Путешествие на карусели по невидимой стороне земли. Пьесы для детских профессиональных и любительских театров - Лев Казарновский

1-я ДАМА. Пусть узнает, как нарушать порядки Мусорного Королевства.

МУСОРЩИК. Слушаюсь г-н Главный Министр и госпожа Первая Дама.

ПРИНЦЕССА. Но мы не делали ничего плохого.

МУСОРЩИК. Я в это верю. К сожалению, я человек маленький и должен выполнять все распоряжения своего начальства. (Накидывает на Антуана веревку и привязывает его к столбу).

ПРИНЦЕССА. Что вы делаете? Он ни в чем ни виноват!

1-я ДАМА. Мы сообщим Королю каким непристойным вещам этот мальчишка учит его любимую дочь. Это же надо – Принцесса со щеткой в руках!

МИНИСТР. Можете быть уверены, дорогая Принцесса, он понесет заслуженное наказание.

ПРИНЦЕССА. Не смейте его наказывать. Я сама этого захотела.

1-я ДАМА. Вы ни в чем не виноваты, уважаемая Принцесса. Вы юное и неиспорченное дитя. И не могли знать, что мести принцессам двор, это верх неприличия.

ПРИНЦЕССА. Оставьте его в покое. Я пожалуюсь Королю.

МИНИСТР. Нет, это мы пожалуемся Королю и, уверяю вас, он найдет управу на этого мальчишку.

1-я ДАМА. А вам советую, дорогая Принцесса, держитесь от этого нахала подальше. А то он вас еще каким-нибудь гадостям научит. (Главный Министр и 1-я Дама берут Принцессу за руки и пытаются увести).

ПРИНЦЕССА. Антуан, я добьюсь твоего освобождения!

МИНИСТР. Это мы еще посмотрим! (Главный Министр, 1-я Дама и Принцесса уходят. Появляется Крыса).

КРЫСА. Ну что? Поймали тебя?

АНТУАН. Ну и порядки в вашем королевстве.

КРЫСА. О, да! Главный Министр и Первая Дама – очень влиятельные люди. От них всегда можно ожидать всяких пакостей.

АНТУАН. Что же они собираются со мной делать?

КРЫСА. А у них на все одно решение. Вон видишь, там сзади находится огромная мусорная яма. Она настолько глубокая, что выбраться из нее невозможно. И если им кто-то не понравится, они бросают его в эту яму. Вот и все!

АНТУАН. Хорошенькое дело! И что же, меня тоже это ждет?

КРЫСА. Похоже на то.

АНТУАН. Что же мне делать?

КРЫСА. Не переживай, я тебе помогу. Сейчас перегрызу веревку и спрячу тебя в своей норе. (Перегрызает веревку). Пошли за мной! (Уходят в домик Крысы).

Та же сцена Появляются Король, Главный министр и Первая Дама.

1-я ДАМА. Представляете Ваше Мусорное Величество, что выдумал этот бездельник. Он заставил вашу единственную королевскую дочь мести двор.

МИНИСТР. Это просто преступление!

КОРОЛЬ. А что тут такого? Молодая девушка должна уметь заниматься хозяйством. Это полезно даже королевским дочерям.

1-я ДАМА. Разумеется! Мы тоже не против. Аккуратная девушка, что может быть лучше? Когда мы увидели, что она подметает двор, мы только порадовались за нее.

МИНИСТР. Да-да! И сказали: Какая молодец! Не боится никакой работы. Вот будет королю в старости помощница.

КОРОЛЬ. Та что вы от него хотите?

1-я ДАМА. Но вы бы видели, как он это делал.

МИНИСТР. Вот именно! А, кстати, как?

1-я ДАМА. Он ее при этом обнимал!

МИНИСТР. Да-да, в этом весь ужас.

1-я ДАМА. Это по-нашему понятию, переходит все границы.

МИНИСТР. И заслуживает самого сурового наказания.

КОРОЛЬ. Может быть… Хотя, что тут такого? Молодой человек и молодая девушка разве не могут понравится друг другу?

1-я ДАМА. Нет! Принцессе Мусорного королевства не может понравится простой Подметальщик двора.

КОРОЛЬ. Я, честно говоря, не совсем в этом уверен. Но если вы так считаете…

1-я ДАМА. Нет, Ваше Мусорное Величество, это вы так считаете, а мы лишь, как всегда, поддерживаем ваше решение.

КОРОЛЬ. Ладно, если я так считаю, то действуйте, как знаете. (Уходит).

1-я ДАМА. И этим мы сейчас займемся. (Замечает, что Антуана нет). Э, а где он?

МИНИСТР. Он был здесь привязан.

1-я ДАМА. Но его здесь нет!

МИНИСТР. Странно!

1-я ДАМА. Вы, наверное, его плохо привязали? Вот он и убежал!

МИНИСТР. Я?! Да как вы могли усомниться в моих профессиональных качествах. Если я кого привязываю, то он никуда не может деться.

1-я ДАМА. Но вы же видите. Факт налицо!

МИНИСТР. Эй, Старший Мусорщик, немедленно сюда!

(Появляется Старший Мусорщик).

МУСОРЩИК. Вызывали, господин Главный Министр и госпожа Первая Дама? 1-й

МИНИСТР. Где наш арестант?

МУСОРЩИК. Не могу знать, господин Главный Министр.

1-я ДАМА. А кто должен это знать?

МУСОРЩИК. Помойная Крыса, госпожа Первая Дама.

