Клинок молчания - Лэй Ми

У него было такое чувство, что он тонет.

* * *

Син Чжисен вылил суп из тофу с капустой в миску с рисом и перемешал. Потом начал есть. Стоило ему открыть рот пошире или начать жевать сильнее, как раны на лице начинали отдаваться глухой болью.

Вчера другие заключенные подбросили ему брусок мыла под ноги в душевой. Он упал и разбил голову о водопроводную трубу, так что все лицо было в крови. В медпункте ему наложили швы, а потом персонал тюрьмы попытался узнать, что произошло. Син Чжисен сказал, что сам оступился. Скажи он правду, это привело бы только к еще одному избиению со стороны сокамерников.

У него не было другого выбора, только терпеть и ждать.

Ждать, чтобы парень во всем разобрался.

Напротив него сидели несколько новых заключенных. Син Чжисен продолжал жевать, но внимательно наблюдал за новичками краем глаза. Они тоже поглядывали на него. Этих ребят он раньше не видел; возможно, их доставили только что. В любом случае следовало быть осторожным. Как бывший комиссар Департамента общественной безопасности, он рисковал в любой момент наткнуться на очередного врага. Убедившись, что его соседи не собираются устраивать потасовку в столовой, Син Чжисен отвернулся и сосредоточился на еде.

К нему подошел охранник. Стукнув ладонью по столу, он бесцеремонно крикнул:

– Старый Син, к тебе посетитель!

* * *

Зайдя в тюрьму, Ян Минь немедленно начала плакать, но стоило ей увидеть, как Син Чжисен подходит к стеклу с той стороны, как она подавила слезы и вытерла лицо.

– Дорогая, почему ты плачешь? – спросил ее Син Чжисен в микрофон. – Я же просто обедал.

– И как обед? – Ян Минь пришлось постараться, чтобы изобразить улыбку. Ссадины на лице мужа выглядели еще хуже, чем при прошлом ее визите, но спросить про них она не осмелилась.

– Очень неплохо. – Он тоже принужденно улыбнулся. – Мясо, рыба – нас отлично кормят.

Ян Минь встала и подняла с пола большой полиэтиленовый пакет.

– Я тебе кое-что принесла. Продукты, сигареты, чай, – сказала она мужу. Потом добавила: – Угости там сокамерников.

Ян Минь отлично знала Син Чжисена. Сам он никогда не догадался бы кого-нибудь угостить. Но она надеялась, что если он немного подкупит соседей под видом угощения, те в следующий раз обойдутся с ним мягче.

Естественно, Син Чжисен разгадал тайные намерения жены. Улыбнувшись, он кивнул.

Какое-то время оба сидели перед микрофонами в молчании – просто смотрели друг на друга, разглядывая знакомые черты. На улице уже наступил холодный темный вечер, но тут, за тюремными стенами, он царил всегда. Муж с женой разделяли общие воспоминания и цеплялись за надежду, что рассвет еще придет.

Ян Минь первой уронила слезу.

– Когда ты вернешься домой, любовь моя?

Она протянула к нему руку, когда-то мягкую и гладкую, а теперь морщинистую. Погладила пальцами стекло. Прикоснувшись к перегородке между ними, она почти физически ощутила боль от его бесчисленных ссадин и синяков.

Син Чжисен приложил руку к стеклу с другой стороны.

– Не волнуйся. Вскоре они узнают, что я невиновен, – сказал он ей. Потом поглядел через плечо, развернулся и прошептал: – Ты не знаешь, чем занимается Фан Му?

– Он заходил. – Ян Минь кивнула, и ее глаза наполнились слезами. – Несколько дней назад привез в госпиталь маленькую девочку. С ней делали ужасные вещи…

– Ясно. – Син Чжисен ощутил, как в сердце снова вспыхнула искра надежды. Похоже, парень продвигается вперед…

– Но он и сам пострадал. – В голосе Ян Минь сквозила озабоченность. – Уж не знаю, чем он там занимается… Может, попросить его навестить тебя?

– Не выйдет. На данный момент свидания позволены только членам семьи, – ответил Син Чжисен, нахмурившись. Он очень надеялся, что Фан Му не станет рисковать собой. Однако молодой профайлер был единственным человеком, которому он мог доверять, его последней надеждой. То ли от новостей о Фан Му, то ли от чего-то еще его сердце сжалось в тревожном предчувствии.

– В следующие несколько дней найди возможность похоронить нашу дочь, – медленно произнес Син Чжисен, обращаясь к жене. – Прошло много времени. Надо позволить Син На упокоиться с миром.

– Что? – На мгновение Ян Минь растерялась. Внезапно ее глаза широко распахнулись. – Погоди! О чем ты говоришь? Ты выйдешь отсюда, слышишь? Не сдавайся!

– Нет, я вовсе не это имел в виду…

– Соберись! – приказала ему Ян Минь. – Одна я хоронить Син На не стану. Мы вдвоем привели ее в этот мир – и проводим тоже вместе. С тобой все будет хорошо.

– Ладно-ладно. Только не беспокойся так…

Уговаривая жену, Син Чжисен чувствовал, что напряжение внутри него становится почти невыносимым.

И тут до него дошло. Он понял, кто были те новенькие.

Глава 19. Глубокие воды

Двадцать седьмого числа во второй половине дня, в Чанхоне, в районе Хонъян, в жилом комплексе, принадлежащем машиностроительному заводу, в доме 1, подъезд 2, квартира 303, был обнаружен труп мужчины. Господин Сяо, проживающий в соседней квартире 302, пожаловался на странный запах по месту жительства покойного. Постучав в дверь, он заметил, что квартира не заперта. Вошел и заметил, что внутри запах гораздо сильнее. Господин Сяо сразу вернулся к себе и вызвал полицию. Прибыв на место, полицейские обнаружили труп; он лежал в ванне. Господин Сяо опознал в нем Цзин Сю, владельца квартиры 303.

При осмотре в квартире 303 наблюдался беспорядок; был проведен обыск, но отпечатков пальцев или других вещественных доказательств найти не удалось. Предположительно преступник намеренно уничтожил все следы своего пребывания там.

Личность и состояние тела покойного: Цзин Сю, 29 лет, не женат, рост 170 см. Работал охранником в отеле «Бэй-Сити». Трупные пятна присутствовали на правой стороне поясницы, правой ягодице, наружной поверхности правого бедра и внутренней поверхности левого. На теле были найдены множественные следы побоев. Лицо фиолетового оттенка. Белки обоих глаз с точечными кровоизлияниями. Обе роговицы мутные. На скальпе многочисленные старые ссадины, повреждений черепа нет, как и следов внутричерепного кровотечения. Подъязычный и гортанный хрящи сохранны. На шее была обнаружена веревка, под ней признаки подкожных кровоизлияний. В трахее присутствует пена с содержанием крови, в обоих легких – тромбы. Также выявлены кровоизлияния в сердце и легкие. Сломаны седьмое и восьмое ребра. В пищеводе присутствует хилезная жидкость; примерно 80 граммов этой жидкости было извлечено из желудка. Жидкость содержит также экстракт китайского колокольчика (примечание судмедэксперта: вероятно, принимался в качестве лекарства от повреждения легких). Мочевой пузырь пуст. Пенис удален; поверхность раны закрывает рубцовая ткань. На правой руке следы