Сага о Porsche. История семьи и автомобиля - Томас Амман

Пиех: «Я не думал, что смогу зайти так далеко. Со мной нелегко ужиться».

Ауст: «Это всем известно. Но, оглядываясь назад, вы гордитесь своими достижениями?»

Пиех: «Нет, иначе быстро зазнаешься, это приятно, но это просто удача».

Воин, получивший в наследство от деда талант и трудолюбие. Теперь фонды сохраняют дело всей жизни – его и предков. Возможно, Фердинанд Пиех надеется, что ветвь Порше последует его примеру и сага о Porsche продолжится. А может, в одном из последующих поколений снова появится «Порше с фамилией Пиех» или какой-то другой. С бензином или электричеством в крови.

Источники

Литература

Тобиас Айхеле «Раритеты Porsche», Мюнхен, 2009

Крис Барбер «Жук. Фердинанд Порше и разработка Народного Автомобиля», Билефельд, 2003

Элли Байнхорн, Бернд Роземайер «Мой муж – гонщик. Новое издание», Мюнхен, 2009 (первое издание – 1938)

Джон Бентли, Ферри Порше «Порше. Мечта и реальность. Автомобиль, творящий историю», Дюссельдорф и Вена, 1978

Вольфганг Блаубе, Михаэль Цумбрунн «Автоиконы Германии. 50 моделей, о которых не забыли», Билефельд, 2011

Манфред фон Браухич «Нет победы без борьбы», Восточный Берлин, 1964

Ганс Бретц «Бернд Роземайер. Жизнь во славу немецкого спорта», Берлин, 1938

Рудольф Каррачиола «Моя жизнь в автогонках», Берлин, 1939

Уве Дай «Серебряная стрела и свастика. Автоспорт при национал-социализме», Берлин, 2005

Ганс-Рюдигер Этцольд, Эвальд Ротер, Томас Эрдманн «Auto Union. Под знаком четырех колец». Том 1: 1873–1945 Игольштадт, 1992

Кристиан Ойлер «Porsche и Volkswagen. Два концерна, две семьи, одна страсть», Вайнхайм, 2010

Рихард фон Франкенберг «Великие гонщики прошлого», Штутгарт, 1967

Вольфганг Фюрвегер «Фердинанд Пиех. Автоменеджер столетия», Вена, 2011

Даниэль Гедеверт «Принцип водяной лилии. Как нас погубила жадность», Кельн, 2010

Фритц Хушке фон Ханштайн «Автоспорт. Тренировки, техника, тактика», Райнбек (Гамбург), 1978

Антон Хунгер, Дитер Ланденбергер «Календарь Porsche 1931–2007», Мюнхен, 2007

Дитер Ланденбергер «Porsche. Марка. Реклама. История одной страсти», Кельн, 2008

Карл Людвигсен «Porsche: Само собой, совершенство», 3 тома, Кенигсвинтер, 2008/2009

Ганс Моммсен, Манфред Григер «Завод Volkswagen и его работники в Третьем Рейхе», Дюссельдорф, 1996

Альфред Нойбауер «Мужчины, женщины и двигатели», Гамбург, 1958

Райнхард Остерот «Фердинанд Порше. Первопроходец и его мир», Райнбек (Гамбург), 2004

Фердинанд Пиех «Авто. Биография», Гамбург, 2002

Редакция музея Porsche (изд-во) «Фердинанд Порше и Народный Автомобиль», Штутгарт, 2009

Эберхард Ройс «Гоночные состязания Гитлера. Серебряные стрелы под свастикой», Берлин, 2006

Хальварт Шрадер «Серебряные стрелы Mercedes-Benz. Легендарные гоночные автомобили эпохи 1934–1935», Мюнхен и др., 1987

Ганс Штук «Дважды Ганс Штук. Дневник гонщика», Штутгарт, 1972

Ульрих Фихефер «Руководитель Porsche. Венделин Видекин – через тернии к звездам», Франкфурт-на-Майне, 2006

Венделин Видекинг «Давидов принцип. Мощь и бессилие малых», Берлин, 2003

Киноматериалы

Своими силами (Германия, 1953, Постановка: Франц Шредтер)

С немецкими колонистами на юго-западе Африки (Германия, 1933, Оператор: Элли Байнхорн)

Путь Porsche: официальная история Dr. Ing. h.c. Porsche AG (Германия, 2009)

Немецкие гоночные автомобили – лидеры, 1938 (Постановка: Фридрих А. Р. Штолль)

Немецкие победы в трех частях света (Германия, 1938, Постановка: Ульрих Бигальке)

Порше с фамилией Пиех (Германия, 1988, Постановка: Бернд-Вильфрид Кисслер)

Фердинанд Порше – техник (Германия/США, 2004, Постановка: Петер Адлер, Александер Беркель)

Фердинанд Порше – человек и его работа (Германия, 1981, Постановка: Иво Буланда)

Победа – Рекорд – Мастерство (Германия, 1940, Постановка: Ганс Минцлофф)

Список иллюстраций

Agenda Media GmbH, Гамбург

Автомобильный музей «Прототип», Гамбург

Deutsche Wochenschau, Гамбург

Getty Images, Мюнхен

Photographers, Гамбург

Dr. Ing. h. c. F. Porsche AG, Штутгарт

Volkswagen AG, Вольфсбург

Wikimedia Commons

* * *

Примечания

1

Социальные сети Facebook и Instagram запрещены на территории Российской Федерации на основании осуществления экстремистской деятельности.

2

Далее – «Завод Volkswagen»

3

«Коричневорубашечники» – неофициальное название национал-социалистического движения в Германии, от цвета рубашек штурмовиков СА. Отсюда пошло выражение «коричневая чума» применительно к нацизму; «коричневые» – нацисты.

4

Игра слов с известным выражением «Noblesse oblige» – французский фразеологизм, означающий, что «благородное происхождение обязывает» к соответствующим манерам.

5

Филистимляне – согласно Ветхому Завету, противники Давида, которые хотели победить с помощью великана Голиафа, в данном случае они символизируют людей толпы.

6

Ведекинд по-немецки звучит как «Wieder Kind» – «снова ребенок», а Видекинг – как «Wieder King», «снова король».