Леди полночь - Кассандра Клэр

- Тише, Эмма. Давай спать.

Она закрыла глаза.

Эмма уснула, повернувшись в сторону океана. Этой ночью кошмары ее не беспокоили.

- Эмма. – Чья-то рука трясла ее за плечо. – Эмма, просыпайся.

Она перевернулась, моргнула и застыла в изумлении, потому что над ней не было никакого потолка. Только ярко-синее небо. Ей было жестко и больно, потому что песок истер ее кожу.

Джулиан носился вокруг нее. Он был полностью одет, его лицо имело серо-белый оттенок, будто посыпали пеплом. Его руки порхали вокруг нее, не совсем прикасаясь к ней, подобно бабочкам.

- Кто-то здесь был.

Услышав это, она села. Они были на маленьком, пустынном полу-островке пляжа, окруженном с обеих сторон большими камнями, уходящих прямо в океан. Песок вокруг нее был абсолютно взбит. Она покраснела, когда воспоминания нахлынули на нее, как волна. Казалось, был полдень, но к счастью, пляж был пуст. Здесь было нечто знакомое. Они были близки к Институту, явно ближе, чем она предполагала. Хотя она и не предполагала много.

Она сделала вдох.

- О, - сказала она. – О, мой Бог.

Джулиан ничего не сказал. Его одежда была мокрой и была покрыта песком. Ее же одежда была на ней, Эмма поняла это не сразу. Должно быть, Джулиан одел ее. Только ее ноги были обнажены.

Был отлив, морские водоросли лежали на берегу. Их следы уже давно смыты, но на песке оставались какие-то другие шаги. Это выглядело так, как будто кто-то перелез через одну из каменных стен, подошел к ним, а затем запутал след и ушел прочь. Две линии следов. Эмма в ужасе смотрела на них.

- Кто-то видел нас? - спросила она.

- Пока мы спали, - сказал Джулиан. – Я тоже не просыпался, – он сжал руки в кулаки. – Надеюсь, какие-то примитивные подумали, что мы – просто пара глупых подростков. - Он выдохнул. - Я надеюсь… - повторил он.

Воспоминания о прошедшей ночи вспышками пронеслись в голове Эммы: холодная вода, демоны, несущий ее Джулиан, целующий ее Джулиан. Она и Джулиан, лежащие и переплетенные на песке.

Джулиан... Она уже не верила, что могла бы думать о нем, как о Джулсе снова. Джулс - это детское прозвище, которое она дала ему. Но они оставили свое детство позади…

Он повернулся, чтобы посмотреть на нее, и она увидела тоску в его глазах цвета море.

- Мне очень жаль, - прошептал он. - Эмма, мне очень, очень жаль.

- Почему тебе жаль? – спросила она.

- Я даже не подумал, - он расхаживал, пиная ногами песок. – О безопасности. О защите. Я не думал об этом.

- Я защищена, - сказала она.

Он повернулся к ней лицом.

- Что?

- На мне руна, - сказала она. – И у меня нет болезней. И у тебя тоже нет. Ведь так?

- Я… нет, - она увидела перемену в его лице, и по какой-то причине это вызвало в ней боль в животе. – Это был мой первый раз, Эмма.

- Я знаю, - сказала она шепотом. – В любом случае тебе не нужно извиняться.

- Нужно, - сказал он. – Я имею в виду, это хорошо. Нам повезло. Но я должен подумать об этом. Мне нет оправдания. Я ни о чем не думал.

Она открыла рот и закрыла его.

- Мне нужно было сделать это, - сказал он.

- Сделать что? – она была поражена тем, как ясно и спокойно она выговаривает каждое слово. Беспокойство стучало в ней, как барабан.

- То, что мы сделали, - он выдохнул. – Ты знаешь, что я имею в виду.

- Хочешь сказать, что то, что мы сделали, было неправильным?

- Я имею в виду… - Он выглядел так, будто пытался сдержать то, что рвалось наружу. – В сущности, в этом нет ничего плохого, - сказал он. – Это - просто глупый Закон. Но это – Закон. И мы не можем нарушить его. Это – один из древнейших законов, которые только есть.

- Но это не имеет смысла.

Он смотрел на нее, не видя ее, словно слепой.

- Закон суров, но это – Закон.

Эмма встала на ноги.

- Нет, - сказала она. – Никакой Закон не может контролировать наши чувства.

- Я ничего не говорил о чувствах, - сказал Джулиан.

Ее горло пересохло.

- Что ты имеешь в виду?

- Мы не должны были спать друг с другом, - сказал он. – Я знаю, это очень много значило для меня. Я бы солгал, если бы сказал, что нет. Но закон не запрещает секс, он запрещает любовь. Любить.

- Я уверена, что спать друг с другом тоже против правил.

