Полководческое искусство - Гуго фон Фрайтаг-Лорингховен

47

Сражение при Лобозице состоялось 1 октября 1756 г., окончилось непростой победой Пруссии. – Прим. пер.

48

Через несколько дней после начала войны 4-й антифранцузской коалиции, куда вошла и Пруссия, 14 октября 1806 г. в параллельно шедших сражениях под Йеной и Ауэрштедтом основные силы прусской армии потерпели сокрушительное поражение, потеряв более 30 тысяч человек. Это привело к вступлению французских войск в Берлин уже 27 октября, а исход войны, хотя и затянувшейся из-за действий русской армии, был определен еще в первую ее неделю. В Пруссии само слово «Йена» надолго стало синонимом военной катастрофы. – Прим. пер.

49

Август Нейтхардт фон Гнейзенау (1760–1831). Прусский генерал-фельдмаршал, начальник штаба Блюхера с 1813 г. Сыграл важную роль в победе при Ватерлоо. Наряду с Шарнхорстом стал одним из тех, кто воссоздал на новых основаниях прусскую армию после краха 1806–1807 гг. – Прим. пер.

50

Хотя Бастилия была взята 14 июля 1789 г., монархия во Франции была свергнута лишь 10 августа 1792 г. – Прим. пер.

51

Автор несколько льстит русской и прусской армиям, полагая, что смертельный удар наполеоновской военной машине был нанесен в кампании против 4-й антифранцузской коалиции. – Прим. пер.

52

Malachowski v. Op. cit. S. 74.

53

В России она известна как Заграничные походы русской армии 1813–1814 гг. – Прим. пер.

54

История кампании 1815 г. по показаниям генерала фон Грольмана. Сражение при Линьи состоялось 16 июня 1815 г., окончившись победой Наполеона над войсками Блюхера. – Прим. пер.

55

Он умер в 1786 г. – Прим. пер.

56

Хотя в русском языке употребляется и соответствующее военному складу понятие «магазин», во избежание путаницы предпочтение отдается русскому синониму, а не аутентичному военному термину, применяемому автором. – Прим. пер.

57

Имеются в виду армии 1-й антифранцузской коалиции, особенно в 1792–1794 гг. – Прим. пер.

58

Pol. Korrespondenz. Bd. 14. S. 848f.

59

Vom Kriege. Buch 6. 23. Kap.

60

То же касалось и флота. Поэтому осенью 1917 г. в германских сухопутных и военно-морских сводках справедливо говорилось об Эзеле и островах рядом с ним как о ключе к Финскому и Ботническому заливам.

61

Erinnerungen. Bd. 1. S. 217. Леопольд фон Бойен (1771–1848). Прусский генерал-фельдмаршал, был ранен под Ауэрштедтом. В 1812 г. в знак протеста против союза с Францией, уехал в Россию, затем сражался против Наполеона. – Прим. пер.

62

Essai general de tactique. London, 1772.

63

Von Roßbach bis Jena und Auerstedt. Berlin, 1906. S. 337, 339. Имеется в виду генерал-фельдмаршал барон Кольмар фон дер Гольц (1843–1916), один из создателей османской армии конца XIX – начала XX в., признанный авторитет в области военного искусства своей эпохи, умер в ходе кампании в Месопотамии в 1916 г., немного не дождавшись последней своей победы, увенчавшейся капитуляцией англичан, осажденных в Кут-эль-Амаре. – Прим. пер.

64

Отечественному читателю на эту же тему ближе всего была бы, вероятно, ассоциация с прусскими военными советниками и их планами типа «ди ерсте колонне марширт», описанными Л. Н. Толстым в романе «Война и мир». – Прим. пер.

65

Bd. 2. S. 441.

66

Bülow H.v. Neue Taktik der Neueren. Leipzig, 1805.

67

Бюлов граф фон Денневиц Фридрих (1755–1816), прусский генерал от инфантерии. Участвовал во множестве кампаний, в том числе 1806–1807 гг. В 1813 г. прославился упорной обороной на подступах к Берлину, где разбил маршалов Удино и Нея, победа над последним под Денневицем принесла ему славу спасителя прусской столицы и графский титул. Участвовал во взятии Парижа в 1814 г. и в битве при Ватерлоо в 1815 г. – Прим. пер.

68

Конскрипция – способ комплектования войск, в основе которого лежала воинская повинность, но с возможностью выкупа и замещения. – Прим. ред.

69

Vom Kriege. Buch 5. Kap. 15.

70

Cämmerer. Die Entwicklung der strategischen Wissenschaft im 19. Jahrhundert. Berlin, 1904. S. 2.

71

Князь Фридрих фон Гогенлоэ являлся главнокомандующим прусской армией в 1806 г., был во многом виновен в ее поражениях. – Прим. пер.

72

Имеются в виду битвы: 48 г. до н. э., когда Цезарь смог избежать почти неминуемого поражения от войск Помпея; 1643 г., где принц Конде нанес решающее поражение грозной испанской пехоте, окончательно определив исход Тридцатилетней войны; герцог Бервик, командовавший французской армией одержал решающую победу при Альмансе в 1707 г. – Прим. пер.

73

Цитируется по: Goltz von der. K. Op. cit. S. 375.

74

Vom Kriege. Buch 4. Kap. 11.

75

Карл Габсбург, эрцгерцог (1771–1847). Австрийский генерал-фельдмаршал. Участвовал в целом ряде кампаний, существенно усилил австрийскую армию к 1809 г. Битва при Асперн-Эсслинге 21–22 мая 1809 г. иногда считается первым поражением Наполеона. В кампании против 5-й антифранцузской коалиции он двинулся против австрийских войск, взял Вену, но после серии побед его попытка переправиться через Дунай в данном случае окончилась неудачей, хотя он не был разбит превосходящими силами австрийцев. Обе стороны понесли большие потери, смертельно ранен был один из любимцев Наполеона маршал Жан Ланн, часто лично сражавшийся на передовой. – Прим. пер.

76

Feldzüge von 1799. Bd. 1.

77

Труд Жомини многократно переиздавался и на русском. См., напр.: Жомини Г. Стратегия и тактика в военном искусстве. М., 2009. – Прим. пер.

78

Имеется в виду перемирие между Наполеоном и союзниками по 6-й антифранцузской коалиции, продолжавшемся по настоянию австрийцев летом 1813 г., но не приведшему к миру, зато предоставившему Австрии благовидный повод примкнуть к врагам Франции. – Прим. пер.

79

Блюхер расценивал такую перемену стороны иначе. Когда в дни накануне Линьи в 1815 г. генерал Бурмон перешел к нему со своим штабом, то последнего он не удостоил даже взглядом. Когда же его свита