.

– Высокородный Лартейн, – поправил его Дерк.

– Действительно, – нахмурившись, согласился тот, – Высокородный Лартейн. Его убили несколько часов назад, я думаю. Грудь разворочена пулями. Свой пистолет он даже не успел вытащить из кобуры.

– Пулями? – переспросил Дерк.

Викари кивнул.

– Бретан Брейт Лантри пользуется таким оружием на дуэлях. Он знаменитый дуэлянт и, насколько я знаю, только дважды выбирал пистолет: это были те редкие случаи, когда его не устраивала победа ранением противника. Дуэльный лазерный пистолет – чистое, аккуратное оружие. Пистолет же Бретана Брейта предназначен для убийства: даже если промахнешься первый раз, можно стрелять снова без промедления. Это мерзкое оружие применяется для быстрых, кровавых дуэлей.

Гвен пристально смотрела туда, где бесформенной кучей лежал Розеф. Ветер трепал его одежду, принявшую серый цвет пыльной крыши.

– Это не было дуэлью, – сказала Гвен.

– Да, – подтвердил Викари.

– Но почему? – удивился Дерк. – Розеф не представлял никакой угрозы Бретану Брейту, правда? Кроме того, существует Дуэльный Кодекс – Бретан ведь по-прежнему брейт. Разве он не связан законом?

– Именно брейт, и в этом ответ на ваш вопрос, Дерк т’Лариен, – ответил Викари. – Это не дуэль, это Великая Война, война Брейта против Лартейна. В Великой Войне мало правил: можно убивать любого взрослого мужчину вражеского сообщества, пока не будет заключен мир.

– Крестовый поход, – хмыкнула Гвен. – Это не похоже на Бретана, Джаан.

– Зато это очень похоже на старого Челла, – возразил Викари. – Я подозреваю, что перед смертью он заставил своего тейна поклясться вести войну. Если это так, Бретан убивает не столько из скорби, сколько по обязанности. Он никого не пощадит.

Сидевший на заднем сиденье Аркин Руарк оживился и подался вперед.

– Но нам от этого только лучше! – воскликнул он. – Да, послушайте меня, это замечательно. Гвен, Дерк, мой друг Джаан, послушайте. Бретан их всех убьет, не так ли? Перебьет их всех, одного за другим, да. Он – враг наших врагов. Мы о таком и не мечтали, чистая правда.

– Ваша кимдисская пословица не подходит к данной ситуации, – возразил ему Викари. – Великая Война между Бретаном Брейтом и лартейнами не сделает его нашим другом, если только не произойдет чуда. Пролитая кровь и оскорбление так легко не забываются, Аркин.

– Да, – подтвердила Гвен. – Вы знаете, он не Лоримаара искал в Крайн-Ламии. Бретан сжег город, охотясь за нами.

– Это всего лишь догадка, предположение, – пробормотал Руарк. – Может быть, у него были другие причины, личные. Кто знает? Может быть, он сошел с ума от горя, да, спятил.

– Знаете что, Аркин, – предложил Дерк. – Мы оставим вас здесь, и, если появится Бретан, вы у него спросите.

Кимдиссец вздрогнул и странно посмотрел на Дерка.

– Нет, безопаснее оставаться с вами, мои друзья. Вы защитите меня.

– Мы защитим вас, – уверил его Джаан Викари. – Мы вам многим обязаны.

Дерк и Гвен обменялись взглядами.

Неожиданно Викари включил двигатель. Они поднялись с крыши и полетели над погруженными в утреннюю дымку улицами Лартейна.

– Куда теперь? – спросил Дерк.

– Розеф мертв, но он был не единственным охотником. Мы должны произвести перепись населения, мои друзья, да, перепись населения Лартейна.

Здание, в котором Розеф Высокородный Брейт Келсек жил вместе со своим тейном, находилось недалеко от башни айронджейдов, рядом с выходом из метро. Оно представляло собой большой куб с металлической куполообразной крышей и портиком, который поддерживали черные железные колонны. Они приземлились поблизости и крадучись приблизились к зданию.

Обе брейтские собаки, прикованные цепями к колоннам перед домом, были мертвы. Викари осмотрел их.

– Их убили охотничьим лазером с небольшого расстояния, – констатировал он. – Безопасное, тихое убийство.

Викари остался снаружи охранять вход. Настороженно оглядываясь по сторонам, он сжимал в руках ружье. Руарк стоял рядом с ним. Гвен и Дерк осматривали здание.

Они прошли по многочисленным пустым комнатам и нашли маленькое помещение, в котором хранились трофеи – четыре человеческие головы. Три из них были старыми, высохшими, кожа плотно обтягивала страшные черепа. Четвертая, по словам Гвен, принадлежала одному из желейных детей. Она казалась свежей. Дерк подозрительно потрогал кожаное покрытие мебели, но Гвен отрицательно покачала головой.

В следующей комнате хранились многочисленные фигурки: баньши, стаи волков, воины, бьющиеся на мечах и ножах, люди, сражающиеся с ужасными чудовищами. Все они были прекрасно отлиты из железа, меди и бронзы.

– Работа Розефа, – коротко пояснила Гвен, когда Дерк невольно остановился, взяв в руку одну из фигурок. Она нетерпеливо махнула рукой, приглашая его идти дальше.

Тейн Розефа был убит за едой. Они нашли его в столовой. Остывшая еда – толстый кусок тушеного мяса с овощами в красноватом бульоне и ломти хлеба на краю тарелки – осталась недоеденной. Рядом с тарелкой на длинном деревянном столе стояла оловянная кружка с коричневым пивом. Тело кавалаанца так и осталось на стуле, но стул лежал на полу, а в стене позади него виднелось темное пятно. Убитый полностью лишился лица.

Гвен, хмуря брови, смотрела на него, ружье небрежно свисало с ее руки дулом вниз. Взяв кружку, она сделала один глоток и передала ее Дерку. Пиво было теплым и выдохшимся. По-видимому, его давно открыли.

– Лоримаар и Саанел? – спросила Гвен, когда они снова оказались снаружи у железных колонн.

– Я сомневаюсь, что они уже вернулись из леса, – сказал Викари. – Возможно, Бретан Брейт находится где-нибудь в Лартейне, поджидая их. Несомненно, он видел вчера, как прилетали Розеф с тейном. Может быть, он скрывается где-нибудь поблизости, рассчитывая разделаться со своими врагами по очереди, по мере их возвращения в город. Но я думаю, что это маловероятно.

– Почему? – Вопрос принадлежал Дерку.

– Вспомните, т’Лариен, мы прилетели сюда утром, когда уже рассвело, на невооруженной машине. Но он не напал на нас. Он либо спал, либо его здесь уже не было.

– Ну и где он может быть, по вашему мнению?

– В лесу. Охотится на наших охотников, – ответил Викари. – Только двое из них еще могут противостоять ему, но Бретан Брейт этого не знает. По его сведениям, Пир Аррис и даже древний Пусторукий Реймаар живы. Он собирается свести с ними счеты. Я думаю, что он отправился туда, чтобы застать их врасплох. Вероятно, он опасается, что они могут вернуться в город все вместе и, увидев своих убитых кетов, раскусить его намерения.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});