- Да, но это не то, из-за чего тебя могут изгнать. И не то, из-за чего они снимают с тебя твои знаки. - Он провел рукой по спутанным волосам. – Это против правил, потому что… то, что мы состоим в интимных отношениях в физическом плане, может сделать так, что между нами появится эмоциональная близость, а это и есть то, что их волнует.

- Мы и так эмоционально близки.

- Ты понимаешь, что я имею в виду. Не притворяйся, что не понимаешь. Есть разные виды близости и тесной связи. Они хотят, чтобы мы были близки, но они не хотят этого. - Он махнул рукой в сторону пляжа, словно хотел обхватить всю ночь.

Эмма задрожала.

- Эрос, - сказала она. – Вместо филии или агапе.

Он вздохнул с облегчением, потому что показалось, что ее объяснение означало, что она всё поняла и со всем согласна. Будто они вместе приняли решение. Эмме захотелось закричать.

- Филия, - сказал он. – Вот, что между нами – любовь-дружба. Прости, если я всё испортил…

- Я тоже была там, - сказала Эмма, и ее голос был так же холоден, как и вода.

Он смотрел на нее со спокойствием.

- Мы любим друг друга, - сказал он. – Мы – парабатаи, любовь – это часть нашей связи. Ты меня привлекаешь. Как ты можешь не привлекать? Ты красива. И это не так, как…

Он промолчал, но Эмма поняла, что он хотел сказать. Слова, казалось, болезненно врезались внутрь ее сознания. Это не так, как встретить других девушек, не так, как встречаться с тобой, ты являешься всем, что меня окружает. Кристина, вероятно, встречается с кем-нибудь из Мексики. Для меня нет никого… кроме тебя.

- Я не слепой, - сказал он. – Я вижу тебя и я хочу тебя, но… мы не можем… Если мы это сделаем снова, мы закончим тем, что влюбимся друг в друга, и это будет катастрофой.

- Влюбимся, - повторила Эмма. Как он мог не видеть, что она уже влюбилась? – Разве я не говорила тебе, что люблю тебя? Этой ночью?

Он покачал головой.

- Мы никогда не говорили, что любим друг друга, - сказал он. – Ни разу.

Это не могло быть правдой. Эмма рылась в воспоминаниях, подобно тому, как люди отчаянно роются в карманах в поисках потерянного ключа. Она подумала… Джулиан Блэкторн, я люблю тебя больше, чем звезды и луну. Она подумала об этом, но не произнесла ни слова. Так же, как и он. «Мы связаны друг с другом» - сказал он. Но он не говорил: «Я люблю тебя».

Она ожидала, что он скажет: «Я был не в себе, потому что ты рискнула своей жизнью» или «Ты почти умерла, и это просто свело меня с ума», или что-то типа: «Это была твоя вина». Она подумала, что если бы он сказал что-то из этого, то она бы этого не вынесла.

Но он не сказал. Он просто стоял и смотрел на нее. Его фланелевая куртка была закатана в локтях, подвергая опасности его голую кожу из-за холодной воды и царапин из-за песка.

Она никогда не видела его таким грустным. Она приподняла подбородок.

- Ты прав. Будет лучше, если мы забудем об этом.

Он поморщился.

- Я действительно люблю тебя, Эмма.

Она потерла руки, чтобы согреться и задумалась о том, как океан на протяжении многих лет изнашивал даже каменные стены, снося всё то, что казалось таким неприступным.

- Я знаю, - сказала она. – Просто иначе.

Первое, что увидела Эмма, когда они вернулись в Институт – разговаривая с Джулианом о ее опыте сближения, когда они возвращались с пляжа – было тем, что машина, которую она оставила у входа в пещеру ночью, была припаркована у крыльца. Вторым же она увидела Диану, сидевшую на капоте машины. Она выглядела безумнее шершня.

- О чем ты думала? – спросила она, когда Эмма и Джулиан остановились возле нее в удивлении. – Серьёзно, Эмма, ты что, сошла с ума?

На мгновение Эмме показалось, как у нее кружится голова. Она ведь не говорила о ней и Джулиане, так? Не была ли она тем, кто нашел их на пляже? Она покосилась на Джулиана и обнаружила, что он был в таком же шоке, как и она сама.

Черные глаза Дианы сверлили их взглядом.

- Я жду объяснений, - сказала она. – Что заставило вас подумать о том, что пойти на сближение было хорошей идеей?

Эмма была слишком удивлена для того, чтобы быстро придумать ответ на её вопрос.

- Что?

Диана посмотрела на Джулиана, потом на Эмму, а затем опять на Джулиана.

- Я получила сообщение о сближении только этим утром, - сказала она. – Я проезжала мимо и обнаружила машину, пустую. Заброшенную. Я подумала… Вы даже не представляете, о чем я подумала, но…

Эмма ощутила укол вины. Диана беспокоилась о ней. И о Джулиане.