Магда Нахман. Художник в изгнании - Лина Бернштейн

[HLHU. Beq. Ruth Fischer; *81M-37, 1961 (bMS Ger 204 [1024])].

418

Возможно, именно название этого журнала подсказало Кандаурову и Оболенской название их художественной организации в Москве – «Жар-Цвет», которая выставляла работы бывших членов «Мира искусства», оставшихся в России.

419

Сергей Колесников (1889, Китай – 1952, Германия); Магда пишет о нем в своих письмах к Юлии.

420

Благодарю Лизу Вайсс (Lisa WeiB) за предоставленную мне информацию о Galerie J. Casper.

421

Выставка М. Нахман-Ачария. Галерея Каспер // Руль. 1928. 1 нояб. С. 4. Сохранился список работ, предоставленных Магдой на выставку. Сами работы утеряны.

422

[Field 1977: 187].

423

[Набоков 2016: 234]. Письмо от 18 января 1936 года.

424

Там же. С. 202. Письмо от 24 октября 1932 года. С. 202.

425

[Бойд 2010: 466].

426

Другой известный портрет – работы М. Добужинского (1937), учителя Магды.

427

[Field 1977: 187–188].

428

Письмо Анне Дайер Мёрфи. © 1971, Вера Набокова, использовано с разрешения The Wylie Agency LLC.

429

[Nabokov 1975: 124].

430

На этой выставке был еще один участник по имени Беренсон, которого я не смогла отыскать.

431

23 (10) июля 1918 года [РГАЛИ. Ф. 2020. Оп. 1. Д. 7. Л. 23–25 об.].

432

[Будницкий, Полян 2013: 244].

433

[Williams 1972:285].

434

[Barooah 2004: 283–284].

435

Ibid. Р. 284.

436

[IOR. L/P&J/6/174/0064, 0058].

437

Entry for July 1928 [IOR. L/P&J/12/174/00116].

438

Fall 1929 [IOR. L/E/7/1439/0084].

439

[IOR. L/P&J/12/174/0006].

440

Ibid. Е 0019.

441

[ANP. 14AS/211/1].

442

[IOR. L/P&J/6/1968/0047].

443

[ANP. 14AS/211/1].

444

[IOR. L/P&J/6/1968/0014].

445

[IOR. L/P&J/6/2419/0047].

446

Моей любимой Иринушке. Дядя Ачария. Бомбей (нем.). Из семейного архива.

447

Брайан Бойд, в личном электронном письме автору.

448

Вера и Владимир Набоковы, письмо Магде Нахман [ВС. Manuscript box Nachman-Achariya, Magda. ALS to 1939, Dec. 16, 1 p, correspondence out].

449

[Prakash 2010: 128, 119].

450

Times of India. 1942. February 7.

451

[Mitter 2007: 29].

452

Ibid. Р. 34.

453

IPTA Bulletin, July 1943 // Marxist Cultural Movements: Chronicles and Documents 1936–19471 Ed. by Sudhi Pradhan. Calcutta, 1977. P. 148 (цит. no [Dalmia 2000:40]).

454

[Kapur 2000: 272].

455

[Dalmia 2000: 43].

456

Ibid.

457

[Subramanyam 1995: 146].

458

Ibid. Р. 13.

459

[Meltzer 1954: 3].

460

[Avrich 1988:238].

461

Ibid.

462

[Chowdhury].

463

В своем письме Стилинку в марте 1948 года Ачария пишет о получении посылок с материалами ИРМ и обрисовывает свой план их распространения. Письмо включает деловые и личные темы. Ачария пишет о своем ухудшающемся здоровье и необходимости поездки в санаторий для лечения туберкулеза [NSC].

464

Многие публикации Ачарии собраны в: [Acharia 2019].

465

Acharya М. Р. Т. How Long Can Capitalism Survive? Free Society Group of Chicago, 1951.

466

Acharya M. P. T. McCarthyism // Times of India. 1953. July 4. P. 6. Проницательный Ачария называл газетные статьи, посвященные социализму советского типа, блефом. Например, в письме редактору «Times» он указывает, что некий доктор Джан Чанд в своей статье о благосостоянии чехословацких граждан приводит фантастические цифры потребления мяса и других продуктов питания, выделяя 10 кг мяса на душу населения в день, 7 кг сахара и т. д. Ачария пишет: «Доктор Джан Чанд – профессор-экономист, и он использовал эти фантастические цифры (и многие другие, официально предоставленные ему), чтобы раскрутить историю. Вероятно, марксизм делает возможным не только производство в таких количествах, но и их потребление. Марксистская статистика!» (1952. October 21. Р. 6).

467

[Aesthetics 1951: 9].

468

[Bhabha 1968].

469

Архив Хильды Хольгер, Лондон. О том же пишет Карант в своей автобиографии: «Наши люди не приняли ее как индианку. Она держалась в стороне от европейского общества. Хотя она проводила целые дни за мольбертом, она зарабатывала недостаточно, чтобы содержать дом» [Karanth 1993: 157].

470

[Goetz 1947:78–83].

471

[ATI. Ref. по. 271].

472

Ibid. Ref. по. 40.

473

Gray В. Introduction to Paintings [Ashton 1947: 86].

474

Ibid. P. 103.

475

[Dalmia 2000: 64].

476

Cooper Н. The Chetana leaflet. No date, no pagination.

477

City Art Exhibition // Times of India. 1947. February 21. P. 7. Мохаммадали Карим Чагла