Романовы в дороге. Путешествия и поездки членов царской семьи по России и за границу - Коллектив авторов

928

Такая точка зрения до сих пор широко распространена, хотя в целом является ошибочной, основанной на опыте только одной поездки во Францию. См. в этой связи, например: Wagner H. Die Reise Josephs II. nach Frankreich 1777 // Österreich zur Zeit Kaiser Josephs II. S. 100–102. В популярной литературе такие представления бытуют и поныне.

929

Schmidt D. Der reisende Kaiser. S. 39.

930

В этой связи ср.: Feneșan C. Die zweite Reise Kaiser Josephs II. ins Temeswarer Banat (1770) // Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs. 1997. Bd. 45. S. 234.

931

Fata M. Migration im kameralistischen Staat Josephs II. Theorie und Praxis der Ansiedlungspolitik in Ungarn, Siebenbürgen, Galizien und der Bukowina von 1768 bis 1790. Münster 2014. Особенно см. Главы C. II и C. III.

932

Clewing K. Staatlichkeit und nationale Identitätsbildung. Dalmatien in Vormärz und Revolution. München 2001. S. 133, 137–138.

933

Том содержит перепечатку немецкого оригинала и многочисленные источники, относящиеся к путешествию: Călătoria Împăratului Iosif al II-lea în Transilvania la 1773. Die Reise Kaiser Josephs II. durch Siebenbürgen im Jahre 1773 / Hrsg. von I. Bozac, T. Pavel. Cluj-Napoca / Klausenburg 2006–2011. 2 Bde. (Во 2-м томе речь идет о последствиях путешествия, вплоть до 1780 г.)

934

Одна основательная публикация источника, в котором речь идет о поездке за границу, является исключением из «правила путешествий», поскольку посвящена зарубежному вояжу, а не административно-инспекционной поездке. См.: Das italienische Reisetagebuch Kaiser Franz I. von Österreich. Напротив, многостраничный перевод на хорватский язык части путевых заметок, в которых речь идет хорватском участке пути, трудно назвать критическим изданием. См.: Car Franjo I. u Hrvatskoj 1818 / Vyd. Lj. Krmpotić. Hannover; Čakovec, 2002. 2 Bde.

935

Проект осуществляется под руководством К. Клевинга совместно с Л. Вульфом (Нью-Йорк).

936

Ср.: Kulcsár K. Die Quellen zu den Hofreisen. S. 108–109.

937

Pillich W. Kaiser Joseph II. in Linz. S. 130.

938

Kulcsár K. Die Quellen zu den Hofreisen. S. 112.

939

Kulcsár K. Die Quellen zu den Hofreisen. S. 113.

940

Kulcsár K. Reformentwürfe von Joseph II. S. 414 passim.

941

Kulcsár K. Die Quellen zu den Hofreisen. S. 118.