1-я ДАМА. Он назвал меня Помойной Крысой! Вы слышали, господин Главный Министр?

МИНИСТР. Да, я слышал. Но я с этим не согласен. Первая Дама Мусорного королевства не может быть помойной крысой.

1-я ДАМА. Это возмутительно! Я требую наказать этого наглеца.

МУСОРЩИК. Но, я хотел только сказать, что видел, как Помойная крыса освободила и увела юношу. Поэтому только она знает, где он сейчас находится.

МИНИСТР. А, тогда другое дело! Кстати, а почему вы позволили освободить нашего арестанта.

МУСОРЩИК. Потому что я получил ваше распоряжение привязать юношу к столбу, а о том то, что Крысе нельзя его освобождать, вы мне ничего не говорили.

1-я ДАМА. До чего же бестолковый народ, эти мусорщики. Ладно, иди. И запомни, впредь без нашего разрешения никакие помойные крысы не имеют права освобождать наших пленников.

МУСОРЩИК. Будет исполнено! (Уходит).

МИНИСТР. Жалко, нельзя его самого наказать вместе со сбежавшим бродягой.

1-я ДАМА. Ничего! Придет время, возьмемся и за него.

МИНИСТР. Непременно!

1-я ДАМА. Но теперь нам надо разыскать беглеца.

МИНИСТР. Нет ничего проще! Пойдем к помойной Крысе и потребуем вернуть не принадлежащее ей имущество.

1-я ДАМА. А если она откажется?

МИНИСТР. На каком основании?

1-я ДАМА. Но она же Крыса!

МИНИСТР. Да? Об этом я не подумал.

1-я ДАМА. А я придумала! Мы сейчас пойдем к ней и вручим предписание от имени Короля.

МИНИСТР. Замечательная идея! Только какая ей разница, что мы ей вручим?

1-я ДАМА. Как вы не понимаете? Ей, конечно, все равно. Но если крыса не выполнит наш приказ, то всем от этого ни холодно, ни жарко! А если мы пожалуемся Королю, что она не выполнила его распоряжение, то он вынужден будет наказать Крысу.

МИНИСТР. Я восхищаюсь вашим изощренным умом, госпожа Первая Дама.

1-я ДАМА. Я сама им восхищаюсь. Пишите письмо Крысе! МИНИСТР (достает из-за пазухи бумагу). А у меня все готово. Я заранее заготовил приказы на все случаи жизни. Вот приказ – арестовать. Вот – бросить в мусорную яму. А вот – немедленно выдать преступника. То, что нам надо.

МИНИСТР. Отлично! Пошли к Крысе! (Подходят ко входу в крысиный домик. Министр стучит в дверь). Эй, уважаемая! Откройте дверь! (Прислушивается). Не откликается.

1-я ДАМА. Именем Мусорного Короля, немедленно откройте!

МИНИСТР. Неужели, ее нет дома?

1-я ДАМА. А где она может быть? Просто, делает вид, что не слышит.

МИНИСТР. Может, громче следует крикнуть.

1-я ДАМА. Бесполезно! Надо действовать по-другому.

МИНИСТР. А зачем нам возиться с крысой? Сломаем дверь, схватим мальчишку и дело с концом! К чему лишняя бюрократия?

1-я ДАМА. Если мы не вручим приказ, то как потом докажем Королю, что Крыса отказалась его выполнить?

МИНИСТР. Да, действительно! Вот незадача!

1-я ДАМА Я все равно заставлю ее вылезти из своей норы.

МИНИСТР. Каким образом?

1-я ДАМА. Сейчас увидите. Вы мяукать умеете?

МИНИСТР. Мяукать? Нет!

1-я ДАМА. Ну как же! Это очень просто. (Начинает мяукать).

МИНИСТР. А что я должен делать?

1-я ДАМА. Повторяйте за мной!

МИНИСТР (издает кошачье мяуканье). А что это значит?

1-я ДАМА. Это значит, что для любой крысы кошачье мяуканье это самое ужасное, что может быть на свете. Рано или поздно, она не выдержит этих воплей и выйдет наружу. Тут мы ей и объявим королевский указ.

МИНИСТР. Гениально!

1-я ДАМА. Я тоже так считаю. (Мяукают. Сверху над входом открывается окно, высовывается Крыса и выливает на Главного Министра и 1-ю Даму ведро воды).

МИНИСТР. Ай, она намочила мои штаны.

1-я ДАМА. А мне испортила лучшее платье!

МИНИСТР. Я расцениваю это как покушение на первых лиц Королевства. Это государственное преступление! Теперь ей не уйти от ответственности. Я прикажу арестовать.

1-я ДАМА. Подождите, господин Главный Министр. Мы, к сожалению, не можем этого сделать.

МИНИСТР. Почему же?

1-я ДАМА. Потому что Крыса скажет, что вылила ведро воды не на первых лиц Королевства, а на бездомных котов, которые орали у нее под окнами. А за это ее нельзя наказывать.

МИНИСТР. Хотя это ужасно, но вы, как всегда правы.

1-я ДАМА. Но от меня им так легко не отделаться.

МИНИСТР. Что вы придумали?

1-я ДАМА. Сейчас увидите! (Подходит к норе Крысы, меняя голос). Антуан, это я, Принцесса. Выходи!

МИНИСТР. Ну, что?

1-я ДАМА. Тс-с! Антуан, я привела с собой отца. Он хочет с тобой поговорить. Не бойся, тебе ничего не будет. (Министру). Скажите же что-нибудь.

МИНИСТР. Что я должен сказать?